Jiten beta

Vocabulary for Hitsuji no Uta - Volume 7
Previous Next
viewing words 1-100 from 2343 total
手(て)
x8 | Rank #111
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
の
x676 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
こと
x47 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
では
x5 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
まった
x1 | Rank #20,696
false start of a bout ; backsies (called when taking back a move in a game) ; wait!; hold up!
巻(まき)
x7 | Rank #643
roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)
中(うち)
x13 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
うち
x15 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
年(とし)
x21 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
１２月
x3 | Rank #3,538
December ; twelfth month of the lunar calendar
そういえば
x3 | Rank #573
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
雑(ざっ)誌(し)
x2 | Rank #2,375
magazine; journal; periodical
土(つち)
x2 | Rank #1,939
earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
は
x447 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
結(けっ)婚(こん)
x2 | Rank #722
marriage
定(てい)価(か)
x4 | Rank #4,453
list price; regular price; established price
本(ほん)体(たい)
x1 | Rank #2,727
substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price
円(えん)
x5 | Rank #524
yen (Japanese monetary unit) ; circle
十(じゅう)
x1 | Rank #1,161
ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems
税(ぜい)
x3 | Rank #7,264
tax
本(ほん)件(けん)
x1 | Rank #18,146
this matter; this case
発(はっ)行(こう)
x3 | Rank #1,755
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue ; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.) ; raising (an event)
幻(げん)冬(とう)舎(しゃ)
x6 | Rank #58,262
Gentosha Inc.
コミックス
x8 | Rank #3,154
comics
先(さき)
x4 | Rank #488
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
台(だい)
x1 | Rank #2,301
stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights
発(はつ)売(ばい)
x6 | Rank #2,166
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
人(じん)
x28 | Rank #244
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
目(もく)標(ひょう)
x1 | Rank #2,028
goal; target; aim; objective ; mark; sign; landmark
合(ごう)
x3 | Rank #8,830
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml ; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters ; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain ; conjunction ; sum; total ; synthesis (in dialectics) ; minor premise (in hetuvidya) ; counter for covered containers ; counter for matches, battles, etc.
冬目景
x5 | Rank #100,251
Toume Kei
高城
x55 | Rank #13,643
Takaki ; Takagi ; Takashiro
幼(おさな)い頃(ころ)
x1 | Rank #6,301
when one was a very young child; very early in one's life
ほど
x2 | Rank #224
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
しく
x2 | Rank #9,770
to spread out (e.g. a futon); to lay out ; to lay down (e.g. a cushion) ; to impose widely (e.g. martial law); to promulgate ; to pin down; to hold down ; to lay (e.g. railway tracks) ; to deploy (e.g. troops) ; to spread (e.g. snow); to be propagated
し
x28 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
日(ひ)
x11 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
天美
x1 | Rank #48,732
Anmi
ところ
x12 | Rank #167
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
を
x247 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
そらす
x1 | Rank #6,177
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to divert (e.g. one's attention); to evade (e.g. a question); to change (e.g. the subject) ; to displease; to annoy; to offend; to upset ; to miss (the target, ball, etc.)
ある日(ひ)
x2 | Rank #3,417
one day; (on) a certain day
倒(たお)れる
x1 | Rank #1,326
to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown
かつて
x1 | Rank #1,414
once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened
我(わ)が家(や)
x1 | Rank #7,202
one's house; one's home; one's family
で
x160 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
姉(あね)
x2 | Rank #719
older sister; elder sister
千砂
x103 | Rank #38,643
Chisuna ; Chizuna ; Chizuna
と
x174 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
再(さい)会(かい)
x1 | Rank #3,325
meeting again; reunion
吸(きゅう)血(けつ)鬼(き)
x11 | Rank #2,344
vampire; bloodsucker
のように
x2 | Rank #1,346
like; similar to ; as with; in the same way
他(た)人(にん)
x2 | Rank #1,224
another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger
血(ち)
x22 | Rank #577
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
が
x290 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
欲(ほ)しい
x5 | Rank #500
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
なる
x44 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
家(け)
x21 | Rank #645
house; family
病(やまい)
x5 | Rank #4,928
illness; disease ; bad habit; weakness; fault
聞(き)く
x3 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
発(はつ)病(びょう)
x3 | Rank #43,391
onset of an illness; falling ill
発(ほっ)作(さ)
x16 | Rank #10,676
fit; attack; spasm; ictus; paroxysm; seizure; stroke
に
x356 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
苦(くる)しむ
x4 | Rank #2,582
to suffer; to groan; to be worried
一(いち)
x19 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
砂(すな)
x14 | Rank #3,012
sand; grit
亡(な)き父(ちち)
x1 | Rank #43,826
(one's) late father
と同(おな)じように
x1 | Rank #6,788
in the same way as; just like
自(みずか)ら
x4 | Rank #1,055
oneself ; oneself; for oneself; personally; in person
与(あた)える
x3 | Rank #912
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)
知(し)る
x15 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
八重樫
x24 | Rank #25,680
Haegashi ; Yaekashi ; Yaegashi
に対(たい)して
x2 | Rank #1,244
towards; against; regarding; in contrast with
起(お)こる
x5 | Rank #1,148
to occur; to happen
という
x14 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
と言(い)う
x1 | Rank #8,397
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
水無瀬
x15 | Rank #25,611
Minase
特(とく)別(べつ)
x1 | Rank #1,058
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
感(かん)情(じょう)
x2 | Rank #963
emotion; feeling; feelings; sentiment
関(かん)係(けい)
x2 | Rank #424
relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to
ので
x10 | Rank #115
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
二人(ふたり)
x2 | Rank #284
two persons; two people; pair; couple
暮(く)らし始(はじ)める
x1 | Rank #107,012
to begin some form of lifestyle
キス
x1 | Rank #1,297
kiss
ふ
x1 | Rank #1,327
cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
代(か)わり
x3 | Rank #1,302
substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme
する
x33 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
る
x3 | Rank #647
exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)
ー
x8 | Rank #156
long-vowel mark
そう
x36 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
告(こく)白(はく)
x1 | Rank #2,040
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission ; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love ; profession (of faith) ; confession (of sins)
一(いち)秒(びょう)
x7 | Rank #13,025
one second
側(そば)
x1 | Rank #981
near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person
いる
x24 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
言(い)う
x22 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
再(ふたた)び
x1 | Rank #903
again; once more; a second time
重(おも)
x2 | Rank #4,025
chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)
われる
x1 | Rank #18,358
to break; to be smashed ; to split; to crack; to fissure; to be torn ; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party) ; to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed ; to become distorted (of sound); to clip ; to be divisible (without a remainder) ; to drop below a minimum
千(せん)
x8 | Rank #2,429
thousand; 1,000
秒(びょう)
x9 | Rank #1,370
second (unit of time) ; arc second
Previous Next