Jiten beta

Vocabulary for Chobits

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 3314 total

世(よ)の中(なか)

x3 | Rank #1,668

society; the world; the times

本(ほん)当(とう)に

x78 | Rank #174

really; truly

便(べん)利(り)

x6 | Rank #3,935

convenient; handy; useful

に

x270 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

なる

x110 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

段(だん)

x1 | Rank #4,656

step; stair; rung; (flight of) steps ; shelf; layer; tier ; grade; level; class ; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.); rank ; paragraph; passage ; column (of print) ; act (in kabuki, joruri, etc.); section; scene ; row of the multiplication table (e.g. five times table) ; stage (in a process); phase; occasion; time; moment; situation ; matter; occasion

電(いなずま)

x1 | Rank #11,020

lightning; flash of lightning; lightning bolt

の

x1728 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

こと

x426 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なら

x44 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

と

x592 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

皆(みんな)

x1 | Rank #532

everyone; everybody; all ; everything; all

は

x1000 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

いう

x79 | Rank #152

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

それ

x166 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

すべて

x10 | Rank #451

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

パソコン

x326 | Rank #3,155

personal computer; PC

お陰(かげ)

x1 | Rank #10,003

grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing ; assistance; help; aid ; effects; influence

らしい

x17 | Rank #265

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

いい

x133 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

じゃ

x106 | Rank #46

then; well; so; well then

あの

x148 | Rank #49

that; those; the

そして

x22 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

これ

x146 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

が

x1035 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

だ

x302 | Rank #8

be; is

おれ

x161 | Rank #187

I; me

名(な)前(まえ)

x38 | Rank #320

name ; given name; first name

今年(ことし)

x4 | Rank #1,223

this year

予(よ)備(び)校(こう)

x23 | Rank #10,878

preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school

通(かよ)う

x1 | Rank #1,971

to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble

ために

x13 | Rank #168

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

上(じょう)京(きょう)

x1 | Rank #14,232

going (up) to the capital; going to Tokyo

半(はん)年(とし)

x3 | Rank #3,044

half a year; six months

アパート

x15 | Rank #3,755

apartment building; apartment block; apartment house ; apartment

一人(ひとり)暮(ぐ)らし

x2 | Rank #7,852

living by oneself; living alone

実(じっ)家(か)

x3 | Rank #2,190

(one's parents') home

から

x280 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

仕(し)送(おく)り

x1 | Rank #19,265

allowance; remittance; sending (someone) an allowance

なし

x8 | Rank #903

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

だから

x170 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

こうやって

x1 | Rank #6,046

thus; in this way

バイト

x52 | Rank #1,423

part-time job; side job ; part-time worker; part-timer

毎(まい)日(にち)

x7 | Rank #802

every day

終(お)わる

x13 | Rank #328

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

ビール

x3 | Rank #2,681

beer

１０

x3 | Rank #622

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

ケース

x5 | Rank #3,690

case (container) ; case (instance, situation) ; case

サワー

x1 | Rank #47,793

sour cocktail (oft. carbonated) ; sour (taste)

１２

x2 | Rank #1,987

twelve; 12 ; queen

あと

x36 | Rank #175

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

福(ふく)岡(おか)

x1 | Rank #11,878

Fukuoka (city, prefecture)

地(じ)酒(ざけ)

x1 | Rank #49,225

local sake

なんだ

x84 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

こんな

x19 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

か

x461 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

興(きょう)味(み)

x9 | Rank #956

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

ある

x113 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

わけ

x16 | Rank #124

reason; grounds; pretext; excuse; motive

じゃない

x104 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

ん

x137 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

す

x10 | Rank #341

to be ; to do

けど

x231 | Rank #34

but; however; although

ぞ

x22 | Rank #58

adds force or indicates command

最(さい)新(しん)

x2 | Rank #4,874

latest; newest; late-breaking (news)

機(き)種(しゅ)

x3 | Rank #20,388

model (of machine, device) ; model of aircraft; type of aircraft

な

x229 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んだ

x325 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

なー

x35 | Rank #563

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

さすが

x1 | Rank #665

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

速(はや)い

x2 | Rank #1,593

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

よー

x27 | Rank #639

hey; yo; hi ; come on; hey

立(た)ち上(あ)げ

x1 | Rank #34,262

starting up (e.g. business, computer)

も

x562 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

サクサク

x1 | Rank #15,214

crisp (not moist or juicy); crunchy; flaky (as in pastry) ; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.) ; doing skillfully and efficiently; doing quickly; proceeding smoothly ; sound of pouring liquid ; speaking clearly

だし

x6 | Rank #2,201

dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp ; pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man

インターネット

x9 | Rank #6,280

Internet

おまえ

x23 | Rank #322

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

買(か)い換(か)える

x1 | Rank #41,850

to buy a replacement; to replace (with a new purchase)

くらい

x18 | Rank #226

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

のに

x50 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

する

x167 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

やっぱ

x27 | Rank #667

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

いいぞ

x2 | Rank #1,663

way to go!; attaboy!; hear, hear!

はあ

x2 | Rank #235

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

おつかれさま

x1 | Rank #11,953

thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight

デシ

x13 | Rank #239

deci-; 10^-1

た

x15 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

食(しょく)事(じ)

x1 | Rank #1,125

meal; dinner ; diet

店(みせ)

x16 | Rank #541

store; shop; establishment; restaurant

カー

x17 | Rank #883

car

んな

x9 | Rank #1,301

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

もん

x25 | Rank #261

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

買(か)う

x36 | Rank #408

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

じゃん

x3 | Rank #290

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

よ

x439 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

万(まん)

x2 | Rank #3,244

10,000; ten thousand ; myriad ; everything; all ; various

年(とし)

x22 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age