Jiten beta

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

の

| x398 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

相(そう)談(だん)

| x1 | Rank #863

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

えっ

| x17 | Rank #125

huh?; what's up?

お兄(にい)さん

| x3 | Rank #2,192

older brother; elder brother ; young man; buddy; fella; laddie

に

| x162 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

嫌(きら)う

| x2 | Rank #1,400

to hate; to dislike; to loathe

かも

| x7 | Rank #271

may; might; perhaps; may be; possibly

って

| x62 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x48 | Rank #16

そん

| x2 | Rank #363

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

急(きゅう)に

| x3 | Rank #1,017

swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly ; suddenly; abruptly; unexpectedly ; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

家(け)

| x3 | Rank #839

house; family

呼(よ)ぶ

| x1 | Rank #219

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

くれる

| x9 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

から

| x63 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

どうしたん

| x1 | Rank #2,244

what's the matter?; what's wrong?

思(おも)う

| x18 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

けど

| x34 | Rank #42

but; however; although

ケンカ

| x1 | Rank #1,777

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

でも

| x6 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

する

| x35 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ううん

| x3 | Rank #698

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

ただ

| x3 | Rank #171

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

ちょっと

| x13 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

隠(かく)し事(ごと)

| x2 | Rank #5,607

secret; secrecy

この間(あいだ)

| x2 | Rank #1,403

the other day; lately; recently; during this period ; meanwhile; in the meantime

一(いっ)緒(しょ)に

| x7 | Rank #145

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

テレビ

| x3 | Rank #1,438

television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast

を

| x107 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

観(み)る

| x4 | Rank #5,313

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

将(しょう)来(らい)

| x3 | Rank #1,554

future; (future) prospects ; bringing (from abroad, another region, etc.) ; bringing about; giving rise to; causing; incurring

就(つ)く

| x1 | Rank #5,360

to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to be hired; to be employed ; to ascend (the throne); to accede ; to start (on a journey); to commence; to depart ; to study (under teacher); to be an apprentice

職(しょく)業(ぎょう)

| x1 | Rank #4,086

occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business

ランキング

| x1 | Rank #10,178

ranking ; toplist (e.g. of WWW sites)

いう

| x6 | Rank #134

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

言(い)う

| x13 | Rank #44

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

やる

| x14 | Rank #53

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ね

| x51 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

お兄(にい)ちゃん

| x32 | Rank #1,616

(one's) older brother ; lad; sonny

将(しょう)来(らい)の夢(ゆめ)

| x2 | Rank #12,859

dream for the future; hopes for the future

何(なに)か

| x13 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ある

| x36 | Rank #33

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

内(ない)緒(しょ)

| x2 | Rank #2,729

secrecy; confidentiality; privacy; secret ; one's circumstances (esp. fiscal) ; inner realization; personal enlightenment ; kitchen

んー

| x4 | Rank #2,275

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

結(けっ)局(きょく)

| x1 | Rank #502

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

その後(あと)

| x4 | Rank #1,293

after that; afterwards; thereafter

も

| x127 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ずっと

| x3 | Rank #185

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

教(おし)える

| x5 | Rank #227

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

たいした

| x1 | Rank #5,979

considerable; great; important; significant; a big deal

こと

| x53 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

じゃない

| x30 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

か

| x107 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

しれる

| x3 | Rank #479

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

今(いま)まで

| x4 | Rank #397

until now; till now; up to now; up to the present; so far

あまり

| x6 | Rank #643

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

そういう

| x5 | Rank #164

such; like that; that sort of

ない

| x11 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

そう

| x21 | Rank #39

in that way; thus; such ; so ; so?

なんだ

| x15 | Rank #73

what!; oh ; what the heck; what the; damn

私(わたし)

| x32 | Rank #27

I; me

きつい

| x1 | Rank #1,354

tough; hard; severe; demanding; harsh ; determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce ; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense ; (too) tight; constricting; close ; extreme; unusually strong

ばかり

| x6 | Rank #342

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

怒(おこ)る

| x6 | Rank #435

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

な

| x66 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

あの

| x12 | Rank #43

that; those; the

しっかり者(もの)

| x1 | Rank #17,320

person of firm character; stable person; gutsy person

莉乃

| x19 | Rank #91,713

Rina ; Rino

が

| x202 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

こんなに

| x2 | Rank #439

so; like this; in this way; this much; to this extent

落(お)ち込(こ)む

| x1 | Rank #2,095

to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits ; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition ; to fall into (e.g. a hole)

助(たす)ける

| x2 | Rank #321

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

もらう

| x7 | Rank #113

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

だ

| x76 | Rank #8

be; is

し

| x60 | Rank #63

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

ここ

| x15 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

なん

| x8 | Rank #238

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

とか

| x21 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

ちゃ

| x2 | Rank #484

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

わかる

| x15 | Rank #1,053

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

まかせる

| x4 | Rank #6,915

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

決(けっ)行(こう)

| x1 | Rank #8,309

doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)

時(とき)

| x15 | Rank #196

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

ただいま

| x2 | Rank #710

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

今(こん)日(にち)は

| x5 | Rank #516

hello; good day; good afternoon

移(い)動(どう)教(きょう)室(しつ)

| x1 | Rank #39,769

study camp; overnight field trip; travelling class ; class held in a different room (music, science, etc.)

多(おお)い

| x4 | Rank #409

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

Previous Next