Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

原(げん)作(さく)

x2 | Rank #4,106

original work

選(せん)

x1 | Rank #7,607

selection; choice; choosing; picking; election

沢(さわ)

x4 | Rank #7,945

mountain stream; valley; dale ; wetlands; swamp; marsh

大人(おとな)

x4 | Rank #817

adult; grown-up

が

x143 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

こ

x1 | Rank #894

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

慎治

x2 | Rank #107,012

Shinji

十(じゅう)

x1 | Rank #1,161

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

新冨

x2 | Rank #122,580

Shintomi

陰(いん)陽(よう)

x1 | Rank #7,621

cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon, etc.

菜(な)

x1 | Rank #8,489

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

一(いっ)瞬(しゅん)

x3 | Rank #771

instant; moment; for an instant

目(め)

x1 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

に

x177 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

坂(さか)

x3 | Rank #4,134

slope; incline; hill ; milestone; (age) mark

の

x313 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

剣(けん)

x2 | Rank #498

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

だった

x20 | Rank #38

was; were

一(いち)大(だい)

x1 | Rank #98,044

one large ...; a great ...

介(かい)護(ご)

x1 | Rank #12,439

nursing; care; caregiving; caring

キャラクター

x4 | Rank #4,456

character; personality; disposition ; (fictional) character ; letter; character; symbol

原条

x1 | Rank #116,949

Harajō

東(とう)西(ざい)

x2 | Rank #14,425

east and west ; Orient and Occident; East and West ; ladies and gentlemen!; your attention, please!; roll-up, roll-up

真(しん)の

x1 | Rank #3,265

true; real; genuine; proper; utter

敵(てき)

x3 | Rank #346

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

は

x216 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

誰(だれ)か

x1 | Rank #300

someone; somebody

陰(かげ)

x14 | Rank #4,768

shade; shadow ; behind (something); other side; back ; the background; behind the scenes; behind someone's back ; gloom (in someone's expression, nature, etc.); darkness

実(じつ)力(りょく)者(しゃ)

x11 | Rank #11,953

influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne

なる

x19 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

べく

x3 | Rank #3,170

in order to; for the purpose of ; must; should

狂(きょう)気(き)

x1 | Rank #8,682

madness; insanity

修(しゅう)業(ぎょう)

x2 | Rank #4,841

pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course

明(あ)け暮(く)れる

x1 | Rank #25,186

to spend all one's time doing; to do day in, day out; to do nothing but ...; to be absorbed (in) ; to pass (of days)

最(さい)中(ちゅう)

x1 | Rank #3,121

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

事(じ)故(こ)

x1 | Rank #1,345

accident; incident; trouble ; circumstances; reasons

によって

x2 | Rank #4,261

according to; by (means of); due to; because of

王(おう)国(こく)

x5 | Rank #1,895

kingdom; monarchy

へと

x1 | Rank #507

to; towards; for

飛(と)ばす

x1 | Rank #2,612

to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot ; to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch) ; to run fast; to drive fast; to gallop ; to spray; to splash; to spatter ; to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle off (e.g. a joke) ; to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal) ; to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote ; to dispatch quickly (e.g. a reporter) ; to get rid of; to burn off (alcohol) ; to attack (e.g. with a leg manoeuvre)

て

x24 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

くる

x9 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

転(てん)生(せい)

x2 | Rank #7,017

transmigration; reincarnation; metempsychosis

者(しゃ)

x8 | Rank #454

person; -er ; expert; geisha; prostitute

こちら

x4 | Rank #263

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

世(せ)界(かい)

x1 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

でも

x12 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

相(あい)変(か)わらず

x1 | Rank #1,204

as usual; as always; as before; as ever; still

目(め)指(ざ)す

x1 | Rank #1,235

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

重(かさ)ねる

x1 | Rank #2,488

to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another ; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

結(けっ)果(か)

x2 | Rank #622

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

核(かく)兵(へい)器(き)

x1 | Rank #30,375

nuclear weapon

陵(りょう)駕(が)

x1 | Rank #113,252

excelling; surpassing; outdoing

する

x41 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

究(きゅう)極(きょく)

x2 | Rank #3,955

ultimate; final; last; eventual

奥(おう)義(ぎ)

x2 | Rank #7,531

secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart

体(たい)得(とく)

x1 | Rank #47,890

mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension

実(じつ)現(げん)

x1 | Rank #4,501

implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation

ために

x5 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

集(しゅう)団(だん)

x2 | Rank #2,860

group; mass

しゃどう

x30 | Rank #6,153

roadway; road; carriageway

組(そ)織(しき)

x2 | Rank #1,769

organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)

芸(げい)術(じゅつ)

x2 | Rank #6,412

art; the arts

国(くに)

x3 | Rank #411

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

か

x42 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

留(りゅう)学(がく)生(せい)

x1 | Rank #22,026

overseas student; exchange student

で

x59 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

王(おう)

x2 | Rank #547

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

娘(むすめ)

x3 | Rank #416

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

しかも

x1 | Rank #624

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

学(がく)園(えん)

x2 | Rank #1,010

educational institution; school; academy; campus

生(せい)徒(と)会(かい)

x2 | Rank #1,655

student council

長(なが)

x2 | Rank #695

long

使(つか)いで

x1 | Rank #32,031

lasting quality; good wearing ability; going a long way

綺(き)麗(れい)

x3 | Rank #1,928

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

筋(すじ)

x1 | Rank #4,072

muscle; tendon; sinew ; vein; artery ; fiber; fibre; string ; line; stripe; streak ; reason; logic ; plot; storyline ; lineage; descent ; school (e.g. of scholarship or arts) ; aptitude; talent ; source (of information, etc.); circle; channel

方(ほう)面(めん)

x1 | Rank #4,773

direction; district; area ; field (e.g. of study); sphere; quarter; aspect; angle

感(かん)性(せい)

x1 | Rank #12,845

sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)

優(すぐ)れる

x1 | Rank #4,664

to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent

しど

x4 | Rank #7,055

indication; (thermometer) reading

自(じ)身(しん)

x1 | Rank #977

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

ビン

x2 | Rank #15,623

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

手(て)

x7 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

救(すく)う

x4 | Rank #919

to rescue from; to help out of; to save

と

x71 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x7 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

無(む)法(ほう)

x7 | Rank #20,310

lawlessness; injustice; wrong; outrage ; outrageous; lawless; disorderly; unjust; unreasonable

都(と)市(し)

x7 | Rank #2,194

town; city; municipal; urban

白(しろ)

x1 | Rank #1,452

white ; innocence; innocent person ; blank space ; white stone ; white dragon tile ; skewered grilled pig intestine

塔(とう)

x1 | Rank #2,999

tower; steeple; spire ; stupa; pagoda; dagoba