Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

参(さん)加(か)

x3 | Rank #1,477

participation; joining; entry

サービス

x1 | Rank #3,073

service; help; assistance; care; concern ; discount; discounted item ; free service; freebie; gift ; service; utility; amenity; resource ; (after-sales) service; servicing; (product) maintenance ; service (e.g. in tennis); serve

について

x4 | Rank #486

about; on; regarding; concerning ; per; for every

は

x344 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

できる

x12 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

日(ひ)

x6 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

ような

x8 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

チャート

x1 | Rank #48,937

chart

本(ほん)当(とう)

x11 | Rank #271

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

商(しょう)品(ひん)

x1 | Rank #2,641

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

と

x111 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

戦(たたか)う

x1 | Rank #466

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

ため

x11 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

だった

x33 | Rank #38

was; were

友一

x55 | Rank #15,510

Tomoichi ; Tomokazu ; Tomohito ; Yūichi

なら

x24 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

本(ほん)質(しつ)

x1 | Rank #7,581

essence; true nature; substance; reality

を

x245 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

表(あらわ)す

x1 | Rank #5,948

to represent; to signify; to stand for ; to reveal; to show; to display ; to express ; to make widely known

ける

x1 | Rank #9,175

to kick ; to refuse; to reject ; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

信(しん)じる

x4 | Rank #392

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

共(とも)に

x1 | Rank #3,367

together; jointly ; at the same time; with; as ...; including; along with ; both

第(だい)３(さん)

x12 | Rank #3,844

third

ぐむ

x2 | Rank #36,464

to appear; to start to appear; to show signs of appearing

へと

x2 | Rank #507

to; towards; for

進(すす)む

x2 | Rank #927

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

普(ふ)段(だん)

x2 | Rank #1,296

usual; normal; everyday; habitual; ordinary ; usually; normally; generally; habitually; always

心(こころ)優(やさ)しい

x1 | Rank #25,186

kind; tender-hearted; compassionate

友(とも)達(だち)

x6 | Rank #430

friend; companion

想(おも)い

x1 | Rank #1,980

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

貧(びん)乏(ぼう)

x1 | Rank #6,167

poverty-stricken; destitute; poor; penurious

商(しょう)学(がく)

x1 | Rank #155,994

commercial science

生(き)

x1 | Rank #2,211

pure; undiluted; raw; crude

に

x257 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

過(か)去(こ)

x3 | Rank #960

the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life

深(ふか)い

x1 | Rank #1,064

deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late

間(あいだ)

x5 | Rank #394

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

抱(かか)える

x1 | Rank #1,847

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands ; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to be burdened with (e.g. care of a family member); to have (children, etc.) to provide for ; to employ; to have (on one's staff); to hire

第(だい)２(に)

x7 | Rank #2,404

second

最(さい)後(ご)

x9 | Rank #326

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

２日

x3 | Rank #3,839

2nd day of the month ; two days

が

x299 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

人(ひと)

x14 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

殺(ころ)す

x2 | Rank #309

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

ある

x35 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

告(こく)白(はく)

x2 | Rank #2,040

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission ; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love ; profession (of faith) ; confession (of sins)

では

x3 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

覚(かく)悟(ご)

x2 | Rank #1,040

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

信(しん)頼(らい)

x3 | Rank #2,252

trust (in); confidence; faith; reliance

大(だい)事(じ)

x3 | Rank #517

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

考(こう)

x1 | Rank #17,175

thought ; report on one's investigation into ... ; deceased father

た

x5 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

スタッフ

x1 | Rank #2,621

staff; staff member

登(とう)場(じょう)人(じん)物(ぶつ)

x1 | Rank #10,368

character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae

紹(しょう)介(かい)

x1 | Rank #1,589

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

この

x49 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

友(とも)

x5 | Rank #2,903

friend; companion; comrade; pal ; accompaniment; companion (e.g. book); complement; accessory

ぼ

x1 | Rank #2,585

5th in rank; fifth sign of the Chinese calendar

はと

x1 | Rank #36,763

pigeon; dove

アット

x2 | Rank #9,598

@ sign; at sign

りと

x1 | Rank #4,572

Idu (archaic writing system that uses Chinese characters to represent the Korean language)

する

x35 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

性(せい)格(かく)

x3 | Rank #1,727

character (of a person); personality; disposition; nature ; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

元(もと)

x2 | Rank #565

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

い

x11 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

つつ

x1 | Rank #698

while ; even though; despite

持(も)つ

x2 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

漫(まん)画(が)

x2 | Rank #1,616

cartoon; comic; comic strip; manga

好(す)き

x4 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

金(かね)持(も)ち

x4 | Rank #5,374

rich person; wealthy person

調(ちょう)子(し)

x1 | Rank #947

tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend

人(にん)気(き)

x1 | Rank #1,726

popularity; public favor ; condition (e.g. market); tone; character; nature

対(たい)する

x2 | Rank #1,102

to face (each other); to be facing ; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to ; to receive (a client, etc.) ; to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to ; to confront; to oppose; to compete with

場(ば)合(あい)

x2 | Rank #526

case; occasion; situation; circumstances

も

x122 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

それ

x57 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

隠(かく)す

x4 | Rank #735

to hide; to conceal

志(こころざし)

x27 | Rank #5,859

will; resolution; intention; ambition; aim; goal ; kindness; goodwill; kind offer ; gift (as a token of gratitude)

正(せい)義(ぎ)感(かん)

x1 | Rank #13,469

sense of justice; feeling of righteousness; moral sense

強(つよ)い

x2 | Rank #339

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

優(ゆう)等(とう)生(せい)

x1 | Rank #9,910

honor student; honours student; model student; prize pupil

だが

x12 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

によれば

x1 | Rank #8,575

according to (someone)

裏(うち)

x1 | Rank #1,090

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

顔(かお)

x6 | Rank #120

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

か

x118 | Rank #9