Jiten beta

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

ご

x2 | Rank #1,818

go (board game)

はり

x2 | Rank #12,266

needle; pin ; hook ; stinger; thorn ; hand (e.g. clock, etc.); pointer ; staple (for a stapler) ; needlework; sewing ; malice ; counter for stitches

ます

x1 | Rank #3,097

expresses politeness towards the listener (or reader) ; expresses respect towards those affected by the action

となり

x7 | Rank #9,568

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

なに

x21 | Rank #241

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

を

x180 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

食(く)う

x8 | Rank #671

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

人(ひと)

x24 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

ぞ

x14 | Rank #59

adds force or indicates command

ほろよい

x2 | Rank #102,636

slight intoxication; being tipsy

て

x40 | Rank #1,277

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

あらすじ

x1 | Rank #11,249

outline; summary; argument

と

x141 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

婚(こん)約(やく)

x2 | Rank #6,242

engagement; betrothal

キャラ

x1 | Rank #2,139

(fictional) character ; character; personality; persona

が

x147 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

多(おお)い

x5 | Rank #527

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

忘(わす)れる

x3 | Rank #360

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

これ

x21 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

見(み)る

x10 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ね

x81 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ふじ

x3 | Rank #14,728

wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria

つか

x4 | Rank #3,090

mound; heap; hillock ; burial mound; tomb; tumulus; barrow; gravesite ; standing stone; stone signpost; roadside stone statue

いる

x16 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

よー

x6 | Rank #674

hey; yo; hi ; come on; hey

ん

x22 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

よ

x64 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

すずな

x34 | Rank #43,532

turnip (Brassica rapa)

の

x338 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

親(しん)友(ゆう)

x2 | Rank #2,335

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

でも

x19 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

この

x15 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

土屋

x5 | Rank #17,083

Tsuchiya ; Tsutsuya ; Nantodenki ; Hijiya

です

x51 | Rank #19

be; is

ラブラブ

x1 | Rank #11,006

lovey-dovey; head-over-heels in love

すぎる

x10 | Rank #380

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

夫(ふう)婦(ふ)

x1 | Rank #2,379

married couple; husband and wife; man and wife

せと

x1 | Rank #18,685

strait; channel

仲(なか)良(よ)し

x1 | Rank #6,278

close friendship; close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal ; intimate relations; sexual intercourse; sex

かわいい

x4 | Rank #496

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

彼(かの)女(じょ)

x6 | Rank #132

she; her ; girlfriend

ちゃん

x27 | Rank #54

suffix for familiar person

佐久間

x7 | Rank #8,430

Kōtarō ; Sakima ; Sueo

やよい

x1 | Rank #9,454

third month of the lunar calendar ; Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture ; thick growth (of grass, etc.)

後(こう)輩(はい)

x1 | Rank #2,718

junior (at work, school, etc.); younger people; younger student

年(とし)

x11 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

告(つぐる)

x1 | Rank #18,252

Tsuguru

想(おも)い

x1 | Rank #1,980

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

居(い)酒(ざか)屋(や)

x4 | Rank #10,416

izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks

店(てん)主(しゅ)

x1 | Rank #5,241

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

はい

x14 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

あと

x10 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

かく

x1 | Rank #6,165

to scratch ; to perspire ; to shovel; to paddle

皆(みんな)

x1 | Rank #419

everyone; everybody; all ; everything; all

さま

x2 | Rank #308

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

らし

x1 | Rank #20,045

screw

氷(こおり)

x2 | Rank #1,874

ice ; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

外一

x1 | Rank #176,122

Sotoichi

に

x223 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

特(とく)別(べつ)

x2 | Rank #1,058

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

福(ふく)祉(し)

x1 | Rank #30,218

welfare; well-being; social welfare; social security; social service

たれ

x1 | Rank #9,467

sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce) ; hanging; something hanging (flap, lappet, etc.) ; (kendo) loin guard ; kanji radical enclosing the top-left corner of a character ; woman ; -ass; -head

類(るい)

x1 | Rank #3,231

kind; sort; type; class; genus; order; family ; similar example; parallel; the like

４(し)月(がつ)

x3 | Rank #3,919

April ; fourth month in the lunar calendar

１１日

x1 | Rank #8,477

11th day of the month ; 11 days

私(わたし)

x30 | Rank #22

I; me

日本(にほん)

x1 | Rank #534

Japan

アプリケーション

x1 | Rank #26,302

application; application software ; application; putting into use ; application; request; petition

向(む)ける

x1 | Rank #990

to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to ; to head to; to go towards ; to allot; to allocate ; to send; to dispatch (e.g. a person) ; to aim for; to pursue

目(め)

x6 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

で

x123 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

レシピ

x6 | Rank #5,120

recipe ; (medical) prescription ; how-to guide (e.g. for crafts)

いなり寿(ず)司(し)

x4 | Rank #70,900

inarizushi; sushi wrapped in fried tofu

作(さく)品(ひん)

x3 | Rank #1,029

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

フィクション

x2 | Rank #5,463

fiction

実(じつ)在(ざい)

x2 | Rank #3,760

actual existence; real existence; existing in real life

人(じん)物(ぶつ)

x2 | Rank #1,032

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

団(だん)体(たい)

x2 | Rank #4,034

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

事(じ)件(けん)

x2 | Rank #414

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

など

x4 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

には

x2 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いっさい

x2 | Rank #8,900

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

関(かん)係(けい)

x2 | Rank #424

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

ある

x10 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

よし

x3 | Rank #546

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

ハンバーグ

x1 | Rank #7,194

Hamburg steak; hamburger steak

ポテトサラダ

x1 | Rank #38,954

potato salad

できる

x13 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

どう

x8 | Rank #71

how; in what way; how about

でしょう

x2 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

いい

x58 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

じゃない

x14 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

おいしい

x10 | Rank #570

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

Previous Next