Jiten beta

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

沢(さわ)

x4 | Rank #7,528

mountain stream; valley; dale ; wetlands; swamp; marsh

一(いち)大(だい)

x1 | Rank #65,583

one large ...; a great ...

ここ

x13 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

の

x306 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

実(じつ)力(りょく)

x4 | Rank #1,832

(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency ; arms; force

口(くち)

x2 | Rank #292

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

十(じゅう)

x1 | Rank #1,427

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

これから

x2 | Rank #323

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

は

x225 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

これ

x18 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

から

x26 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

大人(おとな)

x2 | Rank #816

adult; grown-up

キャラクター

x1 | Rank #4,365

character; personality; disposition ; (fictional) character ; letter; character; symbol

頂(いただき)

x1 | Rank #12,443

crown (of head); summit (of mountain); spire ; easy win for one ; something received

案(つくえ)

x1 | Rank #4,132

desk

東(とう)西(ざい)

x3 | Rank #13,431

east and west ; Orient and Occident; East and West ; ladies and gentlemen!; your attention, please!; roll-up, roll-up

殲(せん)滅(めつ)

x1 | Rank #9,076

annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out

陰(かげ)

x17 | Rank #4,947

shade; shadow ; behind (something); other side; back ; the background; behind the scenes; behind someone's back ; gloom (in someone's expression, nature, etc.); darkness

実(じつ)力(りょく)者(しゃ)

x14 | Rank #11,245

influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne

に

x187 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x18 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

べく

x3 | Rank #3,170

in order to; for the purpose of ; must; should

狂(きょう)気(き)

x1 | Rank #8,768

madness; insanity

修(しゅう)業(ぎょう)

x2 | Rank #4,757

pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course

明(あ)け暮(く)れる

x1 | Rank #22,515

to spend all one's time doing; to do day in, day out; to do nothing but ...; to be absorbed (in) ; to pass (of days)

最(さい)中(ちゅう)

x1 | Rank #3,072

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

事(じ)故(こ)

x1 | Rank #1,268

accident; incident; trouble ; circumstances; reasons

この

x30 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

まつ

x1 | Rank #3,224

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

王(おう)国(こく)

x8 | Rank #1,832

kingdom; monarchy

へと

x1 | Rank #554

to; towards; for

飛(と)ばす

x1 | Rank #2,544

to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot ; to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch) ; to run fast; to drive fast; to gallop ; to spray; to splash; to spatter ; to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle off (e.g. a joke) ; to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal) ; to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote ; to dispatch quickly (e.g. a reporter) ; to get rid of; to burn off (alcohol) ; to attack (e.g. with a leg manoeuvre)

できる

x5 | Rank #98

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

こちら

x3 | Rank #260

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

世(せ)界(かい)

x7 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

で

x69 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

も

x86 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

変(か)わる

x1 | Rank #391

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

を

x194 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

目(め)指(ざし)

x1 | Rank #41,925

aim; goal; purpose ; look; eyes; expression of eyes

にて

x1 | Rank #1,717

at; in ; at; when ; by; with ; and then; so

重(かさ)ねる

x1 | Rank #2,422

to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another ; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

結(けっ)果(か)

x1 | Rank #607

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

核(かく)兵(へい)器(き)

x1 | Rank #26,004

nuclear weapon

と

x78 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

x46 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

究(きゅう)極(きょく)

x1 | Rank #3,773

ultimate; final; last; eventual

体(たい)得(とく)

x1 | Rank #40,928

mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension

設(せっ)定(てい)

x1 | Rank #2,746

establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene ; options setting; preference settings; configuration; setup

実(じつ)現(げん)

x1 | Rank #4,218

implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation

あと

x4 | Rank #175

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

しゃどう

x17 | Rank #6,147

roadway; road; carriageway

が

x137 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

一(ひとつ)

x5 | Rank #236

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

でん

x1 | Rank #3,695

legend; tradition ; biography; life ; method; way ; horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan

組(そ)織(しき)

x2 | Rank #1,708

organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)

これまで

x3 | Rank #981

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

あらすじ

x1 | Rank #10,131

outline; summary; argument

主(しゅ)人(じん)公(こう)

x1 | Rank #2,882

protagonist; main character; hero; heroine ; head (of a household); proprietor (of a store)

でも

x17 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ラスボス

x1 | Rank #18,206

final boss

でもない

x1 | Rank #1,005

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

物(もの)語(がたり)

x2 | Rank #1,469

story; tale; narrative; account; fable; legend

二(に)

x3 | Rank #424

two; 2

陰(かげ)ながら

x1 | Rank #28,361

from behind the scenes (cheer, pray, etc. for someone); from the sidelines; from a distance; secretly; in secret

介(かい)入(にゅう)

x2 | Rank #8,671

intervention

密(ひそ)か

x1 | Rank #10,532

secret; private; surreptitious

詩(うた)

x1 | Rank #7,294

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

少(しょう)年(ねん)

x3 | Rank #950

boy ; juvenile; child

しど

x13 | Rank #7,564

indication; (thermometer) reading

異(い)世(せ)界(かい)

x3 | Rank #5,349

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

転(てん)生(せい)

x2 | Rank #7,873

transmigration; reincarnation; metempsychosis

工(こう)部(ぶ)

x1 | Rank #73,231

Ministry of Works (Tang dynasty China)

ある

x18 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

学(がく)園(えん)

x3 | Rank #1,019

educational institution; school; academy; campus

在(ざい)籍(せき)

x1 | Rank #19,448

being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)

こっそ

x1 | Rank #52,960

caries

自(じ)分(ぶん)

x3 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

として

x5 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

ガーデン

x10 | Rank #13,300

garden

操(あやつ)る

x4 | Rank #2,150

to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer ; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument) ; to work (a puppet); to pull the strings of a puppet ; to manipulate (a person, public opinion, etc.); to pull the strings; to control from the shadows; to mastermind

闇(やみ)

x2 | Rank #989

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

教(きょう)団(だん)

x5 | Rank #7,363

religious organization; religious organisation

倒(たお)す

x1 | Rank #758

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

暗(あん)躍(やく)

x1 | Rank #17,531

secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes

という

x9 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

訳(わけ)

x1 | Rank #982

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

定(じょう)

x1 | Rank #17,296

certainty; reality; actuality ; regular; permanent ; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)

楽(たの)しむ

x1 | Rank #1,023

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to

だが

x8 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

どうやら

x1 | Rank #749

possibly; apparently; (seem) likely; seemingly ; somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion

その

x17 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

Previous Next