Jiten beta

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

もしかして

x20 | Rank #511

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

も

x793 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

収(しゅう)録(ろく)

x8 | Rank #4,665

recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including ; recording (audio or video)

大(たい)国(こく)

x1 | Rank #12,244

large country; major nation; great power ; province of the highest rank (ritsuryō system)

社(やしろ)

x11 | Rank #1,896

(Shinto) shrine

の

x2611 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

１１月

x3 | Rank #2,993

November ; eleventh month of the lunar calendar

２０日

x2 | Rank #4,941

20th day of the month ; 20 days

時(じ)間(かん)

x11 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

年(とし)

x66 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

９(く)月(がつ)

x6 | Rank #4,710

September ; ninth month of the lunar calendar

１９日

x4 | Rank #7,502

19th day of the month ; 19 days ; fool; simpleton

女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)

x5 | Rank #4,987

female high school student

は

x1746 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

幼(おさな)なじみ

x24 | Rank #4,690

childhood friend; friend from infancy; old playmate

久保田

x9 | Rank #8,452

Kuboda ; Kuboya ; Tabota ; Mabota

に

x1410 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

恋(こい)する

x2 | Rank #6,193

to fall in love (with); to love

お前(まえ)

x4 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

にも

x25 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

ちゃん

x206 | Rank #54

suffix for familiar person

女(おんな)の子(こ)

x84 | Rank #528

girl; daughter; baby girl ; young woman

ここ

x75 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

まで

x75 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

定(てい)価(か)

x9 | Rank #4,453

list price; regular price; established price

本(ほん)体(たい)

x6 | Rank #2,727

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

円(えん)

x16 | Rank #524

yen (Japanese monetary unit) ; circle

税(ぜい)別(べつ)

x6 | Rank #17,107

excluding tax (of a price); not including tax; before tax

だけど

x76 | Rank #188

however

二人(ふたり)

x69 | Rank #284

two persons; two people; pair; couple

関(かん)係(けい)

x39 | Rank #424

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

大(だい)親(しん)友(ゆう)

x2 | Rank #40,198

best friend; very close friend

とも

x406 | Rank #4,335

friend; companion; comrade; pal ; accompaniment; companion (e.g. book); complement; accessory

じゅん

x347 | Rank #5,835

order; turn; sorting ; obedient; docile; submissive; meek

全(まった)く

x28 | Rank #879

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

女(おんな)

x106 | Rank #215

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

扱(あつか)う

x10 | Rank #2,437

to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain ; to deal with (a problem); to handle; to manage ; to operate (e.g. a machine); to handle; to work ; to deal in; to sell ; to cover (a topic); to treat; to discuss; to take up ; to treat A as B ; to mediate (an argument) ; to be too much for one; to find unmanageable ; to gossip

する

x205 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

好(す)き

x66 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

男(だん)子(し)

x62 | Rank #1,698

boy ; man; male

として

x41 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

女(じょ)子(し)

x76 | Rank #1,039

woman; girl

学(がく)園(えん)

x31 | Rank #1,010

educational institution; school; academy; campus

見(み)る

x89 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ラブコメディ

x17 | Rank #73,321

romantic comedy; rom-com

開(かい)幕(まく)

x2 | Rank #13,859

raising the curtain ; opening (of an event); start; beginning

柳田

x54 | Rank #18,797

Yagita ; Yagida ; Yanaida ; Yanakida ; Yanagita ; Yanagida ; Yanada

毎(まい)日(にち)更(こう)新(しん)

x7 | Rank #85,598

daily update; updating daily

だから

x126 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

毎(まい)日(にち)

x17 | Rank #827

every day

おもしろい

x7 | Rank #2,239

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

配(はい)信(しん)

x6 | Rank #5,895

distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)

大(だい)好(こう)評(ひょう)

x6 | Rank #17,209

very highly commended; highly lauded; very well-received; very popular

つい

x20 | Rank #67,066

pair; couple; set ; antithesis ; counter for items that come in pairs ; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)

単(たん)行(こう)本(ぼん)

x7 | Rank #7,568

standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume ; tankōbon; individual volume of a manga series

続(つづ)き

x6 | Rank #2,509

continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel ; flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story) ; succession (of); sequence; series; spell; stretch; streak; run

が

x1253 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

には

x94 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

すぐに

x12 | Rank #361

immediately; right away; at once; instantly

巻(まき)

x22 | Rank #643

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

発(はつ)売(ばい)

x9 | Rank #2,166

sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)

予(よ)定(てい)

x6 | Rank #1,088

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

史(し)

x22 | Rank #8,770

history

木(き)

x28 | Rank #957

tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

漫(まん)画(が)家(か)

x9 | Rank #5,831

cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka

本(ほん)作(さく)

x17 | Rank #22,636

this piece; this work

デビュー作(さく)

x11 | Rank #29,756

debut work; one's first work

月(つき)

x4 | Rank #694

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

日(にち)

x19 | Rank #1,074

Sunday ; nth day (of the month) ; counter for days ; Japan

ボーイッシュ

x9 | Rank #49,224

boyish; tomboyish

利(り)用(よう)

x7 | Rank #1,443

use; utilization; utilisation; application

作(さく)

x3 | Rank #3,277

work (e.g. of art); piece; production ; harvest; crop; yield; cultivation; tillage ; technique

安(あん)着(ちゃく)

x1 | Rank #242,149

safe arrival

秀(しゅう)

x11 | Rank #10,875

preeminence; supremacy; distinction; excellence

十(じゅう)

x11 | Rank #1,161

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

安(あん)易(い)

x1 | Rank #13,420

easy; simple ; easygoing; lighthearted; simplistic; irresponsible; careless; quick (to do)

発(はっ)生(せい)

x1 | Rank #2,260

occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization) ; generation (of power, heat, etc.); production ; ontogeny; development; growth; breeding

え

x2 | Rank #8,298

(animal) feed; fodder; pet food ; bait; lure; enticement

そういえば

x23 | Rank #573

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

イイ

x3 | Rank #4,762

Iran-Iraq

話(はなし)話(ばなし)

x2 | Rank #28,495

small talk

結(こんざき)

x1 | Rank #5,115

Konzaki ; Hitoshi ; Yui ; Yun ; Ribon

話(はなし)

x78 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

高(こう)校(こう)

x13 | Rank #1,119

senior high school; high school

入(い)る

x38 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

すぐ

x19 | Rank #428

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

頃(ころ)

x30 | Rank #613

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

アタシ

x339 | Rank #1,568

I; me

やつ

x85 | Rank #288

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

Previous Next