Jiten beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

以(い)前(ぜん)

x1 | Rank #960

before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times

の

x792 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

仲(なか)

x9 | Rank #1,546

relation; relationship

居(い)る

x2 | Rank #1,852

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

し

x98 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

つく

x9 | Rank #333

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

昭(しょう)

x1 | Rank #20,006

nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)

世(よ)

x1 | Rank #1,560

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

金(かね)

x3 | Rank #455

money ; metal

や

x56 | Rank #301

melting

た

x35 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

みたい

x15 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

映(えい)画(が)

x4 | Rank #1,189

movie; film; motion picture

え

x39 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

年(とし)

x66 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

１１月

x9 | Rank #2,993

November ; eleventh month of the lunar calendar

こな

x7 | Rank #17,872

flour; meal; powder; dust

間(あいだ)

x5 | Rank #394

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

貸(か)す

x1 | Rank #1,031

to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give

くれる

x11 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ま

x4 | Rank #1,396

time; pause ; space ; room

こか

x1 | Rank #20,384

solidification

すっごい

x2 | Rank #1,538

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)

面(おも)白(しろ)い

x4 | Rank #717

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

よ

x198 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ホント

x2 | Rank #297

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

刊(かん)

x1 | Rank #20,428

publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)

ある

x88 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

原(げん)作(さく)

x4 | Rank #4,106

original work

も

x310 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

複(ふく)数(すう)

x1 | Rank #3,930

plural; multiple ; plural (number)

で

x270 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

稼(かせ)ぐ

x3 | Rank #2,280

to earn (income); to make (money) ; to score (points, victory); to gain (time); to play (for time) ; to work hard (at one's job); to labor; to labour; to toil

陽(よう)気(き)

x1 | Rank #8,010

cheerful; jovial; merry; lively ; weather; season ; spirit of yang

に

x426 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

なる

x27 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ひと

x4 | Rank #571

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

のんびり

x1 | Rank #3,490

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

する

x38 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ラッキー

x1 | Rank #3,488

lucky ; nice!; score!; bingo!

人(ひと)

x60 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

こういう

x4 | Rank #487

such; this sort of; like this

作(さく)品(ひん)

x19 | Rank #1,029

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

ずっと

x5 | Rank #234

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

ずーっと

x1 | Rank #4,932

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

続(つづ)く

x8 | Rank #755

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

いい

x63 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ね

x178 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

定(てい)価(か)

x1 | Rank #4,453

list price; regular price; established price

本(ほん)体(たい)

x2 | Rank #2,727

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

円(えん)

x1 | Rank #524

yen (Japanese monetary unit) ; circle

税(ぜい)別(べつ)

x1 | Rank #17,107

excluding tax (of a price); not including tax; before tax

発(はっ)行(こう)

x3 | Rank #1,755

publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue ; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.) ; raising (an event)

角(かど)川(かわ)書(しょ)店(てん)

x3 | Rank #37,795

Kadokawa Shoten (publisher)

ソーダ

x5 | Rank #10,575

soda

ちょっぴり

x2 | Rank #8,099

a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly

気(き)になる

x4 | Rank #1,212

to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)

内(ない)容(よう)

x4 | Rank #1,140

contents; content; substance; matter; detail; import

を

x192 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

わい

x1 | Rank #4,945

indicates emotion

やる

x26 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

うむ

x2 | Rank #1,213

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

その

x33 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

気(き)持(も)ち

x9 | Rank #205

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

よく

x2 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

わかる

x30 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

どんな

x13 | Rank #290

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

食(しょく)

x2 | Rank #2,871

food; foodstuff ; eating; appetite ; meal; portion

長(なが)い

x5 | Rank #700

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

と

x335 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

彼(かの)女(じょ)

x3 | Rank #132

she; her ; girlfriend

身体(からだ)

x2 | Rank #461

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

終(お)わり

x5 | Rank #741

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

間(ま)違(ちが)う

x3 | Rank #1,385

to be mistaken; to be incorrect; to be wrong ; to make a mistake (in); to do incorrectly; to get wrong ; to mistake (one thing with another); to confuse

収(しゅう)拾(しゅう)

x1 | Rank #18,379

control; bringing under control; settling (a matter); putting in order

つか

x5 | Rank #3,090

mound; heap; hillock ; burial mound; tomb; tumulus; barrow; gravesite ; standing stone; stone signpost; roadside stone statue

なくなる

x5 | Rank #583

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

リー

x1 | Rank #6,122

Re:

なんで

x10 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

何(なに)

x55 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

が

x395 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

じゃ

x47 | Rank #47

then; well; so; well then

間(ま)合(あ)い

x1 | Rank #7,697

pause; interval ; distance; range; reach ; suitable time; appropriate opportunity ; distance between opponents (kendo)

サイト

x2 | Rank #3,828

site ; website

きど

x1 | Rank #38,000

wicket gate; wooden door ; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)

使(つか)う

x6 | Rank #230

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

です

x61 | Rank #19

be; is

ちょっ

x5 | Rank #1,123

hey; hold on; come on

とね

x1 | Rank #10,514

priest ; member of one of the four administrative ranks in the ritsuryō system ; government official in charge of a town, esp. in Heian Kyoto ; prominent member of a town ; river boatman; captain of a riverboat ; (medieval) harbor manager ; bandit leader; head of a gang of brigands

ちゃん

x28 | Rank #54

suffix for familiar person

Previous Next