Jiten beta

Vocabulary for Zelda no Densetsu: Twilight Princess - Volume 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 1421 total
ゼルダの伝(でん)説(せつ)
x4 | Rank #113,252
The Legend of Zelda (video game franchise)
いい
x26 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
よ
x80 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
姫川
x1 | Rank #11,118
Himegawa
光(ひかり)と影(かげ)
x4 | Rank #42,087
rise and fall; ups and downs; shame and glory; bright side and dark side; light and shadow
前(ぜん)編(ぺん)
x2 | Rank #22,618
first part; first volume; prequel
後(こう)期(き)
x1 | Rank #31,997
latter period; second half; late stage; third trimester; second semester
そんな
x14 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
感(かん)謝(しゃ)
x2 | Rank #1,180
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
で
x62 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
お子(こ)
x1 | Rank #13,321
(another's) child
とある
x15 | Rank #4,934
a certain ...
村(むら)
x42 | Rank #650
village
あなた
x5 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
が
x158 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
あ
x11 | Rank #42
ah; oh ; hey!
あんな
x4 | Rank #306
that sort of; that kind of; like that; such; so
に
x184 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
地(じ)獄(ごく)
x1 | Rank #1,523
hell realm; Naraka ; Hell ; hell; misery; nightmare; inferno ; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
う
x3 | Rank #160
yes; all right; OK; okay
影(かげ)
x20 | Rank #1,075
shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side
より
x5 | Rank #152
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
出(い)でる
x2 | Rank #25,846
to go; to come
者(もの)
x14 | Rank #247
person
たち
x9 | Rank #124
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
ああ
x6 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
あれ
x6 | Rank #181
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
あんた
x5 | Rank #171
you
ちゃん
x3 | Rank #54
suffix for familiar person
の
x341 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ね
x16 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
はんじ
x1 | Rank #36,854
judge; judiciary
過(か)去(こ)
x2 | Rank #960
the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life
ギア
x1 | Rank #12,601
gear
恐(きょう)怖(ふ)
x6 | Rank #1,634
fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic
を
x155 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
知(し)る
x8 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
なんだ
x22 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
から
x38 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
黄(き)
x1 | Rank #8,749
yellow
昏(くら)い
x1 | Rank #32,834
dark; gloomy; murky ; depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood) ; dark (in colour); dull ; ill-boding; dark (e.g. past); suspicious ; unlikely (to succeed); hopeless; unpromising ; unfamiliar (with); ignorant (of)
へ
x7 | Rank #81
to; towards; for
年(とし)
x6 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
はるか
x1 | Rank #1,861
far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before
昔(むかし)
x1 | Rank #435
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
人(ひと)々(びと)
x2 | Rank #1,187
people; men and women ; each person; everybody
は
x138 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
信(しん)心(じん)
x1 | Rank #35,540
faith; belief; piety; devotion; godliness
深(ふか)い
x1 | Rank #1,064
deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late
世(せ)界(かい)
x17 | Rank #226
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
長(なが)き
x1 | Rank #20,210
long distance; long time
にわたり
x1 | Rank #24,812
throughout; over a period of ...; over a span of ...
平(へい)安(あん)
x1 | Rank #26,820
peace; tranquility; tranquillity ; Heian period (794-1185)
ある
x16 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
その
x14 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
国(くに)
x3 | Rank #411
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
聖(せい)なる
x1 | Rank #7,323
holy; sacred
三(さん)
x2 | Rank #323
three; 3
つ
x6 | Rank #219
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
先(さき)
x1 | Rank #488
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
集(あつ)まる
x1 | Rank #1,184
to gather; to collect; to assemble
聖(せい)地(ち)
x4 | Rank #10,977
sacred place; holy ground; the Holy Land ; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
ハイラル
x12 | Rank #23,843
Hyrule (fictional kingdom in "The Legend of Zelda")
と
x62 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
呼(よ)ぶ
x2 | Rank #348
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
しかし
x3 | Rank #162
however; but
やがて
x1 | Rank #1,552
before long; soon; shortly ; almost; nearly ; finally; in the end; eventually
巡(めぐ)る
x1 | Rank #4,215
to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround
起(お)きる
x4 | Rank #579
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
争(あらそ)い
x1 | Rank #3,969
fight; dispute; feud; conflict; struggle; strife; discord; argument; quarrel; controversy ; competition; contest; rivalry
中(うち)
x7 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
魔(ま)術(じゅつ)
x4 | Rank #1,643
magic; sorcery; witchcraft ; magic tricks (with large-scale props)
長(た)ける
x1 | Rank #15,695
to excel at; to be proficient at ; to grow old ; to ripen ; to rise high (e.g. of the sun)
現(あらわ)れる
x2 | Rank #884
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
強(きょう)力(りょく)
x1 | Rank #2,901
powerful; strong
魔(ま)力(りょく)
x6 | Rank #840
magical powers; supernatural powers; spell; charm
よる
x1 | Rank #594
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
治(おさ)める
x3 | Rank #11,980
to rule; to govern; to reign over; to administer; to manage (e.g. a household) ; to subdue; to suppress; to quell; to settle (e.g. a dispute)
する
x26 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
奪(うば)う
x2 | Rank #930
to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle
行(こう)為(い)
x1 | Rank #1,893
act; deed; conduct
神(かみ)
x2 | Rank #400
god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder
怒(おこ)る
x5 | Rank #627
to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off
北(きた)
x1 | Rank #2,177
north ; the North; northern territories ; North Korea ; north wind
四(し)
x2 | Rank #766
four; 4
精(しょう)霊(りょう)
x10 | Rank #1,400
spirit of the deceased
つかわす
x1 | Rank #38,369
to send; to dispatch; to despatch ; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
ら
x4 | Rank #412
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
結(けっ)晶(しょう)
x5 | Rank #6,863
crystal; crystallization; crystallisation ; fruits (of labor, union, etc.)
石(いし)
x5 | Rank #1,059
stone ; jewel; precious stone ; flint (in a lighter) ; stone ; stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
封(ふう)印(いん)
x1 | Rank #2,598
seal ; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
そして
x5 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
さらに
x1 | Rank #740
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
陰(かげ)り
x1 | Rank #38,264
shadow (e.g. on someone's happiness); cloud; shade; gloom
親(おや)
x1 | Rank #805
parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather
によって
x1 | Rank #4,261
according to; by (means of); due to; because of
光(ひかり)
x10 | Rank #521
light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre
とは
x7 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
決(けっ)して
x3 | Rank #1,035
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
交(まじ)わる
x3 | Rank #11,879
to cross; to intersect; to join; to meet ; to associate with; to mingle with; to consort with ; to have a sexual relationship; to copulate
Previous Next