Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

貧(びん)乏(ぼう)

x1 | Rank #6,167

poverty-stricken; destitute; poor; penurious

苦(く)学(がく)生(せい)

x1 | Rank #75,068

self-supporting student; working student

正(せい)義(ぎ)感(かん)

x1 | Rank #13,469

sense of justice; feeling of righteousness; moral sense

強(つよ)い

x2 | Rank #339

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

ぶっ

x1 | Rank #3,365

adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently

しょう

x1 | Rank #4,849

chapter; section ; medal; badge; insignia

おじん

x1 | Rank #42,546

old man; old-timer; old fogey

登(とう)場(じょう)人(じん)物(ぶつ)

x1 | Rank #10,368

character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae

紹(しょう)介(かい)

x2 | Rank #1,589

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

成(せい)績(せき)

x1 | Rank #3,091

results; record; grades; marks

学(がく)年(ねん)

x1 | Rank #6,575

academic year; school year ; year in school; grade in school

トップ

x1 | Rank #2,750

top ; top position ; senior management; senior bureaucrat ; home page (of a website)

天(てん)才(さい)

x5 | Rank #1,988

genius; prodigy; natural gift

金(かね)持(も)ち

x1 | Rank #5,374

rich person; wealthy person

片切

x10 | Rank #34,961

Katagiri

な

x84 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

完(かん)

x2 | Rank #4,815

The End; Finis ; completion; conclusion; end ; full provision

いじめる

x5 | Rank #3,283

to ill-treat; to bully; to torment; to pick on; to tease; to be cruel to; to persecute ; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

この

x36 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

年(とし)

x9 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

１２月

x1 | Rank #3,538

December ; twelfth month of the lunar calendar

１９日

x2 | Rank #7,502

19th day of the month ; 19 days ; fool; simpleton

に

x260 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

大(だい)学(がく)

x2 | Rank #1,194

university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)

俺(おれ)たち

x19 | Rank #282

we; us

は

x408 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

文(ぶん)章(しょう)

x1 | Rank #4,996

writing; composition; essay; article; passage; prose; (writing) style ; sentence

だ

x138 | Rank #8

be; is

ナブ

x1 | Rank #64,819

Nabb

くん

x4 | Rank #159

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

水(みず)先(さき)案(あん)内(ない)人(にん)

x1 | Rank #55,807

(boat) pilot

ふずい

x1 | Rank #242,149

being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to

も

x127 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

あんな

x5 | Rank #306

that sort of; that kind of; like that; such; so

いほん

x1 | Rank #98,044

variant edition (of a book); alternative version; different manuscript ; strange book; rare book; unique book

ない

x36 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

こと

x124 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なん

x7 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

だった

x36 | Rank #38

was; were

んです

x6 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

かす

x1 | Rank #15,672

to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give

力(りょく)

x3 | Rank #1,025

strength; power; proficiency; ability

私(わたし)

x55 | Rank #22

I; me

監(かん)視(し)

x1 | Rank #2,935

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout

者(しゃ)

x4 | Rank #454

person; -er ; expert; geisha; prostitute

ゲーム

x38 | Rank #589

game

を

x272 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)守(まも)る

x1 | Rank #2,685

to watch over; to keep watch over; to keep an eye on ; to watch intently; to stare; to gaze; to watch (and see what happens); to follow

正(しょう)体(たい)

x1 | Rank #1,467

true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses

が

x270 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

切(きり)

x1 | Rank #5,560

end; finish; place to stop ; bound; limit; end ; delivery date (of a futures contract) ; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville) ; trump card ; king (court card; in mekuri karuta and unsun karuta) ; counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (of fish, meat, etc.) ; only; just ; (ever) since; after ; continuously; remaining (in a particular state)

不(ふ)明(めい)

x1 | Rank #3,581

unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous ; unknown; unidentified ; ignorance; lack of wisdom; lack of insight

二人(ふたり)組(ぐみ)

x1 | Rank #21,904

twosome; duo; pair

まなぶ

x5 | Rank #26,377

to learn; to study; to take lessons in

先(せん)生(せい)

x5 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

とほ

x1 | Rank #40,065

walking; going on foot

ばんか

x1 | Rank #98,771

elegy; funeral song

前(ぜん)巻(かん)

x1 | Rank #18,452

previous volume

まで

x25 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

あらすじ

x1 | Rank #11,249

outline; summary; argument

何(なに)者(もの)か

x1 | Rank #3,675

someone

拉(ら)致(ち)

x1 | Rank #10,135

taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction

仲(なか)良(よ)し

x2 | Rank #6,278

close friendship; close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal ; intimate relations; sexual intercourse; sex

この中(うち)

x4 | Rank #4,848

among these; between these; of these ; in here; in this

誰(だれ)か

x8 | Rank #300

someone; somebody

背(せ)負(お)う

x3 | Rank #2,487

to carry on one's back ; to be burdened with; to take responsibility for ; to have (something) in the background; to be in front (of something) ; to be conceited; to think highly of oneself

美(び)大(だい)

x1 | Rank #21,491

college of the arts; university of the arts; art university

借(しゃっ)金(きん)

x62 | Rank #2,608

debt; loan; liabilities; borrowing money ; number of games under the .500 mark

清(せい)算(さん)

x1 | Rank #22,107

(financial) settlement; squaring accounts; clearing debts ; liquidation ; ending (a relationship); breaking up (with); burying (the past); redeeming (one's faults)

する

x60 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ため

x11 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

参(さん)加(か)

x11 | Rank #1,477

participation; joining; entry

第(だい)１(いち)

x5 | Rank #1,918

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

ゲー

x2 | Rank #10,284

Gaia (goddess); Gaea

コックリさん

x1 | Rank #40,927

kokkuri; divination technique similar to table turning and planchette

友一

x58 | Rank #15,510

Tomoichi ; Tomokazu ; Tomohito ; Yūichi

横(おう)転(てん)

x1 | Rank #39,135

toppling sideways; turning sideways; falling over sideways ; barrel roll

で

x147 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

突(とっ)破(ぱ)

x1 | Rank #3,289

breaking through; breakthrough; penetration ; surmounting (a difficulty); overcoming; getting over; accomplishing (an aim); reaching (a goal) ; exceeding; passing; rising above

第(だい)２(に)

x6 | Rank #2,404

second

陰(かげ)

x1 | Rank #4,768

shade; shadow ; behind (something); other side; back ; the background; behind the scenes; behind someone's back ; gloom (in someone's expression, nature, etc.); darkness

挑(いど)む

x1 | Rank #2,967

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for ; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.) ; to pressure (someone) for sex; to make advances to

おい

x6 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

子(こ)

x5 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

ぐち

x1 | Rank #31,677

idle complaint; grumble ; moha (ignorance, folly)

次(つぎ)に

x1 | Rank #5,809

next; then; after that

目(め)

x12 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

Previous Next