Jiten beta

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

調(ちょう)子(し)が悪(わる)い

| x2 | Rank #14,264

in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form

で

| x685 | Rank #208

without doing ...

預(あず)ける

| x9 | Rank #2,013

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit ; to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide ; to lean on; to put one's weight on

なる

| x260 | Rank #33

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

どの

| x9 | Rank #880

which; what (way)

程(てい)度(ど)

| x9 | Rank #959

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately

深(しん)刻(こく)

| x5 | Rank #3,527

serious; severe; grave; acute

まだ

| x194 | Rank #78

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

しばらく

| x76 | Rank #587

for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see

学(がっ)校(こう)

| x125 | Rank #651

school

休(やす)む

| x28 | Rank #701

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

寂(さび)しい

| x15 | Rank #933

lonely; lonesome; solitary; desolate

母(かあ)さん

| x189 | Rank #1,490

mother ; wife

入(にゅう)院(いん)中(ちゅう)

| x3 | Rank #12,932

in the hospital; hospitalized

今(いま)

| x449 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

我(わ)が家(や)

| x6 | Rank #5,368

one's house; one's home; one's family

僕(ぼく)

| x1963 | Rank #176

I; me ; you ; manservant

１(ひと)人(り)

| x102 | Rank #566

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

こんな

| x196 | Rank #79

this sort of; this kind of; like this; such

経(けい)験(けん)

| x23 | Rank #1,127

experience

初(はじ)めて

| x96 | Rank #273

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

だから

| x664 | Rank #47

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

家(いえ)

| x169 | Rank #279

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

居(い)る

| x189 | Rank #2,480

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

だけ

| x580 | Rank #34

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

滅(め)入(い)る

| x2 | Rank #24,053

to feel depressed

こそ

| x42 | Rank #276

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

笑(え)顔(がお)

| x112 | Rank #961

smiling face; smile

笑(わら)う門(かど)には福(ふく)来(き)たる

| x1 | Rank #88,836

laugh and grow fat; good fortune and happiness will come to the home of those who smile

落(お)ち込(こ)む

| x11 | Rank #2,090

to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits ; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition ; to fall into (e.g. a hole)

何(なに)も

| x77 | Rank #336

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

ただ

| x58 | Rank #162

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

二人(ふたり)

| x3 | Rank #815

two persons; two people; pair; couple

戻(もど)る

| x83 | Rank #184

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

待(ま)つ

| x40 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

しかない

| x31 | Rank #514

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

ありがとう

| x141 | Rank #172

thank you; thanks

くらい

| x198 | Rank #236

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

にやける

| x6 | Rank #11,302

to be effeminate; to be a fop ; to break into a smile; to grin

向(む)ける

| x25 | Rank #1,021

to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to ; to head to; to go towards ; to allot; to allocate ; to send; to dispatch (e.g. a person) ; to aim for; to pursue

自(じ)分(ぶん)

| x399 | Rank #85

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

妙(みょう)

| x19 | Rank #1,167

strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill

に

| x1435 | Rank #645

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

心地(ここち)良(よ)い

| x4 | Rank #16,101

comfortable; pleasant

おはよう

| x38 | Rank #827

good morning

七波

| x175 | Rank #122,804

Shichinami ; Nananami ; Nanami

くん

| x166 | Rank #1,112

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

あんまり

| x35 | Rank #617

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

元(げん)気(き)

| x76 | Rank #366

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x217 | Rank #96

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

教(きょう)室(しつ)

| x59 | Rank #1,975

classroom; lecture room ; department (in a university) ; class; lessons; course ; school (for a particular discipline); teaching establishment

入(い)る

| x60 | Rank #123

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

ところ

| x249 | Rank #152

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

日比野

| x130 | Rank #66,156

Hihino ; Hibino

さん

| x306 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

声(こえ)

| x248 | Rank #193

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

掛(か)ける

| x33 | Rank #2,620

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

今朝(けさ)

| x15 | Rank #1,539

this morning

最(さい)近(きん)

| x45 | Rank #394

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

ずっと

| x265 | Rank #181

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

明(あか)るい

| x3 | Rank #1,458

light; bright; well-lit; well-lighted ; bright (colour) ; cheerful; bright; spirited; sunny (e.g. disposition) ; bright (future, prospects, etc.); rosy; encouraging; promising ; knowledgeable (about); familiar (with); well versed (in); well acquainted (with) ; fair (e.g. politics); clean; impartial

余(よ)計(けい)

| x17 | Rank #820

extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus ; unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited ; all the more; even more

見(み)える

| x59 | Rank #188

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

かも

| x106 | Rank #270

may; might; perhaps; may be; possibly

そこまで

| x28 | Rank #546

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!

接(せっ)点(てん)

| x4 | Rank #7,624

point of tangency; point of contact ; (electrical) contact ; point of contact (between); connection; point of agreement; common ground

多(おお)い

| x10 | Rank #404

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

まで

| x394 | Rank #42

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

なんて

| x409 | Rank #72

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

相(そう)当(とう)

| x4 | Rank #1,193

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to ; appropriate; suitable; befitting; proportionate ; to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of ; considerable; substantial ; considerably; rather; quite; fairly; pretty

酷(むご)い

| x9 | Rank #5,568

cruel; merciless; pitiless; brutal; atrocious; inhuman ; tragic; horrible; terrible; dreadful; miserable; ugly; horrifying

違(ちが)いない

| x10 | Rank #2,288

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

あのね

| x13 | Rank #1,235

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

実(じつ)は

| x29 | Rank #341

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

見(み)る

| x59 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

この

| x409 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

前(さき)

| x149 | Rank #103

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

救(きゅう)急(きゅう)車(しゃ)

| x10 | Rank #3,221

ambulance

ああ

| x405 | Rank #60

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あれ

| x47 | Rank #185

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

だよね

| x17 | Rank #1,090

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

過(か)呼(こ)吸(きゅう)

| x7 | Rank #33,517

hyperventilation; overbreathing; hyperpnea; overventilation

病(びょう)院(いん)

| x52 | Rank #1,022

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

運(はこ)ぶ

| x9 | Rank #899

to carry; to transport; to move; to convey ; to come; to go ; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move ; to carry out; to proceed with; to arrange ; to go (well, etc.); to proceed; to progress

もの

| x321 | Rank #77

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

指(さ)す

| x6 | Rank #4,502

to point ; to nominate; to select someone; to specify some person ; to identify; to indicate; to point out ; to play (a game of shogi); to move (a piece) ; to extend one's arm straight ahead (in dance)

近(ちか)い

| x30 | Rank #719

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

サイレン

| x1 | Rank #7,562

siren

音(おと)

| x123 | Rank #409

sound; noise ; (musical) note ; fame

見(み)掛(か)ける

| x7 | Rank #20,114

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

Previous Next