Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

再(さい)編(へん)

| x1 | Rank #23,636

reorganization; reorganisation; reshuffle

集(しゅう)

| x1 | Rank #6,826

collection; compilation

を

| x348 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

行(おこな)う

| x3 | Rank #795

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

もの

| x38 | Rank #77

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

です

| x25 | Rank #21

be; is

はい

| x3 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

まあ

| x10 | Rank #190

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

では

| x26 | Rank #76

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

参(さん)加(か)

| x1 | Rank #1,256

participation; joining; entry

自(じ)転(てん)車(しゃ)

| x90 | Rank #3,644

bicycle; bike

と

| x324 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なる

| x28 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

書(か)き下(お)ろし

| x2 | Rank #26,900

original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)

実(じっ)際(さい)

| x7 | Rank #1,113

reality; actuality; truth; fact; actual conditions ; practice (as opposed to theory) ; truly; really; indeed; actually ; bhutakoti (limit of reality)

食(しょく)

| x1 | Rank #2,356

food; foodstuff ; eating; appetite ; meal; portion

転(くるり)

| x17 | Rank #12,627

turning around (once) ; suddenly; abruptly ; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something) ; beautiful, round (eyes) ; flail (for threshing grain)

車(しゃ)

| x33 | Rank #2,041

car; vehicle; van; truck; wagon; lorry ; (train) car; carriage

フィクション

| x1 | Rank #8,109

fiction

その

| x75 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

人(じん)物(ぶつ)

| x1 | Rank #1,517

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

団(だん)体(たい)

| x1 | Rank #5,031

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

事(じ)件(けん)

| x1 | Rank #877

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

など

| x11 | Rank #319

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

はー

| x2 | Rank #2,997

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

切(せつ)

| x1 | Rank #16,320

eager; earnest; ardent; kind; keen; acute ; OFF (on switch)

関(かん)係(けい)

| x3 | Rank #357

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

ある

| x9 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

愛(あい)

| x4 | Rank #954

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

って

| x123 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x96 | Rank #16

どこ

| x8 | Rank #107

where; what place ; how much (long, far); what extent

から

| x104 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

やる

| x18 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

くる

| x24 | Rank #50

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

思(おも)う

| x62 | Rank #59

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

初(はじ)め

| x1 | Rank #3,020

beginning; start; outset; opening ; first (in line, etc.) ; origin ; such as ...; not to mention ...

そこ

| x10 | Rank #122

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

の

| x921 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

かしら

| x8 | Rank #572

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

それとも

| x1 | Rank #871

or; or else

どこか

| x10 | Rank #495

somewhere ; in some respects; in some way

らか

| x1 | Rank #5,021

being ...

勝(かっ)手(て)に

| x7 | Rank #496

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

生(う)まれる

| x5 | Rank #586

to be born

な

| x53 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ね

| x55 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

委(い)員(いん)長(ちょう)

| x6 | Rank #7,485

chairperson (of a committee); chair; chairman; chairwoman; president

世(せ)界(かい)

| x31 | Rank #290

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

創(つく)る

| x11 | Rank #9,986

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

方(さま)

| x12 | Rank #613

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

私(わたし)

| x248 | Rank #27

I; me

答(こた)え

| x6 | Rank #1,042

answer; reply; response ; answer; solution; result

が

| x446 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

知(し)る

| x15 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

そうね

| x1 | Rank #1,271

Oh well; yeah; good; OK

ただ

| x13 | Rank #174

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

暇(ひま)潰(つぶ)し

| x1 | Rank #19,913

killing time; keeping oneself occupied; time killer ; wasting time; waste of time

よ

| x111 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

言(い)う

| x20 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ところ

| x5 | Rank #162

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

だけど

| x20 | Rank #181

but; however; although

もう

| x25 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

そういう

| x38 | Rank #166

such; like that; that sort of

はやめる

| x1 | Rank #13,750

to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to expedite; to precipitate ; to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate

心(こころ)の底(そこ)

| x1 | Rank #4,626

bottom of one's heart

たまる

| x1 | Rank #1,001

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

な

| x53 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

だから

| x46 | Rank #53

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

観(かん)察(さつ)

| x2 | Rank #3,525

observation; survey; watching

する

| x115 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こと

| x196 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

自(じ)分(ぶん)

| x45 | Rank #87

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

命(いのち)

| x7 | Rank #513

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

外(ほか)

| x6 | Rank #433

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

別(べつ)

| x8 | Rank #434

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

に

| x88 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

置(お)く

| x6 | Rank #400

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

すごい

| x3 | Rank #196

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

ドキドキ

| x3 | Rank #2,443

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter ; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate

わ

| x15 | Rank #68

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

誰(だれ)

| x11 | Rank #124

who

愛(あい)する

| x5 | Rank #767

to love

性(せい)欲(よく)

| x1 | Rank #10,525

sexual desire; sex drive; lust

目(もく)的(てき)

| x2 | Rank #809

purpose; goal; aim; objective; intention

人(ひと)

| x54 | Rank #74

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

権(けん)威(い)

| x1 | Rank #9,323

authority; power; influence; prestige ; (an) authority (on); expert

付(つ)け

| x1 | Rank #6,341

bill; bill of sale; payment invoice ; tab (for later payment); credit ; contact move; direct attack to an enemy stone ; sound effect produced by striking a wooden board with clappers ; letter ; reason; motive; pretext ; one's fortune; one's luck

利(り)用(よう)

| x2 | Rank #1,130

use; utilization; utilisation; application

たんなる

| x1 | Rank #47,767

mere; simple; sheer

遊(あそ)び

| x1 | Rank #1,541

play; playing; game ; pleasure; amusement; pastime; recreation; diversion ; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel) ; flexibility (in a performance, art, etc.); freedom ; flyleaf

や

| x29 | Rank #62

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

スリル

| x1 | Rank #12,794

thrill

Previous Next