Vocabulary for Sayonara Zetsubou Sensei - Volume 5
viewing words 1-100 from 3321 total
x2 | Rank #3,352
goodbye; so long; farewell ; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; parting with ; farewell (performance, party, etc.); final; last; game-winning (e.g. hit)
x11 | Rank #2,595
despair; hopelessness
x3 | Rank #488
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
x332 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x4 | Rank #2,375
magazine; journal; periodical
x2 | Rank #5,333
Kodansha (publisher)
x3 | Rank #4,453
list price; regular price; established price
x27 | Rank #524
yen (Japanese monetary unit) ; circle
x1 | Rank #17,107
excluding tax (of a price); not including tax; before tax
x1 | Rank #18,696
literature
x5 | Rank #3,308
collection; compilation
x14 | Rank #156
long-vowel mark
x1 | Rank #16,429
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
x758 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x2 | Rank #4,509
occurrence; happening; taking place ; completion
x4 | Rank #732
... years old; age (of) ...
くらい
x7 | Rank #227
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
x379 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x3 | Rank #283
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
x1 | Rank #65,230
dim; dusky; gloomy
x1 | Rank #60,408
bathroom ; bathing ; bathing attendant (for a noble)
x2 | Rank #727
inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) ; living quarters (at the back of a house); inner room ; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)
から
x84 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #833
abrupt; sudden; unexpected
x1 | Rank #443
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
x346 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x2 | Rank #701
to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie
x7 | Rank #239
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
x5 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くる
x19 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x93 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x211 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x32 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
萌子
x1 | Rank #33,667
Moeko ; Moyuko ; Moyoko
x282 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #611
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)
x1 | Rank #2,092
to grow long (e.g. hair, nails) ; to lengthen; to extend; to stretch ; to reach out; to hold out ; to straighten; to smooth out ; to spread evenly (dough, cream, etc.) ; to dilute; to thin out ; to postpone ; to prolong ; to strengthen; to develop; to expand
x11 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
x1 | Rank #2,911
to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend
x1 | Rank #28,938
(hand) towel
x149 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ない
x65 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x1 | Rank #77,022
nudity ; stark naked
x49 | Rank #8
be; is
それ
x41 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
だった
x17 | Rank #38
was; were
米田
x1 | Rank #20,033
Kometa ; Komeda ; Maita ; Maida ; Maeda ; Meta ; Meda ; Yoneta ; Yoneda
x1 | Rank #98,771
Tokyo and Nagoya
x1 | Rank #34,119
beat ; mora
x4 | Rank #547
king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)
x42 | Rank #118
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
x1 | Rank #18,452
previous volume
まで
x18 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
あらす
x1 | Rank #24,792
to lay waste; to devastate; to damage ; to invade; to break into ; to troll (e.g. web forums); to spam
x1 | Rank #242,149
gulag (Soviet internment camp)
x2 | Rank #6,205
nature (of a person) ; sex; gender ; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.) ; gender ; -ty; -ity; -ness; -cy
x1 | Rank #3,231
kind; sort; type; class; genus; order; family ; similar example; parallel; the like
x1 | Rank #2,111
to steal ; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn ; to do stealthily ; to do during scant time ; to steal a base
スパイ
x1 | Rank #4,020
spy
として
x8 | Rank #150
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
海澤
x1 | Rank #203,419
Umizawa
x1 | Rank #6,915
residence; estate; grounds; premises; mansion
x1 | Rank #1,813
underground; below the ground ; world of the dead; the grave ; underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding
x5 | Rank #953
cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
られる
x1 | Rank #16,269
indicates passive voice (incl. the "suffering passive") ; indicates the potential form ; indicates spontaneous occurrence ; used as an honorific for others' actions
x5 | Rank #8,987
full moon ; 15th day of the lunar month
げば
x1 | Rank #64,626
dismounting
x9 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
のど
x1 | Rank #9,298
throat ; singing voice ; gutter (inner margins of a book)
x1 | Rank #7,086
to thrust (at someone); to stick; to point (a gun)
x1 | Rank #29,597
Hakisaki
ケー
x2 | Rank #2,418
K; k ; kilo- ; kelvin ; karat (measure of purity of gold); carat ; potassium (K) ; king (playing card rank) ; key (color); black ; Köchel (catalogue of Mozart's music) ; kitchen
x1 | Rank #3,556
memory; sense; experience
x1 | Rank #20,873
chord name; chord symbol
では
x24 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
はい
x4 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
x1 | Rank #164,733
between meals
x6 | Rank #480
to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by
x1 | Rank #36,343
storeroom (attached to a house) ; Imperial warehouse
x3 | Rank #2,250
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.) ; appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; advent
x19 | Rank #147
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
()
x1 | Rank #3,786
root (of a plant) ; root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.) ; root (of all evil, etc.); source; origin; cause; basis ; one's true nature ; (fishing) reef
ねぇ
x2 | Rank #236
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
()
x12 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
x10 | Rank #195
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
x18 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
こと
x30 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ような
x10 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
x1 | Rank #16,963
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
x2 | Rank #11,623
toy ; (person or thing treated as a) plaything
x1 | Rank #9,305
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
x1 | Rank #11,689
release; liberation; acquittal
ため
x14 | Rank #193
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
x8 | Rank #1,181
reality; actuality; hard fact
x151 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x1 | Rank #3,914
rear; back; behind
x1 | Rank #664
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
x1 | Rank #4,764
count; earl
x1 | Rank #25,652
loud laughter; roaring with laughter
x1 | Rank #9,170
to shake off; to shake free from ; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing ; to break off from (pursuer); to pull away ; to reject (request); to ignore