Jiten beta

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

あ

x22 | Rank #42

ah; oh ; hey!

となり

x8 | Rank #9,568

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

は

x205 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

なに

x11 | Rank #241

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

を

x178 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

食(く)う

x4 | Rank #671

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

人(ひと)

x33 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

ぞ

x6 | Rank #59

adds force or indicates command

ほろよい

x2 | Rank #102,636

slight intoxication; being tipsy

はい

x10 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

あと

x8 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

かき

x1 | Rank #17,694

summer season

過(す)ぎる

x1 | Rank #870

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

おろし

x8 | Rank #40,927

wholesale

名(な)前(まえ)

x9 | Rank #324

name ; given name; first name

呼(よ)ぶ

x10 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

まんが

x4 | Rank #12,108

cartoon; comic; comic strip; manga

香(かおり)

x1 | Rank #3,922

aroma; fragrance; scent; smell

外(がい)

x1 | Rank #2,353

outside ...; beyond ...; not included in ...

看(かん)病(びょう)

x1 | Rank #9,368

nursing (a patient)

より

x7 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

年(とし)

x11 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

７(しち)月(がつ)

x1 | Rank #4,562

July ; seventh month of the lunar calendar

２５日

x1 | Rank #9,237

25th day of the month ; 25 days

の

x302 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

場(ば)合(あい)

x6 | Rank #526

case; occasion; situation; circumstances

杯(さかずき)

x4 | Rank #2,634

sake cup; cup for alcoholic beverages

目(め)

x9 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

証(しょう)明(めい)

x1 | Rank #2,188

proof; testimony; demonstration; verification; certification

レシピ

x5 | Rank #5,120

recipe ; (medical) prescription ; how-to guide (e.g. for crafts)

パンケーキ

x9 | Rank #14,624

pancake

オーラー

x1 | Rank #49,703

Oehler; Ohler

レビ

x1 | Rank #29,955

levee ; levy

春(はる)野(や)菜(さい)

x5 | Rank #94,110

spring vegetables

ポトフ

x5 | Rank #45,536

pot-au-feu

日(にっ)間(かん)

x1 | Rank #4,291

daytime; during the day

ハマチ

x9 | Rank #79,083

hamachi; young Japanese amberjack; young yellowtail

着(つ)ける

x2 | Rank #4,362

to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)

さ

x5 | Rank #7,839

so; like that; in that way

新(あたら)しい

x1 | Rank #575

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

と

x135 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

身(み)

x2 | Rank #497

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

高(こう)

x2 | Rank #4,148

high ; high school

せる

x1 | Rank #17,840

auxiliary verb indicating the causative voice ; auxiliary verb indicating the granting of permission to do something ; auxiliary verb used as an honorific for others' actions

する

x19 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

とき

x6 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

負(ふ)担(たん)

x1 | Rank #3,388

burden; load; responsibility ; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

可愛い

x2 | Rank #1,018

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

この

x30 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

作(さく)品(ひん)

x3 | Rank #1,029

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

フィクション

x2 | Rank #5,463

fiction

です

x46 | Rank #19

be; is

実(じつ)在(ざい)

x2 | Rank #3,760

actual existence; real existence; existing in real life

人(じん)物(ぶつ)

x2 | Rank #1,032

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

団(だん)体(たい)

x2 | Rank #4,034

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

事(じ)件(けん)

x2 | Rank #414

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

など

x6 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

には

x9 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いっさい

x2 | Rank #8,900

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

関(かん)係(けい)

x3 | Rank #424

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ちゅん

x1 | Rank #35,917

chirp; cheep

８(はち)時(じ)

x1 | Rank #6,269

eight o'clock

か

x67 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

週(しゅう)末(まつ)

x5 | Rank #6,617

weekend

寒(さむ)い

x3 | Rank #1,790

cold (e.g. weather) ; uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny

ねえ

x6 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

昨日(きのう)

x8 | Rank #437

yesterday

寝(ね)る

x3 | Rank #535

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

遅(おそ)い

x2 | Rank #754

slow ; late ; too late

から

x79 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

まだ

x5 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

眠(ねむ)い

x1 | Rank #3,588

sleepy; drowsy; somnolent

うん

x31 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

今日(きょう)

x20 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

予(よ)定(てい)

x3 | Rank #1,088

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

特(とく)に

x1 | Rank #760

particularly; especially; in particular; expressly

ない

x28 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

よ

x83 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ジャー

x1 | Rank #4,495

vacuum bottle; thermos ; jar

もう少(すこ)し

x1 | Rank #838

a bit more; a bit longer

うとうと

x1 | Rank #29,818

falling into a doze; dozing off; nodding off

す

x5 | Rank #364

to be ; to do

ヤー

x3 | Rank #2,656

yes

瀬(せ)戸(と)

x31 | Rank #7,678

strait; channel

くん

x56 | Rank #159

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

暮(く)らす

x5 | Rank #1,243

to live; to get along ; to spend (time)

だす

x1 | Rank #1,236

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

もうすぐ

x1 | Rank #1,330

soon; shortly; before long; nearly; almost

１(いち)年(ねん)

x4 | Rank #1,510

one year; some time ago

お互(たが)い

x2 | Rank #1,172

each other; one another

マイペース

x1 | Rank #16,770

(doing things at) one's own pace ; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)

なので

x4 | Rank #828

because; as; since

本(もと)

x1 | Rank #420

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

Previous Next