Vocabulary for Tonari wa Nani wo Kuu Hito zo: Horoyoi - Volume 4
viewing words 1-100 from 1927 total
はい
x12 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
x214 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x2 | Rank #497
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that
となり
x6 | Rank #9,273
next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor
なに
x18 | Rank #246
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x162 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x5 | Rank #636
to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
x21 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
x8 | Rank #58
adds force or indicates command
x4 | Rank #82,214
slight intoxication; being tipsy
ふじ
x4 | Rank #16,285
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
つか
x4 | Rank #2,924
mound; heap; hillock ; burial mound; tomb; tumulus; barrow; gravesite ; standing stone; stone signpost; roadside stone statue
x8 | Rank #1,327
snow; snowfall
11
x5 | Rank #2,296
eleven; 11 ; jack
16
x1 | Rank #3,055
sixteen; 16
うまれ
x2 | Rank #84,122
birth; birthplace ; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
x1 | Rank #25,933
drinking alcohol
する
x25 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x150 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x4 | Rank #3,171
liking; taste; fancy; fondness ; wish; desire; choice; preference
x322 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x6 | Rank #1,302
alcohol; sake
x9 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
x13 | Rank #194
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
()
x8 | Rank #590
four; 4
15
x7 | Rank #1,589
fifteen; 15
x2 | Rank #31,137
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
x62 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
ワイン
x3 | Rank #3,965
wine
x14 | Rank #432
to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
x129 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x2 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
x1 | Rank #4,656
step; stair; rung; (flight of) steps ; shelf; layer; tier ; grade; level; class ; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.); rank ; paragraph; passage ; column (of print) ; act (in kabuki, joruri, etc.); section; scene ; row of the multiplication table (e.g. five times table) ; stage (in a process); phase; occasion; time; moment; situation ; matter; occasion
x6 | Rank #335
three; 3
x254 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #1,176
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
なる
x26 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
この
x14 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
あと
x14 | Rank #175
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
がね
x1 | Rank #21,336
(positive sentence end) I dare say; (negative sentence end) though, honestly
x6 | Rank #111
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
x1 | Rank #540
distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to
x14 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
12月
x3 | Rank #3,197
December ; twelfth month of the lunar calendar
25日
x1 | Rank #8,423
25th day of the month ; 25 days
x2 | Rank #768
Tokyo
x1 | Rank #1,488
start; commencement; beginning; initiation
から
x67 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x8 | Rank #295
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
x1 | Rank #1,379
use; utilization; utilisation; application
レシピ
x5 | Rank #5,161
recipe ; (medical) prescription ; how-to guide (e.g. for crafts)
x8 | Rank #51,333
yellowtail and daikon cooked with soy sauce
x129 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x12 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
20
x2 | Rank #1,144
twenty; 20
ところ
x4 | Rank #172
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
です
x35 | Rank #18
be; is
19
x1 | Rank #3,531
nineteen; 19
ねず
x2 | Rank #35,071
temple juniper (Juniperus rigida); needle juniper
x1 | Rank #3,491
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi) ; madder (red color)
x31 | Rank #21
I; me
x1 | Rank #26,511
light; lamp ; counter for electric lights
バター
x10 | Rank #8,368
butter
レモン
x5 | Rank #8,324
lemon
ソテー
x2 | Rank #38,668
saute
かふ
x1 | Rank #26,229
widow; divorced woman not remarried; unmarried woman
ほたて
x8 | Rank #30,511
Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop
しび
x1 | Rank #36,995
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny ; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis) ; dead lay; starfish; person who is inactive during sexual intercourse ; someone unconscious due to alcohol
x9 | Rank #7,700
bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
x7 | Rank #84,765
Chinese yam (Dioscorea batatas)
x2 | Rank #1,000
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
x2 | Rank #5,008
fiction
x2 | Rank #3,460
actual existence; real existence; existing in real life
x2 | Rank #1,039
person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person
x2 | Rank #4,125
group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society
x2 | Rank #400
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
など
x6 | Rank #199
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
には
x6 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x2 | Rank #8,190
all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
x1 | Rank #416
relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to
ある
x10 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x2 | Rank #3,028
few days
x8 | Rank #123
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
x8 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
x52 | Rank #7,437
strait; channel
x2 | Rank #6,054
business trip; official trip
x2 | Rank #6,993
returning home; going home; coming home; getting home
()
x10 | Rank #251
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
x1 | Rank #2,832
Osaka (city, prefecture)
x2 | Rank #9,476
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling ; present brought by a visitor ; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice
x2 | Rank #800
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant
つい
x2 | Rank #1,142
just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)
x1 | Rank #2,621
food
ばっか
x2 | Rank #1,823
only; merely; nothing but; no more than
x7 | Rank #408
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
さん
x42 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x2 | Rank #1,432
generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with
なんで
x10 | Rank #141
why?; what for? ; how?; by what means?
x17 | Rank #241
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
x1 | Rank #1,734
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression