Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

真之

x1 | Rank #51,931

Saneyuki ; Naoyuki ; Masashi ; Masayuki ; Mayuki

苦(く)学(がく)生(せい)

x1 | Rank #75,068

self-supporting student; working student

だが

x8 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

過(か)去(こ)

x4 | Rank #960

the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life

に

x243 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

深(ふか)い

x1 | Rank #1,064

deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late

間(あいだ)

x1 | Rank #394

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

を

x324 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

抱(かか)える

x1 | Rank #1,847

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands ; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to be burdened with (e.g. care of a family member); to have (children, etc.) to provide for ; to employ; to have (on one's staff); to hire

人(じん)心(しん)

x1 | Rank #30,867

human nature; human heart; human spirit; kindness; sympathy ; public feeling; people's sentiments ; consciousness; awareness

掌(しょう)握(あく)

x1 | Rank #13,826

grasping; seizing; holding; commanding; having control over

術(じゅつ)

x1 | Rank #1,433

art; technique; skill ; means; way ; stratagem; artifice; trick; trap ; magic; sorcery

長(た)ける

x1 | Rank #15,695

to excel at; to be proficient at ; to grow old ; to ripen ; to rise high (e.g. of the sun)

ゲー

x1 | Rank #10,284

Gaia (goddess); Gaea

人(じん)

x14 | Rank #244

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

運(うん)営(えい)

x4 | Rank #6,507

management; administration; operation

監(かん)視(し)

x2 | Rank #2,935

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout

者(しゃ)

x6 | Rank #454

person; -er ; expert; geisha; prostitute

すら

x1 | Rank #913

even

舌(した)を巻(ま)く

x1 | Rank #52,315

to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed

事(じ)項(こう)

x1 | Rank #19,974

matter; item; facts

右(みぎ)手(て)

x5 | Rank #1,858

right hand ; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

車(くるま)

x1 | Rank #723

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

傷(きず)

x1 | Rank #1,019

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

買(か)う

x1 | Rank #422

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

処(ところ)

x1 | Rank #9,964

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

度(たび)

x1 | Rank #658

time (three times, each time, etc.); times

仲(なか)間(ま)

x3 | Rank #479

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

裏(うら)切(ぎ)る

x3 | Rank #1,748

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to go back on; to be unfaithful (to) ; to disappoint; to let down

しかし

x3 | Rank #162

however; but

実(じっ)際(さい)

x2 | Rank #1,141

reality; actuality; truth; fact; actual conditions ; practice (as opposed to theory) ; truly; really; indeed; actually ; bhutakoti (limit of reality)

ゲーム

x28 | Rank #589

game

で

x120 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

スーパー

x1 | Rank #2,802

supermarket ; subtitles; telop ; superheterodyne ; super

スポーツ

x1 | Rank #4,039

sport; sports

取(と)り戻(もど)す

x1 | Rank #1,713

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

世(せ)話(わ)

x2 | Rank #2,133

care; looking after; help; assistance; aid ; trouble; bother ; good offices; recommendation; introduction ; everyday life; everyday affairs; everyday language ; sewamono (Edo-period drama about contemporary life)

大(たい)変(へん)

x1 | Rank #423

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

として

x7 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

登(とう)場(じょう)人(じん)物(ぶつ)

x1 | Rank #10,368

character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae

紹(しょう)介(かい)

x1 | Rank #1,589

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

木(き)

x1 | Rank #957

tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

ゆ

x1 | Rank #2,495

bow (weapon) ; archery ; bow (for a violin, etc.)

と

x110 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

x73 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

です

x14 | Rank #19

be; is

ね

x50 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

きゅう

x1 | Rank #21,209

(rubbing, twisting) hard; with a squeal; with a creak ; (drinking) in one sweep

じゅ

x1 | Rank #7,816

Confucianism; Confucianist; Chinese scholar

拉(ら)致(ち)

x1 | Rank #10,135

taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction

されば

x1 | Rank #28,467

therefore; thus; so ; well, then ... ; that's right; indeed; absolutely ; ... on earth?

友一

x35 | Rank #15,510

Tomoichi ; Tomokazu ; Tomohito ; Yūichi

により

x1 | Rank #1,682

according to; by (means of); due to; because of

数(かず)

x2 | Rank #494

number; amount

出(だ)す

x6 | Rank #239

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

っきり

x1 | Rank #6,752

only; just ; (ever) since; after ; continuously; remaining (in a particular state)

でも

x23 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

金(かね)持(も)ち

x1 | Rank #5,374

rich person; wealthy person

お調(ちょう)子(し)者(もの)

x1 | Rank #30,008

person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily

父(ちち)親(おや)

x4 | Rank #997

father

逮(たい)捕(ほ)

x3 | Rank #2,254

arrest; apprehension; capture

第(だい)４(よん)

x6 | Rank #5,491

fourth

友(とも)

x9 | Rank #2,903

friend; companion; comrade; pal ; accompaniment; companion (e.g. book); complement; accessory

罪(ざい)

x17 | Rank #5,287

crime

裁(さい)判(ばん)

x33 | Rank #3,115

trial; judgement; judgment

被(ひ)告(こく)人(にん)

x1 | Rank #4,492

accused; defendant; prisoner at the bar

となる

x1 | Rank #931

to become; to be

じもの

x1 | Rank #129,248

local produce

私(わたし)

x35 | Rank #22

I; me

毎(まい)月(つき)

x1 | Rank #5,934

every month; each month; monthly

時(じ)間(かん)

x15 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

良道

x1 | Rank #242,149

Yoshimichi

志波

x1 | Rank #33,476

Shinami ; Shiha

ちょ

x7 | Rank #673

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

ちょうどう

x1 | Rank #95,404

town road

いう

x6 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

これ

x28 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

サイ子

x1 | Rank #137,687

Saiko

ぶり

x1 | Rank #1,532

way; manner; style ; (for) the first time in (e.g. ten years); after ... ; ...-sized; amount (equivalent to ...) ; tune; tone

いい

x22 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

正(せい)義(ぎ)感(かん)

x1 | Rank #13,469

sense of justice; feeling of righteousness; moral sense

強(つよ)い

x2 | Rank #339

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

優(ゆう)等(とう)生(せい)

x1 | Rank #9,910

honor student; honours student; model student; prize pupil

だい

x2 | Rank #1,840

stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights

じゃない

x43 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

かしら

x7 | Rank #397

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

Previous Next