Jiten beta

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

おまけ

x7 | Rank #4,996

something thrown in (with a purchase); something extra; free gift; freebie; giveaway; premium; prize ; (giving a) discount; price reduction ; addition; embellishment (e.g. to a story)

ら

x16 | Rank #412

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

キス

x7 | Rank #1,297

kiss

た

x33 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

年(とし)

x49 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

９(く)月(がつ)

x4 | Rank #4,710

September ; ninth month of the lunar calendar

２０日

x2 | Rank #4,941

20th day of the month ; 20 days

３０日

x1 | Rank #10,494

30th day of the month ; 30 days

は

x324 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

趣(おもむき)

x1 | Rank #19,399

meaning; tenor; gist ; effect; influence ; appearance; aspect ; grace; charm; refinement; taste; elegance

化(か)成(せい)

x1 | Rank #83,409

change; transformation

株(かぶ)

x2 | Rank #5,326

stock; share ; stump ; (clump of) roots; plant with attached roots or stem ; strain (of bacteria, etc.) ; stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK ; goodwill (of a business); privilege (that comes with a role) ; reputation; standing; popularity ; one's forte

の

x635 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

登(とう)録(ろく)商(しょう)標(ひょう)

x2 | Rank #101,021

registered trademark

です

x33 | Rank #19

be; is

キャンペーン

x1 | Rank #13,972

(sales) promotion; (sales, advertising) campaign ; campaign (for an election, social change, etc.); movement; drive (fund-raising, recruitment, etc.) ; (military) campaign

クック

x1 | Rank #9,974

cook

パーパ

x1 | Rank #37,188

the Pope

旭(あさひ)化(か)成(せい)

x1 | Rank #192,065

Asahi Kasei

２(ふた)つ

x3 | Rank #1,601

two

視(し)点(てん)

x11 | Rank #7,294

point of view; viewpoint; angle; perspective ; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)

通(つう)常(じょう)

x4 | Rank #3,485

usual; ordinary; normal; regular; general; common

連(れん)載(さい)

x3 | Rank #3,897

serialization; serialisation; serial story

レ

x4 | Rank #782

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

ぬ

x2 | Rank #2,290

not

通(つう)じる

x5 | Rank #2,181

to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) ; to flow (liquid, current); to pass; to get through to ; to be understood; to be comprehended ; to be honored; to be good ; to be well versed in; to be well-informed ; to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy) ; to form a liaison; to be intimate ; to spread widely; to disseminate

問(もん)題(だい)点(てん)

x4 | Rank #21,806

the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem

足(た)りる

x4 | Rank #1,176

to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer

同(どう)

x2 | Rank #4,663

the same; the said ; likewise

思(さよぷ)

x1 | Rank #10,453

Sayopu

点(てん)

x9 | Rank #785

dot; spot; point; speck; mark ; mark (in an exam, etc.); grade; score; points ; point (in a game); score; goal; run ; point ; point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint ; (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot ; "dot" stroke (in a Chinese character) ; counter for points, marks, goals, etc. ; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

部(ぶ)分(ぶん)

x3 | Rank #1,111

portion; section; part

ポイント

x3 | Rank #1,768

point (of a story, argument, etc.); key point; important part ; point; site; spot ; point (in scoring) ; point (in a loyalty program); points ; (percentage) point ; (decimal) point ; switch; points ; point (unit of type measurement) ; point (in a stock index) ; place where many fish gather

はみ出(で)る

x2 | Rank #29,282

to protrude; to stick out; to jut out; to hang out; to bulge out ; to be forced out; to be pushed out; to be crowded out ; to go over (e.g. a budget); to go beyond; to exceed

る

x7 | Rank #647

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

ー

x40 | Rank #156

long-vowel mark

歩(ほ)

x2 | Rank #1,639

step; stride ; counter for steps

勝(しょう)者(しゃ)

x2 | Rank #5,720

winner; victor

と

x209 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

敗(はい)者(しゃ)

x1 | Rank #14,425

loser; defeated person; the defeated

ない物(もの)ねだり

x2 | Rank #131,171

asking for the moon; pining for what one doesn't have; thinking the grass is greener on the other side of the fence; asking for too much; asking for the impossible

それでも

x2 | Rank #382

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

この

x52 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ような

x15 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

もの

x7 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

あんな

x5 | Rank #306

that sort of; that kind of; like that; such; so

知(し)る

x10 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

なの

x32 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

でしょうか

x2 | Rank #516

don't you think?; indicates question

ねー

x35 | Rank #338

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

み

x11 | Rank #7,378

-ness (as in "sweetness"); -th (as in "warmth"); a touch of; a tinge of ; place ; alternating between ... and ...; sometimes ... and sometimes ...

ん

x75 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

つ

x15 | Rank #219

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

連(れん)行(こう)

x2 | Rank #10,606

taking (a suspect to the police); dragging (someone) away

話(はなし)

x23 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

わ

x29 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

一(いち)様(よう)

x1 | Rank #17,242

uniform; equal; even; the same; identical ; common; ordinary; usual

見(み)

x2 | Rank #8,917

looking; viewing ; (please) try (to)

文(ぶん)化(か)

x1 | Rank #5,032

culture; civilization; civilisation ; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

護(まも)る

x1 | Rank #6,892

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

一(いっ)線(せん)

x2 | Rank #10,792

line

異(い)文(ぶん)化(か)

x2 | Rank #72,742

different culture; foreign culture

明(めい)

x1 | Rank #3,829

brightness ; discernment; insight; an eye (for) ; eyesight; vision ; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

聞(ききざき)

x1 | Rank #11,850

Kikizaki ; Tsurukiki ; Fukue ; Minehiro ; Mineyuki

１０月

x6 | Rank #2,630

October ; tenth month of the lunar calendar

２８日

x1 | Rank #11,928

28th day of the month ; 28 days

店(てん)舗(ぽ)

x1 | Rank #9,535

shop; store; establishment; restaurant

など

x7 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

時(とき)

x41 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

流(なが)れる

x2 | Rank #1,571

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed

一(いっ)般(ぱん)的(てき)

x3 | Rank #5,818

general; popular; common; typical

傾(けい)向(こう)

x2 | Rank #8,381

tendency; trend; inclination

記(き)

x1 | Rank #10,613

account; history; chronicle; annals; record ; notice; note; as follows ; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters

気(き)になる

x7 | Rank #1,212

to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)

きゃあ

x2 | Rank #2,680

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

あ

x58 | Rank #42

ah; oh ; hey!

時(じ)代(だい)

x9 | Rank #982

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

違(ちが)う

x17 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

円(えん)

x12 | Rank #524

yen (Japanese monetary unit) ; circle

で

x225 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

みんな

x5 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

い

x14 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

ミサ

x10 | Rank #9,175

(Catholic) Mass

編(へん)

x2 | Rank #4,519

compilation (of a text); editing ; volume (of a text) ; completed literary work

一(いち)

x41 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

日(ひ)

x12 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

はじまり

x3 | Rank #16,524

origin; beginning; start

おわり

x3 | Rank #5,669

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

遅(おく)れる

x2 | Rank #1,586

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)

何(なん)で

x18 | Rank #261

why?; what for? ; how?; by what means?

約(やく)束(そく)

x2 | Rank #625

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

Previous Next