Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

日(にち)常(じょう)

| x1 | Rank #2,912

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

そこ

| x6 | Rank #117

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

で

| x86 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

見(み)る

| x11 | Rank #68

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

もの

| x11 | Rank #75

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

嘘(うそ)

| x2 | Rank #1,673

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

だ

| x93 | Rank #8

be; is

と

| x109 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

言(い)う

| x24 | Rank #44

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

くれる

| x14 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ていうか

| x8 | Rank #2,546

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean ; by the way

なんとなく

| x1 | Rank #2,318

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

そうじゃ

| x1 | Rank #3,931

shrine enshrining several gods

ないか

| x2 | Rank #443

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

思(おも)う

| x13 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

けど

| x34 | Rank #42

but; however; although

加藤

| x7 | Rank #12,933

Katoo

めちゃくちゃ

| x1 | Rank #1,737

absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent ; extreme; senseless; reckless; wanton ; disorderly; chaotic; confused; messy ; incredibly; really; so; super

歌(うた)

| x2 | Rank #1,626

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

上手(うま)い

| x4 | Rank #3,946

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

まじ

| x4 | Rank #669

serious; not joking; straight

か

| x88 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

おかる

| x1 | Rank #77,609

Okaru

人(ひと)

| x10 | Rank #70

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

には

| x9 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

わかる

| x8 | Rank #1,053

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

こんな

| x15 | Rank #86

this sort of; this kind of; like this; such

心(こころ)に響(ひび)く

| x1 | Rank #32,732

to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart

主(しゅ)題(だい)歌(か)

| x1 | Rank #19,167

theme song

いまだかつて

| x1 | Rank #26,314

never (before)

俺(おれ)

| x50 | Rank #51

I; me

聴(き)く

| x1 | Rank #2,554

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

ことがない

| x1 | Rank #2,557

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened ; never happens; there is never a time when

変(へん)に

| x1 | Rank #6,224

curiously; strangely

テクニック

| x1 | Rank #7,841

technique

を

| x128 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

意(い)識(しき)

| x2 | Rank #978

consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

する

| x21 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

嫌(いや)味(み)

| x1 | Rank #10,495

disagreeableness; unpleasantness; nastiness; offensiveness; tastelessness ; cutting remark; disagreeable remark; snide comment; sarcastic comment

ない

| x30 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

な

| x55 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

うん

| x17 | Rank #74

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

まっすぐ

| x2 | Rank #2,032

straight (ahead); direct; upright; erect ; straightforward; honest; frank

で

| x27 | Rank #26

without doing ...

下(した)心(ごころ)

| x1 | Rank #10,038

secret intention; ulterior motive ; kanji "heart" radical at bottom

純(じゅん)粋(すい)無(む)垢(く)

| x1 | Rank #42,559

pure and innocent; immaculate

な

| x24 | Rank #40

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

待(ま)つ

| x5 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

遠(とお)回(まわ)し

| x1 | Rank #12,590

roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique

に

| x157 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ディスる

| x1 | Rank #23,266

to dis; to diss; to disrespect; to speak ill of; to criticize; to disparage

心(こころ)が洗(あら)われる

| x1 | Rank #39,496

to feel refreshed; to feel soothed

どころか

| x2 | Rank #2,302

far from; anything but; not at all ... but rather ...; not ..., on the contrary, ...; instead of; rather than ; let alone; to say nothing of; not to mention; much less; not only ... (but also ...)

漂(ひょう)白(はく)

| x1 | Rank #43,339

blanching; bleaching

て

| x51 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x49 | Rank #18

いく

| x7 | Rank #124

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ようだ

| x1 | Rank #619

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

ね

| x25 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

まっさら

| x1 | Rank #24,390

brand new; fresh

に

| x38 | Rank #20

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

ああ

| x5 | Rank #67

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

例(たと)えるなら

| x1 | Rank #17,462

for example

これ

| x25 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

まさに

| x1 | Rank #1,176

exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt ; right (when); just (as) ; just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of ; really (ought to); certainly (should); naturally

歌(うた)声(ごえ)

| x2 | Rank #7,375

singing voice; (sound of) singing

次(じ)亜(あ)

| x1 | Rank #158,728

hypo- (indicating the lowest oxidation state)

塩(えん)素(そ)

| x1 | Rank #44,924

chlorine (Cl)

険(けん)

| x1 | Rank #21,363

steepness; steep place ; harsh (look); sharp (tongue)

ナトリウム

| x1 | Rank #49,183

sodium (Na)

専(せん)門(もん)的(てき)

| x1 | Rank #18,097

technical (e.g. discussion); exclusive; professional

すぎる

| x10 | Rank #309

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

それ

| x17 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

ちょっと

| x22 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

よく

| x6 | Rank #137

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

わかんない

| x4 | Rank #2,761

not understanding; not knowing

淡(あわ)い

| x1 | Rank #5,761

light; faint; pale; fleeting

塩(えん)素(そ)系(けい)漂(ひょう)白(はく)剤(ざい)

| x1 | Rank #158,728

chlorine bleach

成(せい)分(ぶん)

| x1 | Rank #6,171

ingredient; component; composition

洗(せん)浄(じょう)

| x1 | Rank #19,598

washing; cleansing; cleaning; laundering ; cleansing (one's mind and body)

力(りょく)

| x3 | Rank #1,209

strength; power; proficiency; ability

が

| x161 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

強(つよ)い

| x5 | Rank #304

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

まば

| x1 | Rank #135,516

Maba

いや

| x23 | Rank #71

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

落(お)ちつく

| x6 | Rank #12,104

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

さっき

| x5 | Rank #248

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

なかなか

| x3 | Rank #537

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

高(こう)得(とく)点(てん)

| x1 | Rank #26,476

high score

出(だ)す

| x6 | Rank #158

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

じゃないか

| x1 | Rank #496

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

まだまだ

| x3 | Rank #827

still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet

Previous Next