Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

お調(ちょう)子(し)者(もの)

x1 | Rank #30,008

person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily

だが

x11 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

市(し)議(ぎ)

x1 | Rank #74,159

city councillor; city councilor; city assemblyman

会(かい)議(ぎ)

x1 | Rank #2,046

meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress

という

x17 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

あー

x3 | Rank #398

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

アーッ

x1 | Rank #295

aah

父(ちち)親(おや)

x4 | Rank #997

father

が

x322 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

殺(さつ)害(がい)

x1 | Rank #2,615

killing; murder

その

x44 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

借(しゃっ)金(きん)

x9 | Rank #2,608

debt; loan; liabilities; borrowing money ; number of games under the .500 mark

円(えん)

x21 | Rank #524

yen (Japanese monetary unit) ; circle

を

x313 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

背(せ)負(お)う

x1 | Rank #2,487

to carry on one's back ; to be burdened with; to take responsibility for ; to have (something) in the background; to be in front (of something) ; to be conceited; to think highly of oneself

それでも

x5 | Rank #382

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

そして

x19 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

そんな

x30 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

x152 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

に

x313 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x16 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

彼(かれ)

x6 | Rank #168

he; him ; boyfriend

多(た)様(よう)

x1 | Rank #25,998

diverse; varied

作(さく)品(ひん)

x2 | Rank #1,029

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

は

x431 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ふたん

x1 | Rank #74,159

burden; load; responsibility ; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

負(ふ)担(たん)

x1 | Rank #3,388

burden; load; responsibility ; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

友一

x44 | Rank #15,510

Tomoichi ; Tomokazu ; Tomohito ; Yūichi

さま

x1 | Rank #308

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

お

x2 | Rank #343

oh! (expression of slight surprise)

一(いち)

x14 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

本(もと)

x1 | Rank #420

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

で

x154 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

する

x80 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

スマートフォン

x1 | Rank #14,994

smartphone; smart phone

普(ふ)段(だん)

x1 | Rank #1,296

usual; normal; everyday; habitual; ordinary ; usually; normally; generally; habitually; always

友(とも)達(だち)

x3 | Rank #430

friend; companion

想(おも)い

x1 | Rank #1,980

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

貧(びん)乏(ぼう)

x1 | Rank #6,167

poverty-stricken; destitute; poor; penurious

生(き)

x1 | Rank #2,211

pure; undiluted; raw; crude

過(か)去(こ)

x4 | Rank #960

the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life

深(ふか)い

x1 | Rank #1,064

deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late

間(あいだ)

x1 | Rank #394

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

抱(かか)える

x2 | Rank #1,847

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands ; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to be burdened with (e.g. care of a family member); to have (children, etc.) to provide for ; to employ; to have (on one's staff); to hire

しんしょ

x1 | Rank #104,347

new book ; 17x11 cm paperback book

人(じん)心(しん)

x1 | Rank #30,867

human nature; human heart; human spirit; kindness; sympathy ; public feeling; people's sentiments ; consciousness; awareness

参(しん)

x1 | Rank #13,664

Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)

長(た)ける

x1 | Rank #15,695

to excel at; to be proficient at ; to grow old ; to ripen ; to rise high (e.g. of the sun)

ゲーム

x60 | Rank #589

game

運(うん)営(えい)

x6 | Rank #6,507

management; administration; operation

監(かん)視(し)

x2 | Rank #2,935

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout

者(しゃ)

x15 | Rank #454

person; -er ; expert; geisha; prostitute

すら

x1 | Rank #913

even

舌(した)を巻(ま)く

x1 | Rank #52,315

to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed

ほど

x5 | Rank #224

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

四(し)

x10 | Rank #766

four; 4

部(ぶ)

x10 | Rank #748

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

とともに

x1 | Rank #2,456

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

友(ゆう)情(じょう)

x5 | Rank #3,848

friendship; fellowship; camaraderie

橋(はし)

x1 | Rank #2,129

bridge

参(さん)加(か)

x5 | Rank #1,477

participation; joining; entry

登(とう)場(じょう)人(じん)物(ぶつ)

x1 | Rank #10,368

character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae

紹(しょう)介(かい)

x1 | Rank #1,589

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

お客(きゃく)様(さま)

x4 | Rank #1,415

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

と

x119 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

住(じゅう)宅(たく)

x1 | Rank #15,422

residence; housing; residential building

女(おんな)の子(こ)

x1 | Rank #528

girl; daughter; baby girl ; young woman

も

x116 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

て

x24 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x11 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

もっと

x8 | Rank #228

(some) more; even more; longer; further

漫(まん)画(が)

x2 | Rank #1,616

cartoon; comic; comic strip; manga

好(す)き

x3 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

殺(ころ)す

x6 | Rank #309

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

心(こころ)

x2 | Rank #294

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

男(おとこ)

x15 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

こうど

x1 | Rank #129,248

altitude; height; elevation ; high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong

よ

x2 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

笠(かさ)

x1 | Rank #23,161

conical hat (East-Asian style); coolie hat ; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap; pileus

沢良

x1 | Rank #140,154

Sawaryō

童(わらべ)

x1 | Rank #13,048

child

志(こころざし)

x3 | Rank #5,859

will; resolution; intention; ambition; aim; goal ; kindness; goodwill; kind offer ; gift (as a token of gratitude)

法(ほう)

x3 | Rank #2,268

law; act; principle ; method ; mood ; dharma; law

いつまで

x1 | Rank #2,614

how long?; till when?

正(せい)義(ぎ)感(かん)

x1 | Rank #13,469

sense of justice; feeling of righteousness; moral sense

強(つよ)い

x1 | Rank #339

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

優(ゆう)等(とう)生(せい)

x1 | Rank #9,910

honor student; honours student; model student; prize pupil

た

x9 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

か

x115 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

裏(うら)切(ぎ)り

x9 | Rank #4,043

treachery; betrayal; perfidy

疑(ぎ)惑(わく)

x1 | Rank #7,488

doubt; misgivings; distrust; suspicion

かかる

x3 | Rank #559

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

いい

x42 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

Previous Next