Vocabulary for Sayonara Zetsubou Sensei - Volume 3
viewing words 1-100 from 3429 total
米田
x3 | Rank #20,033
Kometa ; Komeda ; Maita ; Maida ; Maeda ; Meta ; Meda ; Yoneta ; Yoneda
x3 | Rank #55,089
Kōji era (1142.4.28-1144.2.23)
x5 | Rank #488
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
x8 | Rank #46,458
Kumeta Kōji (1967.9.5-)
x6 | Rank #3,308
collection; compilation
x3 | Rank #3,370
third
x3 | Rank #5,333
Kodansha (publisher)
x1 | Rank #18,452
previous volume
まで
x21 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x785 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
あらす
x1 | Rank #24,792
to lay waste; to devastate; to damage ; to invade; to break into ; to troll (e.g. web forums); to spam
x392 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x2 | Rank #541
offender; criminal; culprit
x1 | Rank #27,229
offender; criminal; culprit
x323 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x3 | Rank #4,848
among these; between these; of these ; in here; in this
いる
x19 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x1 | Rank #27,344
small peninsula; cape; promontory; headland
x1 | Rank #2,577
sphere; globe; ball; bulb ; ball; sphere ; counter for pitches
x2 | Rank #4,514
wife; Mrs; madam ; wife of a nobleman (aristocrat, etc.) ; consort of the emperor
その
x24 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x4 | Rank #149
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
x1 | Rank #10,763
to wake up ; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
x188 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x2 | Rank #8,987
full moon ; 15th day of the lunar month
x3 | Rank #1,781
old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date
x1 | Rank #22,391
Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
ロビー
x1 | Rank #7,346
lobby; lounge
x1 | Rank #1,858
right hand ; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
には
x23 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x1 | Rank #1,218
red; crimson; scarlet; vermilion ; Red; communist
いじ
x2 | Rank #10,452
maintenance; preservation; improvement
よう
x6 | Rank #1,602
counter for leaves, pieces of paper, etc. ; counter for boats
()
x2 | Rank #577
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
x2 | Rank #1,395
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
つく
x3 | Rank #333
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
x1 | Rank #2,587
left hand ; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
x1 | Rank #66,846
middle and old age
x8 | Rank #447
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
x1 | Rank #164,733
Occhetto
x324 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #7,070
to grasp tightly
x1 | Rank #922
evidence; proof
x1 | Rank #41,097
excess; surplus; superabundance
x5 | Rank #393
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
では
x22 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
x18 | Rank #89
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
x1 | Rank #1,649
certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
x1 | Rank #73,588
certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
x1 | Rank #6,246
the real criminal; true culprit
x1 | Rank #9,036
clue; lead; key; trail; scent; track ; handhold; hold
x5 | Rank #1,042
to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy
x2 | Rank #4,548
ticket
x1 | Rank #2,513
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
x16 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
x140 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
そこ
x3 | Rank #151
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
x1 | Rank #41,297
peremptorily; willy-nilly; forcibly
x2 | Rank #2,152
stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance ; setting (of a story); scene ; sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world
x1 | Rank #846
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
x1 | Rank #242,149
metrosexual
()
x2 | Rank #5,814
word; term ; language ; speech
x3 | Rank #486
about; on; regarding; concerning ; per; for every
x2 | Rank #7,334
interview (on television, in a newspaper, etc.)
x1 | Rank #11,252
form (as opposed to substance) ; format; form; style; manner ; formality; form ; mode; form ; form (bilinear, quadratic, etc.)
x194 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x2 | Rank #936
answer; reply; response ; answer; solution; result
x1 | Rank #841
ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle
x1 | Rank #66,629
Suenaga
えた
x1 | Rank #57,686
eta; group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system and whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses
x2 | Rank #527
many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common
x28 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
x4 | Rank #651
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
x2 | Rank #1,151
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests
たち
x9 | Rank #124
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
から
x98 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x4 | Rank #202
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
x1 | Rank #1,557
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event
x11 | Rank #4,148
high ; high school
じぶん
x1 | Rank #12,479
time; hour; season ; suitable time; opportunity; chance
x1 | Rank #20,283
time; hour; season ; suitable time; opportunity; chance
x7 | Rank #3,352
goodbye; so long; farewell ; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; parting with ; farewell (performance, party, etc.); final; last; game-winning (e.g. hit)
x8 | Rank #2,595
despair; hopelessness
x1 | Rank #18,696
literature
x15 | Rank #156
long-vowel mark
x1 | Rank #23,035
death ; rejection (of a manuscript, etc.) ; lacking; without
ちゃん
x20 | Rank #54
suffix for familiar person
x2 | Rank #85,598
inheritance from a parent (property, trait, physique, etc.)
x1 | Rank #5,217
empress (consort); queen (consort)
たがり
x1 | Rank #122,580
Tagari
x1 | Rank #3,564
(time of) one's childhood; when one was a child
x9 | Rank #250
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
こと
x33 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ばかり
x3 | Rank #368
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
x6 | Rank #200
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
primary school; elementary school; grade school
x2 | Rank #4,630
second floor; upstairs
suicide by jumping (e.g. from a tall building)
x1 | Rank #7,300
to plan; to attempt; to devise ; to plot; to conspire; to scheme ; to aim for; to strive for; to work towards; to seek ; to deceive; to trick; to take in
x301 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn