Jiten beta

Vocabulary for Zelda no Densetsu: Twilight Princess - Volume 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 1299 total
ハーン
x1 | Rank #18,320
khan (medieval ruler of a Tatary tribe)
り
x1 | Rank #3,125
Japanese league; ri; old Japanese unit of distance, approx. 3.927 km or 2.44 miles ; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes) ; unit of area (approx. 654 m by 654 m)
の
x313 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
信(しん)託(たく)
x1 | Rank #76,367
trust; entrusting; leaving in someone's trust
ゼルダの伝(でん)説(せつ)
x2 | Rank #113,252
The Legend of Zelda (video game franchise)
とらい
x2 | Rank #14,079
visit (from abroad) ; introduction (from abroad); importation
傷(きず)
x2 | Rank #1,019
wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings
だらけ
x2 | Rank #2,138
full of (e.g. mistakes); riddled with ; covered all over with (blood, mud, etc.)
レジスタンス
x3 | Rank #21,142
resistance (movement) ; popular resistance against a military invasion (esp. of that by the French against the Nazis in World War II)
砂(さ)漠(ばく)
x13 | Rank #4,593
desert
処(しょ)刑(けい)場(じょう)
x7 | Rank #44,401
place of execution; execution site
と
x62 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
邪(じゃ)悪(あく)
x3 | Rank #6,145
wicked; evil
なる
x19 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
影(かげ)
x26 | Rank #1,075
shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side
今(いま)すぐ
x2 | Rank #1,596
at once; immediately; right now
に
x169 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
消(き)え去(さ)る
x1 | Rank #9,897
to disappear; to vanish
まさか
x2 | Rank #276
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
うわっ
x1 | Rank #451
yikes; oops; eep; wow; aargh
なん
x6 | Rank #1,084
difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame
なのだ
x1 | Rank #739
it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...
この
x28 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
力(ちから)
x18 | Rank #196
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
は
x175 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
久(ひさ)しぶり
x3 | Rank #1,305
a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see
だ
x42 | Rank #8
be; is
な
x27 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ザント
x10 | Rank #64,227
Sand
ギャッ
x2 | Rank #10,128
yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer
く
x1 | Rank #529
section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)
離(はな)す
x1 | Rank #1,313
to separate; to part; to divide; to keep apart
結(けっ)晶(しょう)
x3 | Rank #6,863
crystal; crystallization; crystallisation ; fruits (of labor, union, etc.)
石(いし)
x8 | Rank #1,059
stone ; jewel; precious stone ; flint (in a lighter) ; stone ; stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
こんな
x6 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
古(ふる)びる
x2 | Rank #18,267
to look old; to get old
魔(ま)力(りょく)
x10 | Rank #840
magical powers; supernatural powers; spell; charm
ごとき
x1 | Rank #4,777
like; similar to ; something like ...; someone like ...
で
x42 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
われ
x2 | Rank #7,241
I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt
刃(は)向(む)かう
x1 | Rank #19,367
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
とは
x11 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
愚(おろ)か
x1 | Rank #3,602
foolish; stupid; silly
反(はん)逆(ぎゃく)者(しゃ)
x1 | Rank #18,477
rebel; traitor
よ
x46 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
なぜ
x5 | Rank #315
why; how; for what reason
王(おう)
x7 | Rank #547
king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)
逆(さか)らう
x1 | Rank #3,403
to go against; to oppose; to disobey; to defy
一(いち)族(ぞく)
x5 | Rank #2,668
family; relatives; dependents ; household
長(たけ)
x2 | Rank #6,495
height; stature ; length (esp. of clothing) ; all (one has); everything ; magnificence (of a waka poem, etc.)
なる
x2 | Rank #631
to bear fruit
古(こ)代(だい)
x3 | Rank #4,713
ancient times; distant past; antiquity
魔(ま)術(じゅつ)
x2 | Rank #1,643
magic; sorcery; witchcraft ; magic tricks (with large-scale props)
を
x157 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
正(ただ)しい
x1 | Rank #1,333
right; correct ; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful
継(けい)承(しょう)
x1 | Rank #15,522
inheritance; succession; accession ; share-alike ; inheritance
者(もの)
x26 | Rank #247
person
だけ
x10 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
おまえ
x18 | Rank #317
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
ではない
x5 | Rank #213
is not; am not; are not
確(たし)かに
x2 | Rank #286
surely; certainly
わが
x3 | Rank #4,553
my; our; one's own
その
x20 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
ような
x3 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
ちがう
x2 | Rank #2,452
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
見(み)せる
x5 | Rank #389
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
やる
x7 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
これ
x7 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
が
x131 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
神(かみ)
x9 | Rank #400
god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder
より
x3 | Rank #152
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
しか
x2 | Rank #220
nothing but; except; no more than
支(し)配(はい)
x1 | Rank #2,385
rule; domination; control ; direction; management; guidance ; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing; influence; sway ; government
する
x36 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
やむ
x3 | Rank #256
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
こいつ
x4 | Rank #314
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!
関(かん)係(けい)ない
x1 | Rank #1,401
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
フン
x2 | Rank #2,146
hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently
ケダモノ
x1 | Rank #19,347
beast; brute; animal ; animal with human characteristics
獣(けもの)
x2 | Rank #1,686
beast; brute; animal ; animal with human characteristics
助(たす)ける
x4 | Rank #383
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
なら
x4 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
共(とも)
x3 | Rank #1,982
together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...
来(く)る
x7 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
おれ
x17 | Rank #616
I; me
こと
x43 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
気(き)にするな
x1 | Rank #5,257
never mind!; don't worry about it
おい
x2 | Rank #180
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
しっかり
x2 | Rank #505
tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
リンク
x28 | Rank #6,868
link; linking; linkage ; link; hyperlink ; linking (of object files); linkage ; (golf) links
ぐ
x1 | Rank #809
tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
う
x2 | Rank #4,228
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
よそ
x1 | Rank #4,186
another place; somewhere else; strange parts ; outside (one's family or group); someone else; other people ; not caring for; being indifferent to; taking little notice of; ignoring; neglecting
忘(わす)れる
x2 | Rank #360
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
か
x59 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
われわれ
x2 | Rank #4,273
we
虐(しいた)げる
x1 | Rank #22,081
to oppress; to persecute; to tyrannize
光(ひかり)
x26 | Rank #521
light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre
世(せ)界(かい)
x34 | Rank #226
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
たとえ
x1 | Rank #1,201
even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever
Previous Next