Jiten beta

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

けれど

x1 | Rank #347

but; however; although

雲(くも)

x2 | Rank #2,687

cloud

花(はな)

x1 | Rank #719

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

秋(とき)

x1 | Rank #2,224

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

総(そう)

x1 | Rank #74,937

whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)

力(ちから)

x20 | Rank #184

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

特(とく)集(しゅう)

x1 | Rank #9,422

feature (e.g. newspaper); special edition; report

退(たい)魔(ま)

x12 | Rank #32,357

eradication of malignant spirits (esp. used in fantasy and science fiction)

オカルト

x6 | Rank #10,313

occult

コメディー

x3 | Rank #34,713

comedy

怪(かい)奇(き)現(げん)象(しょう)

x1 | Rank #28,197

unnatural phenomenon; strange happenings; haunting

神(しん)秘(ぴ)

x1 | Rank #11,769

mystery; mysteriousness; secret

幽(ゆう)霊(れい)

x1 | Rank #2,325

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

都(と)市(し)伝(でん)説(せつ)

x2 | Rank #12,156

urban legend

花(はな)嫁(よめ)

x1 | Rank #8,680

bride

の

x686 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

囁(ささや)き

x2 | Rank #19,690

whispering; whisper; secret talk; murmur

その

x29 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ため

x3 | Rank #190

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

その後(あと)

x4 | Rank #1,466

after that; afterwards; thereafter

は

x399 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

この

x83 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

時(じ)期(き)

x1 | Rank #1,753

time; season; period; phase; stage

１０００円

x1 | Rank #8,530

1000 yen

以(い)降(こう)

x1 | Rank #3,849

on and after; from ... onward; since

で

x184 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

１０万

x1 | Rank #5,217

100,000; hundred thousand

円(えん)

x2 | Rank #495

yen (Japanese monetary unit) ; circle

以(い)上(じょう)

x2 | Rank #368

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

です

x28 | Rank #18

be; is

１０月

x1 | Rank #2,412

October ; tenth month of the lunar calendar

２０日

x1 | Rank #4,564

20th day of the month ; 20 days

土(つち)

x1 | Rank #1,976

earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

日(にち)曜(よう)日(び)

x1 | Rank #4,066

Sunday

月(つき)

x1 | Rank #703

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

に

x421 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いい

x18 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

平(へい)和(わ)

x2 | Rank #1,806

peace; harmony

人(じん)生(せい)

x5 | Rank #632

(one's) life

いろ

x1 | Rank #18,875

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

総(そう)員(いん)

x2 | Rank #9,050

the entire strength; all hands; all the members

只(ただ)今(いま)

x2 | Rank #21,004

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

出(しゅつ)動(どう)

x2 | Rank #6,372

mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out

日(にっ)間(かん)

x3 | Rank #4,032

daytime; during the day

あ

x6 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あん

x2 | Rank #1,182

red bean paste; red bean jam; anko ; kudzu sauce ; filling (of a dumpling, etc.) ; filling; stuffing; inside

決(けつ)断(だん)

x1 | Rank #3,763

decision; determination

おまえ

x2 | Rank #322

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

返(へん)事(じ)

x1 | Rank #1,236

reply; answer; response

が

x349 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x24 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

場(ば)所(しょ)

x14 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

一(いっ)般(ぱん)的(てき)

x1 | Rank #5,564

general; popular; common; typical

こと

x112 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

一(ひと)つ

x1 | Rank #415

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

５(ご)

x8 | Rank #522

five; 5

後(あと)

x3 | Rank #309

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

あと

x4 | Rank #175

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

最(さい)後(ご)

x4 | Rank #321

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

決(けつ)意(い)

x1 | Rank #3,151

decision; determination; resolution

では

x18 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

通(つう)販(はん)

x1 | Rank #14,664

online shopping; e-commerce; mail order

友(とも)達(だち)

x10 | Rank #421

friend; companion

とは

x9 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

思(おも)う

x12 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

と

x156 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

いただく

x6 | Rank #343

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

という

x17 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

スクープ

x1 | Rank #11,590

(news) scoop

できる

x29 | Rank #98

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

嫁(よめ)

x1 | Rank #2,693

bride ; (one's) daughter-in-law ; wife

３０分

x1 | Rank #3,390

thirty minutes; half an hour

前(さき)

x12 | Rank #123

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

部屋(へや)

x7 | Rank #266

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

ドア

x1 | Rank #935

door

窓(まど)

x2 | Rank #1,276

window

御(お)礼(れい)

x2 | Rank #23,540

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual

を

x318 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

貼(は)る

x1 | Rank #4,234

to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion

おる

x4 | Rank #360

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

これ

x42 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

とりあえず

x9 | Rank #698

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway

安(あん)全(ぜん)

x1 | Rank #1,713

safety; security

ね

x65 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

しかし

x5 | Rank #162

however; but

こんな

x14 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

御(お)札(さつ)

x5 | Rank #53,112

banknote; bill; note

本(ほん)当(とう)に

x23 | Rank #174

really; truly