Jiten beta

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x2 | Rank #92

田(た)

x1 | Rank #4,632

rice field

慧(え)

x1 | Rank #19,627

wisdom; enlightenment ; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom

ん

x22 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ええっ

x1 | Rank #1,042

Eh?; What?; Come on!; Damn!

でも

x20 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

後(ご)日(じつ)

x1 | Rank #8,074

in the future; another day; later

先(せん)輩(ぱい)

x121 | Rank #215

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

は

x217 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

写(しゃ)真(しん)

x55 | Rank #620

photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie

を

x136 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)る

x11 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

に

x156 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

やる

x6 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

来(く)る

x4 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ほんと

x2 | Rank #212

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

笑(わら)う

x25 | Rank #452

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

る

x2 | Rank #616

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

ー

x10 | Rank #157

long-vowel mark

すっ

x3 | Rank #1,054

most; much; greatly

ご

x2 | Rank #1,804

go (board game)

い

x3 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

あの

x13 | Rank #49

that; those; the

凍(い)てつく

x4 | Rank #21,085

to freeze

の

x335 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

女(じょ)王(おう)

x1 | Rank #2,381

queen ; female champion

つぐみ

x47 | Rank #10,586

thrush (esp. the dusky thrush, Turdus naumanni)

が

x159 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

草(くさ)

x1 | Rank #3,771

grass; weed; herb; thatch ; ninja ; marijuana; cannabis ; not genuine; substandard ; LOL; haha

印(しるし)

x1 | Rank #4,089

mark; sign ; symbol; emblem ; badge; crest; flag ; evidence; proof ; token (of gratitude, affection, etc.)

ちょ

x1 | Rank #643

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

この

x20 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ひみつ

x5 | Rank #10,664

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

なのに

x4 | Rank #469

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

声(こえ)

x2 | Rank #171

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

大(おお)きい

x1 | Rank #502

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

ごめん

x2 | Rank #217

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

も

x78 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

出(で)る

x7 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

よ

x35 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

本(ほん)当(とう)に

x4 | Rank #174

really; truly

すごい

x7 | Rank #203

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

だもの

x1 | Rank #2,819

indicate reason; infers some protest

どうやったら

x1 | Rank #8,259

how (can); by what means

こんな

x12 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

撮(と)る

x18 | Rank #1,050

to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot

カメラ

x76 | Rank #1,867

camera

には

x35 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

つねに

x16 | Rank #30,973

always; constantly

姿(すがた)

x19 | Rank #299

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

写(うつ)る

x25 | Rank #5,286

to be photographed; to be projected

という

x22 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

なので

x6 | Rank #818

because; as; since

僕(ぼく)

x34 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

まもる

x6 | Rank #15,205

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

だけ

x10 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

くれる

x6 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

棲(す)む

x2 | Rank #18,752

to live (of animals); to inhabit; to nest

だから

x21 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

それ

x22 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

好(す)き

x13 | Rank #194

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

これ

x17 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

そうか

x6 | Rank #278

is that so? ; I see; right; oh; OK

カー

x2 | Rank #883

car

人(ひと)

x15 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

表(ひょう)情(じょう)

x7 | Rank #594

facial expression; countenance ; look; appearance; expression (vocal, etc.)

する

x16 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

わかる

x11 | Rank #191

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

けど

x18 | Rank #34

but; however; although

よく

x3 | Rank #182

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

コンテスト

x3 | Rank #7,265

contest

応(おう)募(ぼ)

x1 | Rank #7,762

application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment

未(み)発(はっ)表(ぴょう)

x1 | Rank #52,080

unpublished; unreleased; not yet made public

作(さく)品(ひん)

x1 | Rank #1,000

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

じゃない

x14 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

と

x49 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

いく

x4 | Rank #155

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ので

x8 | Rank #133

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

さん

x8 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

こと

x37 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

誤(ご)解(かい)

x1 | Rank #1,993

misunderstanding

顔(かお)

x9 | Rank #125

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

だ

x44 | Rank #8

be; is

へえ

x1 | Rank #717

oh, yes?; really?

へー

x1 | Rank #2,327

oh, yes?; really?

大(たい)変(へん)

x2 | Rank #405

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

予(よ)鈴(れい)

x2 | Rank #31,579

bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell

それでも

x4 | Rank #399

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

始(はじ)まる

x1 | Rank #679

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

なるほど

x1 | Rank #396

I see; that's right; indeed