Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

が

| x156 | Rank #4

おは

| x2 | Rank #3,817

tail and feathers

よ

| x59 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

よー

| x1 | Rank #1,796

hey; yo; hi ; come on; hey

ごい

| x1 | Rank #11,742

meaning of a word

さむい

| x1 | Rank #18,051

cold (e.g. weather) ; uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny

ね

| x48 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

今日(きょう)

| x26 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

おはよう

| x11 | Rank #833

good morning

どうした

| x5 | Rank #184

somehow; how; in what way; why; what kind of

そんな

| x25 | Rank #52

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ところ

| x9 | Rank #156

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

で

| x99 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

立(た)ち止(ど)まる

| x1 | Rank #4,157

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

荒(あ)れる

| x1 | Rank #4,116

to become stormy; to become rough (of the sea) ; to fall into ruin; to become neglected; to become dilapidated ; to become rough (of skin); to get chapped ; to become unruly; to become violent; to go wild; to get out of control ; to become unsettled (e.g. of one's life); to become disordered

よく

| x10 | Rank #137

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

冷(ひ)える

| x1 | Rank #3,098

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

朝(あさ)

| x8 | Rank #511

morning ; breakfast

やむ

| x3 | Rank #170

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

何(なに)

| x21 | Rank #32

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ある

| x20 | Rank #33

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

か

| x94 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

知(し)る

| x4 | Rank #95

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

物(もの)

| x1 | Rank #634

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

に

| x164 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

当(あ)たる

| x2 | Rank #728

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

の

| x353 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

よい

| x10 | Rank #128

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

ない

| x32 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ぞ

| x22 | Rank #61

adds force or indicates command

おちつける

| x1 | Rank #36,144

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

太田

| x54 | Rank #22,969

Outa ; Oota ; Ooda ; Futoda

そう

| x11 | Rank #39

in that way; thus; such ; so ; so?

言(い)う

| x20 | Rank #44

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

て

| x37 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

も

| x125 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

簡(かん)単(たん)

| x1 | Rank #445

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

に

| x39 | Rank #20

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

はやめる

| x2 | Rank #13,320

to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to expedite; to precipitate ; to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate

だって

| x8 | Rank #108

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

これ

| x23 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

その

| x22 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

やく

| x1 | Rank #14,017

role; assignment; responsibility; duty; function; job; service ; position (of responsibility); post; office ; part (in a play, film, etc.); role; character ; scoring combination; hand; yaku; meld

めっちゃ

| x5 | Rank #1,951

extremely; very; really; super; so

楽(たの)しい

| x5 | Rank #362

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

から

| x56 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

霜(しも)柱(ばしら)

| x2 | Rank #72,566

frost columns; ice needles

なつかしい

| x2 | Rank #14,995

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

久(ひさ)々(びさ)

| x2 | Rank #2,765

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

見(み)る

| x18 | Rank #68

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

なー

| x7 | Rank #1,748

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

| x69 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

と

| x101 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x14 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

今朝(けさ)

| x3 | Rank #1,559

this morning

かなり

| x3 | Rank #708

considerably; fairly; quite; rather; pretty

だから

| x18 | Rank #49

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

相(さが)

| x1 | Rank #21,640

one's nature; one's destiny ; custom; tradition; habit; convention

すごい

| x5 | Rank #192

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

まだ

| x5 | Rank #83

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

時(じ)間(かん)

| x7 | Rank #159

time ; hour ; period; class; lesson

し

| x38 | Rank #63

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

ちょっと

| x17 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

寄(よ)り道(みち)

| x1 | Rank #6,734

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip ; going the long way round; making a detour

賛(さん)成(せい)

| x1 | Rank #2,829

approval; agreement; support; favour; favor

こっち

| x9 | Rank #154

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

無(む)限(げん)

| x2 | Rank #3,902

infinity; infinitude; eternity ; infinite; limitless

サクサク

| x2 | Rank #16,661

crisp (not moist or juicy); crunchy; flaky (as in pastry) ; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.) ; doing skillfully and efficiently; doing quickly; proceeding smoothly ; sound of pouring liquid ; speaking clearly

少(すこ)し

| x8 | Rank #201

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

休(やす)む

| x1 | Rank #702

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

やる

| x10 | Rank #53

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

どう

| x9 | Rank #57

how; in what way; how about

だ

| x83 | Rank #8

be; is

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x22 | Rank #104

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

それより

| x1 | Rank #706

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however

あ

| x24 | Rank #50

ah; oh ; hey!

あっち

| x2 | Rank #757

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

止(と)まる

| x3 | Rank #681

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

いい

| x40 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

運(うん)動(どう)

| x1 | Rank #2,677

exercise; physical training; workout; sports; athletics ; appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying ; motion; movement

なる

| x26 | Rank #38

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

中(ちゅう)毒(どく)性(せい)

| x1 | Rank #44,576

poisonous; toxic ; addictiveness

儚(はかな)い

| x2 | Rank #9,161

fleeting; transient; short-lived; momentary; ephemeral; fickle; vain ; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)

人(じん)工(こう)的(てき)

| x1 | Rank #14,582

artificial; unnatural

霜(しも)

| x3 | Rank #25,781

frost ; white hair; grey hair; gray hair

を

| x104 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

発(はっ)生(せい)

| x3 | Rank #1,902

occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization) ; generation (of power, heat, etc.); production ; ontogeny; development; growth; breeding

装(そう)置(ち)

| x1 | Rank #4,281

equipment; device; installation; apparatus ; stage setting

とか

| x16 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

作(つく)る

| x2 | Rank #207

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

でも

| x16 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

１(いち)日(にち)

| x1 | Rank #1,620

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

１(いち)万(まん)

| x1 | Rank #4,263

10,000; ten thousand

Previous Next