Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ちゃん

x10 | Rank #94

suffix for familiar person

藤(ふじ)

x20 | Rank #6,107

wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria

女(おんな)

x27 | Rank #222

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

生(せい)徒(と)会(かい)

x12 | Rank #2,460

student council

役(やく)員(いん)

x1 | Rank #6,780

director; executive ; officer; official; person in charge

なんです

x4 | Rank #338

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

って

x106 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

すごい

x14 | Rank #203

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

わねー

x1 | Rank #15,048

isn't it?; it really is

ソー

x10 | Rank #1,264

counter for bamboo tiles

なの

x17 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

よ

x114 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

会(かい)長(ちょう)

x21 | Rank #1,009

president (of a society); chairman

まき

x24 | Rank #4,004

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

さん

x30 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

は

x255 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

才(さい)色(しょく)兼(けん)備(び)

x1 | Rank #44,062

(a woman) being gifted with both intelligence and beauty

で

x181 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

優(やさ)しい

x12 | Rank #685

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

し

x81 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

書(しょ)記(き)

x4 | Rank #15,187

clerk; secretary ; writing down; putting on record

気(き)弱(よわ)

x1 | Rank #23,193

timid; fainthearted

だけど

x16 | Rank #180

however

素(す)直(なお)

x2 | Rank #1,309

obedient; meek; docile; unaffected ; honest; frank; upfront (about one's feelings) ; straight (e.g. hair) ; without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)

だ

x84 | Rank #8

be; is

うち

x3 | Rank #176

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

ばか

x6 | Rank #305

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

息子(むすこ)

x1 | Rank #877

son ; penis

が

x242 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

泣(な)かす

x1 | Rank #10,669

to make someone cry; to move someone to tears ; to grieve

みたい

x12 | Rank #158

-like; sort of; similar to; resembling

困(こま)る

x2 | Rank #579

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

わ

x3 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

会(かい)計(けい)

x2 | Rank #10,210

accounting; finance; account; reckoning ; bill (at a restaurant); check ; accountant; treasurer; paymaster; cashier ; settlement (of a bill, fee, etc.), payment ; economic condition

さよ

x9 | Rank #13,836

evening

しっかり者(もの)

x2 | Rank #23,821

person of firm character; stable person; gutsy person

最(さい)初(しょ)

x5 | Rank #384

beginning; outset; first; onset

お客(きゃく)様(さま)

x2 | Rank #1,316

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

に

x279 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

見(けん)学(がく)

x2 | Rank #5,028

inspection; study by observation; field trip; tour; review ; sitting out (e.g. PE class)

を

x133 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

学(まな)ぶ

x1 | Rank #2,382

to learn; to study; to take lessons in

てくだ

x1 | Rank #16,708

wiles; trick; artifice; coquetry

いい

x26 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

んだ

x57 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ん

x42 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ダー

x3 | Rank #912

darling

副(ふく)会(かい)長(ちょう)

x7 | Rank #3,496

vice president (of a club, organization, etc.)

えん

x1 | Rank #12,349

yen (Japanese monetary unit) ; circle

最(さい)近(きん)

x10 | Rank #467

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

南(なん)中(ちゅう)

x17 | Rank #48,478

culmination; southing; crossing the meridian

と

x128 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

合(ごう)同(どう)

x5 | Rank #9,914

combination; union; joining; incorporation; amalgamation; merger; fusion ; combined; joint; united; shared ; congruence

文(ぶん)化(か)祭(さい)

x21 | Rank #3,771

school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent

準(じゅん)備(び)

x9 | Rank #592

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

なんで

x26 | Rank #141

why?; what for? ; how?; by what means?

そこ

x10 | Rank #154

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

がさつ

x1 | Rank #22,101

crude; unrefined; coarse; rough ; ill-mannered; rude; insensitive; tactless; boorish

あほ

x6 | Rank #1,664

fool; idiot; simpleton

子(こ)

x6 | Rank #238

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

まじる

x1 | Rank #27,191

to be mixed; to be blended with; to be combined ; to associate with; to mingle with; to interest; to join

か

x84 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

未(いま)だに

x1 | Rank #7,038

still; even now; to this day

なぞ

x1 | Rank #12,975

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

多(た)分(ぶん)

x5 | Rank #1,076

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

そろそろ

x3 | Rank #527

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

七(なな)不(ふ)思(し)議(ぎ)

x1 | Rank #10,889

seven wonders (of a particular area) ; total mystery; enigma; conundrum

加(くわ)わる

x1 | Rank #4,167

to be added to; to be appended ; to join in (e.g. a group of friends); to participate ; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed) ; to be applied (e.g. heat, pressure); to be exerted

そそう

x1 | Rank #15,525

rat's nest

ー

x27 | Rank #157

long-vowel mark

という

x11 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

こと

x83 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

やん

x34 | Rank #4,213

suffix for familiar person ; indicates emphasis ; prostitute

和(わ)解(かい)

x1 | Rank #11,525

reconciliation; amicable settlement; accommodation; compromise; mediation; rapprochement ; court-mediated settlement ; translation of a foreign language into Japanese

警(けい)察(さつ)

x1 | Rank #568

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

既(き)視(し)感(かん)

x1 | Rank #23,145

déjà vu

あぶれる

x1 | Rank #34,509

to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.) ; to be left out; to be crowded out

出(だ)す

x2 | Rank #229

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

な

x85 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

だって

x21 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

まさか

x7 | Rank #271

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

私(わたし)

x59 | Rank #21

I; me

ため

x1 | Rank #190

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

だった

x32 | Rank #40

was; were

なんて

x33 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

あんな

x11 | Rank #297

that sort of; that kind of; like that; such; so

感(かん)

x2 | Rank #1,947

feeling; sensation; emotion; admiration; impression ; interjection

無(ぶ)礼(れい)

x1 | Rank #6,723

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

態(たい)度(ど)

x2 | Rank #1,318

attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing ; attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand

とる

x5 | Rank #498

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

はず

x6 | Rank #291

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

しく

x1 | Rank #8,843

to spread out (e.g. a futon); to lay out ; to lay down (e.g. a cushion) ; to impose widely (e.g. martial law); to promulgate ; to pin down; to hold down ; to lay (e.g. railway tracks) ; to deploy (e.g. troops) ; to spread (e.g. snow); to be propagated

好(す)き

x10 | Rank #194

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

じゃ

x34 | Rank #46

then; well; so; well then

Previous Next