Jiten beta

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

第(だい)１(いち)

x4 | Rank #1,918

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

話(はなし)

x22 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

異(い)世(せ)界(かい)

x47 | Rank #4,847

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

はじめまして

x3 | Rank #3,474

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

第(だい)２(に)

x3 | Rank #2,404

second

オープン

x9 | Rank #5,333

opening (a new store, golf course, runway, etc.) ; open; frank; approachable; open-hearted ; open (car, collar, tournament, etc.)

コア

x1 | Rank #10,880

core ; core; hardcore; all-out; passionate

ステータス

x15 | Rank #7,059

status

回(かい)

x1 | Rank #1,005

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

新(しん)規(き)

x1 | Rank #12,160

new; fresh ; new item (e.g. customer, regulation); newly created object ; new customer

制(せい)限(げん)

x1 | Rank #6,338

restriction; restraint; limitation; limit

が

x186 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

できる

x3 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

の

x374 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

です

x15 | Rank #19

be; is

現(げん)在(ざい)

x1 | Rank #1,098

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

こち

x1 | Rank #41,370

east wind; spring wind

ために

x3 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

一(いち)

x5 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

発(はつ)

x4 | Rank #1,439

departure; departing from ...; leaving at (e.g. 8:30) ; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; datelined ... ; counter for engines (on an aircraft) ; counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches); counter for jokes, puns, etc.; counter for ideas, thoughts or guesses ; counter for ejaculations or sexual intercourse

電(でん)話(わ)

x2 | Rank #556

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

に

x188 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

お話(はなし)

x1 | Rank #1,230

story; tale ; talk; discussion

スレイ

x3 | Rank #20,283

Sleigh

ラレ

x2 | Rank #5,895

Laleh

ヤー

x3 | Rank #2,656

yes

活一

x1 | Rank #192,065

Katsuichi ; Katsuhito

ファンタジー

x8 | Rank #9,518

fantasy

大(だい)好(す)き

x5 | Rank #973

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

デシ

x3 | Rank #248

deci-; 10^-1

た

x9 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

前(ぜん)編(ぺん)

x2 | Rank #22,618

first part; first volume; prequel

ラフラ

x1 | Rank #142,763

Laffra

ワールド

x1 | Rank #9,038

world

第(だい)９(く)

x1 | Rank #13,120

ninth ; Beethoven's Ninth Symphony

行(い)く

x10 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ちょっと

x17 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

前(さき)

x4 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

でした

x2 | Rank #450

was, were

後(こう)編(へん)

x2 | Rank #21,592

latter part (of book, etc.); sequel; concluding part

予(よ)想(そう)通(どお)り

x1 | Rank #9,609

as expected; as predicted

つまる

x1 | Rank #2,407

to be packed (with); to be filled; to be full (e.g. of a schedule) ; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be stopped up ; to be become shorter; to shrink; to narrow ; to be at a loss (for); to be pressed (for); to be stuck (for) ; to come to the end; to be settled ; to become a geminate consonant ; to hit the bat close to the batter's hands (of a pitch); to hit off the fists; to get jammed

同(どう)窓(そう)会(かい)

x2 | Rank #11,663

alumni association; graduates' association; alumni meeting; class reunion

だった

x20 | Rank #38

was; were

ひと

x2 | Rank #571

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

つ

x3 | Rank #219

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

だけ

x13 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

面(おも)白(しろ)い

x1 | Rank #717

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

出(で)会(あ)い

x1 | Rank #2,881

meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence

ある

x9 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

高(こう)校(こう)

x4 | Rank #1,119

senior high school; high school

では

x6 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ほぼ

x3 | Rank #1,873

almost; roughly; approximately; about; around

絡(から)み

x2 | Rank #47,449

linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction

ない

x7 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

という

x9 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

男(おとこ)

x6 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

と

x88 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

席(せき)

x2 | Rank #1,107

seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post

隣(となり)

x1 | Rank #853

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

なる

x14 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

話(はな)す

x4 | Rank #307

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

みる

x4 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

漫(まん)画(が)

x1 | Rank #1,616

cartoon; comic; comic strip; manga

アニメ

x2 | Rank #2,526

animation; animated film; animated cartoon; anime

ゲーム

x4 | Rank #589

game

など

x3 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

方(ほう)面(めん)

x1 | Rank #4,773

direction; district; area ; field (e.g. of study); sphere; quarter; aspect; angle

趣(しゅ)味(み)

x2 | Rank #1,779

hobby; pastime ; tastes; preference; liking

合(がっ)致(ち)

x1 | Rank #22,026

agreement; concurrence; conformance; compliance

二(に)次(じ)会(かい)

x1 | Rank #31,823

after-party; second party (of the night) ; second meeting

カラオケ

x2 | Rank #5,790

karaoke

には

x10 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

別(べつ)

x4 | Rank #552

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

店(みせ)

x2 | Rank #464

store; shop; establishment; restaurant

二人(ふたり)

x8 | Rank #284

two persons; two people; pair; couple

お互(たが)い

x2 | Rank #1,172

each other; one another

を

x154 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

相(あい)手(て)

x4 | Rank #217

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

身(み)近(ぢか)

x1 | Rank #7,359

near oneself; close to one; familiar

いる

x11 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

こと

x44 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

も

x88 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

酒(しゅ)

x1 | Rank #7,238

alcohol; (alcoholic) drink; liqueur

すすむ

x1 | Rank #10,397

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

そこ

x5 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

俺(おれ)

x25 | Rank #24

I; me

記(き)憶(おく)

x4 | Rank #626

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

途(と)切(ぎ)れる

x1 | Rank #7,171

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

Previous Next