Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

隊(たい)

x38 | Rank #1,116

party; group; crew; team; body ; company (of troops); corps; unit; squad

シャン

x1 | Rank #11,080

beautiful

今年(ことし)

x1 | Rank #1,275

this year

年(とし)

x10 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

１０月

x2 | Rank #2,630

October ; tenth month of the lunar calendar

１６日

x1 | Rank #11,280

16th day of the month ; 16 days

日(ひ)

x7 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

月(つき)

x4 | Rank #694

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

日(にち)曜(よう)

x1 | Rank #5,659

Sunday

日(ひ)日(び)

x1 | Rank #34,603

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

に

x203 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

６(ろく)月(がつ)

x1 | Rank #4,770

June ; sixth month of the lunar calendar

２０日

x1 | Rank #4,941

20th day of the month ; 20 days

また

x7 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

消(しょう)防(ぼう)

x33 | Rank #13,002

fire fighting ; fire department; fire brigade; firefighter

しょうぼう

x2 | Rank #72,742

fire fighting ; fire department; fire brigade; firefighter

お願(ねが)い

x3 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

くい

x1 | Rank #10,031

regret; repentance

だ

x80 | Rank #8

be; is

ね

x15 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

まだ

x5 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

出(で)会(あ)う

x1 | Rank #1,130

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

系(けい)

x2 | Rank #1,460

system; lineage; group ; corollary ; system (range of strata that correspond to a particular time period) ; (taxonomical) series

第(だい)８(はち)

x26 | Rank #9,013

eighth

特(とく)殊(しゅ)

x9 | Rank #2,965

special; particular; peculiar; unique

炎(えん)炎(えん)

x3 | Rank #65,432

blazing; fiery

め

x3 | Rank #587

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

言(げん)

x1 | Rank #4,272

word; remark; statement

ここ

x19 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

では

x11 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

大(だい)隊(たい)長(ちょう)

x22 | Rank #16,650

battalion commander

無(む)能(のう)力(りょく)者(しゃ)

x3 | Rank #45,536

incompetent person; incapable person ; person without legal capacity

秋(あき)

x1 | Rank #2,426

autumn; fall

樽(たる)

x1 | Rank #14,683

cask; barrel

と

x111 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

優(ゆう)

x1 | Rank #3,303

Excellent (grade); A ; superiority; excellence ; gentle; graceful; elegant ; skillful

他(ほか)

x2 | Rank #330

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

な

x62 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

とくし

x1 | Rank #80,209

special envoy

たい

x5 | Rank #10,983

want to ... do something; would like to ... ; indicates emphasis ; very ...

背(せい)

x1 | Rank #1,692

height; stature

防(すえお)

x1 | Rank #20,889

Sueo ; Suetake ; Suetomi ; Suedomi ; Norio ; Norihiko

官(かん)

x1 | Rank #2,980

government; government service; the bureaucracy ; government post; government official

能(のう)力(りょく)

x23 | Rank #734

ability; faculty

者(しゃ)

x37 | Rank #454

person; -er ; expert; geisha; prostitute

ホール

x1 | Rank #4,396

hall (dance, concert, etc.) ; dining area of a restaurant

訓(くん)練(れん)

x1 | Rank #1,868

training; drill; practice; discipline

校(こう)

x2 | Rank #4,064

school ; proofreading; proof

から

x30 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

しんら

x7 | Rank #22,723

Silla (ancient Korean kingdom; 57 BCE-935 CE)

同(どう)期(き)

x1 | Rank #6,471

same period; corresponding period ; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; classmate ; synchronization; synchronism

自(みずか)ら

x4 | Rank #1,055

oneself ; oneself; for oneself; personally; in person

騎(き)士(し)

x6 | Rank #1,077

(medieval) knight ; samurai on horseback

それから

x1 | Rank #630

and then; after that

しんぷ

x1 | Rank #84,248

Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre

間(あいだ)

x2 | Rank #394

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

勝(かっ)手(て)

x2 | Rank #1,554

one's own convenience; one's way; selfishness ; surroundings; environment; way of doing things ; convenience; ease of use ; financial circumstances; living; livelihood ; kitchen ; right hand (in archery); hand that pulls the bowstring ; unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial

なる

x9 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

自(じ)分(ぶん)なり

x1 | Rank #14,845

(in) one's own way

胸(むね)

x1 | Rank #440

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

ある

x20 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

こと

x50 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

が

x172 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

できる

x12 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

か

x72 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

も

x73 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

しれる

x1 | Rank #663

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

でしょう

x4 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

手(て)

x4 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

なお

x1 | Rank #1,765

still; yet ; more; still more; greater; further ; as ...; like ... ; furthermore; in addition; moreover; note that ...

バカ

x5 | Rank #376

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

さん

x17 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

でも

x6 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

もつ

x2 | Rank #1,099

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

剣(けん)

x3 | Rank #498

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

切(き)れ味(あじ)

x1 | Rank #17,175

sharpness; cutting ability ; quickness (of wit); incisiveness; technical proficiency; skill ; peppiness (of a ball)

凄(すさ)まじい

x1 | Rank #5,336

terrible; dreadful; awful; horrible; ghastly ; tremendous; terrific; enormous; prodigious; stupendous; amazing ; appalling; shocking; staggering; absurd

妄(もう)想(そう)

x1 | Rank #3,364

delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy

で

x91 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

強(つよ)い

x3 | Rank #339

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

変(へん)

x5 | Rank #504

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

やつ

x1 | Rank #288

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

う

x6 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

ぬく

x1 | Rank #10,735

to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area

つる

x1 | Rank #943

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

能(のう)

x2 | Rank #7,668

talent; gift; function ; noh (theatre)

を

x254 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

い

x1 | Rank #1,605

stomach ; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

る

x5 | Rank #647

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

持(じ)

x1 | Rank #15,980

draw (in go, poetry contest, etc.); tie

夕(ゆう)

x1 | Rank #5,912

evening