Jiten beta

Vocabulary for Hitsuji no Uta - Volume 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 1397 total
に
x143 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
今年(ことし)
x1 | Rank #1,275
this year
の
x329 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
うち
x5 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
冬(ふゆ)日(び)
x1 | Rank #107,966
winter sun; winter sunshine ; day on which the temperature drops below 0°C; below-freezing day
祭(まつり)
x1 | Rank #3,034
festival; feast; matsuri ; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming ; galore (as in "goals galore"); frenzy; mania
雑(ざっ)誌(し)
x1 | Rank #2,375
magazine; journal; periodical
歳(さい)
x1 | Rank #732
... years old; age (of) ...
完(かん)
x1 | Rank #4,815
The End; Finis ; completion; conclusion; end ; full provision
価(あたい)
x1 | Rank #28,322
price; cost ; value; worth; merit ; value
本(ほん)体(たい)
x1 | Rank #2,727
substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price
円(えん)
x4 | Rank #524
yen (Japanese monetary unit) ; circle
十(じゅう)
x2 | Rank #1,161
ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems
税(ぜい)
x1 | Rank #7,264
tax
発(はっ)行(こう)
x5 | Rank #1,755
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue ; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.) ; raising (an event)
幻(げん)冬(とう)舎(しゃ)
x9 | Rank #58,262
Gentosha Inc.
発(はつ)売(ばい)
x4 | Rank #2,166
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
発(はつ)
x3 | Rank #1,439
departure; departing from ...; leaving at (e.g. 8:30) ; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; datelined ... ; counter for engines (on an aircraft) ; counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches); counter for jokes, puns, etc.; counter for ideas, thoughts or guesses ; counter for ejaculations or sexual intercourse
ェ
x2 | Rank #431
to; towards; for
以(い)降(こう)
x2 | Rank #3,917
on and after; from ... onward; since
日(ひ)
x4 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
原(はら)
x1 | Rank #4,071
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
気(き)
x5 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
が
x117 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
好(す)き
x3 | Rank #203
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
コミックス
x4 | Rank #3,154
comics
ひっ
x1 | Rank #1,404
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
じ
x1 | Rank #1,865
probably isn't (doesn't, won't, etc.) ; will not; must not; don't intend to
絹(きぬ)
x1 | Rank #11,549
silk
景(かげ)
x2 | Rank #9,574
shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side
羊(ひつじ)の群(む)れ
x1 | Rank #78,020
flock of sheep
紛(まぎ)れる
x1 | Rank #9,155
to disappear into; to be lost in; to slip into; to get mixed in among ; to do something under the cover of (confusion, etc.) ; to be almost indistinguishable; to be confusingly similar ; to be diverted from (negative emotions, etc.); to forget about ; to be distracted by; to be too absorbed in
狼(おおかみ)
x1 | Rank #2,457
wolf (Canis lupus) ; wolf in sheep's clothing; womanizer
は
x172 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
さみしい
x1 | Rank #4,929
lonely; lonesome; solitary; desolate
牙(きば)
x1 | Rank #2,094
tusk; fang
で
x68 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
己(おれ)
x1 | Rank #1,147
I; me
身(み)
x2 | Rank #497
one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
を
x69 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
裂(さ)く
x1 | Rank #10,774
to tear; to rip up ; to cut up; to cleave; to cut open (esp. the abdomen) ; to forcibly separate (e.g. two lovers) ; to spare (time, money, etc.); to use part of something ; to have a tattoo in the corner of one's eye
少(すこ)しでも
x1 | Rank #2,246
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
ない
x13 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
母(かあ)さん
x13 | Rank #880
mother ; wife
だ
x45 | Rank #8
be; is
そう
x23 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
亡(な)くなる
x2 | Rank #1,496
to die; to pass away
四(し)
x1 | Rank #766
four; 4
五(ご)
x2 | Rank #942
five; 5
年(とし)
x8 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
前(まえ)に
x4 | Rank #214
ahead; before; ago
撮(と)る
x1 | Rank #1,112
to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot
写(しゃ)真(しん)
x2 | Rank #637
photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie
そして
x5 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
この
x17 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
赤(あか)ん坊(ぼう)
x1 | Rank #4,941
baby; infant
お前(まえ)
x7 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
おまえ
x2 | Rank #317
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
姉(ねえ)さん
x4 | Rank #1,250
older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am
よ
x123 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
いつ
x4 | Rank #407
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
まで
x6 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
寝(ね)る
x3 | Rank #535
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
んだ
x53 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
あれ
x8 | Rank #298
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
いや
x16 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
ぜんぜん
x1 | Rank #4,280
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
じゃ
x22 | Rank #47
then; well; so; well then
ねー
x5 | Rank #338
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
めし時(どき)
x1 | Rank #89,552
mealtime
ぞ
x1 | Rank #59
adds force or indicates command
チャイム
x1 | Rank #3,922
chime; bell (e.g. doorbell)
鳴(な)る
x1 | Rank #2,328
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
知(し)る
x14 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
その
x16 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
体(たい)勢(せい)
x1 | Rank #4,289
posture; position; stance
よく
x6 | Rank #189
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
熟(じゅく)睡(すい)
x1 | Rank #23,049
deep sleep; sound sleep; profound sleep
できる
x5 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
よな
x2 | Rank #275
isn't that right?
ナーン
x2 | Rank #4,804
naan (bread); nan
か
x52 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
最(さい)近(きん)
x8 | Rank #485
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
さ
x17 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
ダル
x1 | Rank #12,575
dull; lifeless; boring
いっつ
x1 | Rank #3,440
Ittsu
なんか
x25 | Rank #128
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
こう
x3 | Rank #209
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
イマイチ
x1 | Rank #12,087
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
体(からだ)
x6 | Rank #240
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
あー
x5 | Rank #398
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
そーゆー
x5 | Rank #7,482
such; like that; that sort of
時(とき)
x14 | Rank #110
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
よー
x2 | Rank #674
hey; yo; hi ; come on; hey
め
x2 | Rank #587
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
ー
x4 | Rank #156
long-vowel mark
酒(さけ)
x1 | Rank #1,292
alcohol; sake
も
x101 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
飲(の)む
x6 | Rank #448
to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
て
x33 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
Previous Next