Non Non Biyori - Volume 5 - Vocabulary

x6 | Rank #8,847

@ sign; at sign

x7 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

まで

x11 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

の

x320 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

のんの

x6 | Rank #32,738

God; Buddha; sun; moon

ん

x94 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

び

x14 | Rank #2,647

beauty

り

x13 | Rank #1,388

advantage; benefit; profit; interest

定(てい)価(か)

x5 | Rank #3,990

list price; regular price; established price

本(ほん)体(たい)

x2 | Rank #2,534

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

円(えん)

x6 | Rank #495

yen (Japanese monetary unit) ; circle

税(ぜい)別(べつ)

x2 | Rank #14,728

excluding tax (of a price); not including tax; before tax

雑(ざっ)誌(し)

x3 | Rank #2,240

magazine; journal; periodical

１６

x2 | Rank #3,055

sixteen; 16

姉(あね)

x18 | Rank #884

older sister; elder sister

で

x110 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

中(ちゅう)学(がく)

x22 | Rank #2,358

junior high school; middle school; lower secondary school

２(に)年(ねん)生(せい)

x9 | Rank #6,833

second-year student; second-year pupil ; biennial; biennial plant

夏(なつ)

x15 | Rank #1,154

summer

は

x154 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

紫(し)外(がい)線(せん)

x3 | Rank #30,777

ultraviolet rays; ultraviolet radiation

が

x119 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

気(き)

x6 | Rank #105

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

に

x197 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x15 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

日(ひ)焼(や)け

x3 | Rank #14,442

sunburn; suntan; tan ; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing ; drying up (of a river, field, etc.)

防(ぼう)止(し)対(たい)策(さく)

x3 | Rank #104,552

preventive measure

かかす

x3 | Rank #13,941

to miss (doing); to fail (to do) ; to do without

小(しょう)学(がく)

x14 | Rank #9,673

elementary school; primary school; grade school ; school for children over eight years old in ancient China ; traditional Chinese philology

東(とう)京(きょう)

x12 | Rank #768

Tokyo

から

x64 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

転(てん)校(こう)

x7 | Rank #5,386

changing schools

くる

x22 | Rank #61

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

家(うち)

x7 | Rank #245

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

うち

x54 | Rank #176

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

中(うち)

x4 | Rank #113

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

電(でん)話(わ)に出(で)る

x3 | Rank #20,555

to answer the phone

と

x78 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

奥(おく)様(さま)

x3 | Rank #2,599

wife; your wife; his wife; married lady; madam

ですか

x18 | Rank #81

indicates question

間(ま)違(ちが)う

x3 | Rank #1,329

to be mistaken; to be incorrect; to be wrong ; to make a mistake (in); to do incorrectly; to get wrong ; to mistake (one thing with another); to confuse

夏(なつ)休(やす)み

x8 | Rank #2,167

summer vacation; summer holiday

突(とつ)入(にゅう)

x2 | Rank #3,716

rushing into; breaking into; storming ; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

いつもより

x1 | Rank #20,331

more than usual

自(じ)由(ゆう)

x1 | Rank #1,141

freedom; liberty

生(い)きる

x2 | Rank #336

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

少(しょう)女(じょ)

x1 | Rank #671

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

たち

x2 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

そういえば

x18 | Rank #558

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

どうしても

x1 | Rank #1,321

by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely ; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly ; on no account; by no means ; in the end; in the long run; after all; eventually

まった

x1 | Rank #17,881

false start of a bout ; backsies (called when taking back a move in a game) ; wait!; hold up!

りと

x1 | Rank #4,679

Idu (archaic writing system that uses Chinese characters to represent the Korean language)

田舎(いなか)

x6 | Rank #3,833

rural area; countryside; the sticks ; hometown

コメディ

x1 | Rank #28,286

comedy

全(ぜん)然(ぜん)

x5 | Rank #364

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

生(せい)徒(と)

x1 | Rank #738

pupil; student; schoolchild

らし

x1 | Rank #16,127

screw

かいない

x1 | Rank #51,057

worthless; pointless; useless

分(ぶん)

x2 | Rank #438

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

な

x47 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

最(も)寄(よ)り

x1 | Rank #19,335

nearest; closest

本(ほん)屋(おく)

x1 | Rank #9,981

bookstore; bookshop ; publisher ; main building

その

x12 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

発(はつ)売(ばい)

x2 | Rank #2,027

sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)

毎(まい)週(しゅう)

x1 | Rank #7,297

every week

水(すい)曜(よう)日(び)

x1 | Rank #13,933

Wednesday

それ

x19 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

頭(あたま)

x1 | Rank #268

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

割(わ)れる

x1 | Rank #3,349

to break; to be smashed ; to split; to crack; to fissure; to be torn ; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party) ; to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed ; to become distorted (of sound); to clip ; to be divisible (without a remainder) ; to drop below a minimum

のん

x69 | Rank #5,309

indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

とく

x1 | Rank #12,904

to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack ; to unsew; to unstitch ; to solve; to work out; to answer ; to dispel (misunderstanding, etc.); to clear up; to remove (suspicion); to appease ; to dissolve (a contract); to cancel; to remove (a prohibition); to lift (a ban); to raise (a siege) ; to release (from duty); to relieve; to dismiss ; to comb (out); to card; to untangle (hair)

そう

x5 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

です

x30 | Rank #18

be; is

よ

x74 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

みやまくわがた

x1 | Rank #81,616

Miyama stag beetle (Lucanus maculifemoratus)

だ

x50 | Rank #8

be; is

分(ぶん)校(こう)

x21 | Rank #18,780

branch school

最(さい)年(ねん)少(しょう)

x7 | Rank #22,430

youngest

１(いち)年(ねん)生(せい)

x13 | Rank #5,096

first-year student; first-year pupil ; beginner; novice; newcomer; person who has been in a role for less than a year ; annual ; annual plant

も

x80 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いつか

x2 | Rank #799

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

３(さん)Ｄ(ディー)

x2 | Rank #13,961

3D; three dimensional

テレビ

x5 | Rank #1,249

television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast

飛(と)び出(だ)す

x2 | Rank #2,470

to jump out; to leap out; to fly out; to run out; to rush out; to bolt out ; to appear (suddenly); to emerge; to come out ; to protrude; to project; to jut out; to stick out ; to leave (a company, one's hometown, etc.); to run away (from home); to cut ties with ; to start flying

みる

x8 | Rank #166

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

クラス

x1 | Rank #765

class

ムードメーカー

x1 | Rank #42,330

person who enlivens an atmosphere; person who lifts the mood of others; person who inspires a team; life of the party

あまり

x6 | Rank #539

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

暑(あつ)さ

x3 | Rank #8,820

heat (of the weather); hotness

氷(こおり)

x1 | Rank #1,877

ice ; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

を

x74 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

背(せ)中(なか)

x3 | Rank #898

back (of the body)

入(い)れる

x5 | Rank #327

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

遊(あそ)ぶ

x11 | Rank #740

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

家(うち)中(じゅう)

x2 | Rank #19,498

whole family; entire family; all (members of) the family ; all over the house; throughout the house ; retainer of a daimyo; feudal domain; clan

水(みず)浸(びた)し

x1 | Rank #27,044

submersion; inundation; being flooded

する

x44 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

怒(おこ)る

x6 | Rank #609

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

ど

x5 | Rank #777

but; however ; even though; even if

神(じん)社(じゃ)

x8 | Rank #3,125

Shinto shrine