Jiten beta

Vocabulary for Dragon Quest: Dai no Daibouken - Volume 23
Previous Next
viewing words 1-100 from 1638 total
これから
| x4 | Rank #238
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
だい
| x95 | Rank #2,489
stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights
の
| x459 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
状(じょう)態(たい)
| x1 | Rank #736
state; condition; situation; appearance; circumstances
に
| x117 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
タイ
| x4 | Rank #9,784
sea bream (esp. Pagrus major); porgy
大(おお)目(め)
| x1 | Rank #8,355
magnanimity; tolerance ; large eyes
険(けん)
| x3 | Rank #21,249
steepness; steep place ; harsh (look); sharp (tongue)
巻(まき)
| x22 | Rank #3,795
roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)
世(せ)界(かい)
| x14 | Rank #291
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
破(は)滅(めつ)
| x9 | Rank #5,050
ruin; destruction; fall
へ
| x16 | Rank #70
to; towards; for
序(じょ)曲(きょく)
| x7 | Rank #48,737
overture; prelude
三(さん)
| x2 | Rank #946
three; 3
条(すじ)
| x4 | Rank #5,540
muscle; tendon; sinew ; vein; artery ; fiber; fibre; string ; line; stripe; streak ; reason; logic ; plot; storyline ; lineage; descent ; school (e.g. of scholarship or arts) ; aptitude; talent ; source (of information, etc.); circle; channel
稲田浩司
| x2 | Rank #170,718
Inada Kōji (1964.3.14-)
大(だい)冒(ぼう)険(けん)
| x56 | Rank #18,156
great adventure
ニックス
| x1 | Rank #64,976
Nicks; Nics
監(かん)修(しゅう)
| x1 | Rank #22,891
(editorial) supervision; general editorship ; supervising director
堀井雄二
| x1 | Rank #148,128
Yuji Horii (1954.1.6-; game designer)
作(さく)
| x1 | Rank #3,310
work (e.g. of art); piece; production ; harvest; crop; yield; cultivation; tillage ; technique
原(はら)
| x2 | Rank #8,147
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
第(だい)８(はち)
| x1 | Rank #9,958
eighth
陸(りく)
| x3 | Rank #6,770
land; shore
三条
| x1 | Rank #39,815
Mijō
一(いち)
| x67 | Rank #157
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
稲里
| x1 | Rank #173,952
Inasato ; Inazato
浩司
| x1 | Rank #60,455
Hiroshi ; Hiroji
重(じゅう)要(よう)
| x2 | Rank #1,309
important; essential; significant; major; key; principal
うん
| x1 | Rank #65
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
いい
| x12 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ん
| x16 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃ
| x8 | Rank #48
then; well; so; well then
クエスト
| x1 | Rank #19,603
quest (esp. in role-playing games)
大(たい)層(そう)
| x2 | Rank #7,040
very; extremely; exceedingly; greatly; terribly ; extreme; excessive; great many; large number of ; splendid; impressive; tremendous; immense ; exaggerated
シック
| x1 | Rank #27,278
chic; stylish; smart
出(で)る
| x3 | Rank #95
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
午(ひる)
| x1 | Rank #26,713
noon; midday ; daytime ; lunch
世(よ)
| x1 | Rank #1,951
world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)
序(じょ)盤(ばん)
| x1 | Rank #12,851
opening (in a game of go, chess, etc.) ; early stages; initial phase; outset
宮(みや)
| x1 | Rank #7,642
shrine ; palace; imperial residence ; Imperial prince; Imperial princess ; headboard with built-in shelves, drawers, etc. ; temple
弟(で)子(し)
| x4 | Rank #4,099
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper
武(ぶ)闘(とう)家(か)
| x1 | Rank #50,801
martial artist
となる
| x2 | Rank #897
to become; to be
その
| x31 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
音(おと)
| x1 | Rank #409
sound; noise ; (musical) note ; fame
勇(ゆう)者(しゃ)
| x14 | Rank #6,208
hero; the brave; man of valour (valor)
と
| x66 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
呼(よ)ぶ
| x1 | Rank #210
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
正(せい)義(ぎ)
| x4 | Rank #2,350
justice; right; righteousness ; correct meaning; correct explanation
剣(けん)士(し)
| x1 | Rank #11,543
swordsman; swordswoman; fencer
が
| x167 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
人(ひと)々(びと)
| x2 | Rank #1,500
people; men and women ; each person; everybody
を
| x174 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
苦(くる)しい
| x1 | Rank #1,092
painful; difficult; tough; hard ; distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position) ; straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling ; strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched ; hard to do; unpleasant
め
| x3 | Rank #768
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
る
| x2 | Rank #1,159
exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)
魔(ま)王(おう)
| x6 | Rank #7,771
Satan; the Devil; the Prince of Darkness ; king of the demons who try to prevent people from doing good
死(し)闘(とう)
| x1 | Rank #12,326
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
で
| x43 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
| x1 | Rank #96
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
から
| x20 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
倒(たお)す
| x2 | Rank #1,264
to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat
そして
| x7 | Rank #150
and; and then; thus; and now; and finally
手(て)下(した)
| x2 | Rank #7,462
subordinate; underling; henchman; minion
怪(かい)物(ぶつ)
| x3 | Rank #4,119
monster
たち
| x15 | Rank #189
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
は
| x162 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
部屋(へや)
| x1 | Rank #318
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
邪(じゃ)魔(ま)
| x1 | Rank #542
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
な
| x17 | Rank #248
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
憲志
| x1 | Rank #188,117
Noriyuki
解(かい)放(ほう)
| x1 | Rank #1,760
release; unleashing; liberation; emancipation; setting free ; deallocation (of computer memory)
南(なん)海(かい)
| x1 | Rank #38,396
southern sea
孤(こ)島(とう)
| x1 | Rank #23,924
solitary island; isolated island
島(しま)
| x3 | Rank #2,870
island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
平(へい)和(わ)
| x6 | Rank #1,885
peace; harmony
に
| x12 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
暮(く)らす
| x1 | Rank #832
to live; to get along ; to spend (time)
ように
| x5 | Rank #84
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
なる
| x11 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
唯(ゆい)一(いつ)
| x2 | Rank #1,449
only; sole; unique
だ
| x60 | Rank #8
be; is
赤(あか)ん坊(ぼう)
| x1 | Rank #4,846
baby; infant
頃(ころ)
| x1 | Rank #735
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
難(なん)破(ぱ)
| x1 | Rank #43,527
shipwreck
船(ふね)
| x1 | Rank #1,920
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
この
| x33 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
人(にん)間(げん)
| x7 | Rank #190
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
そうです
| x1 | Rank #249
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
か
| x49 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
いつ
| x2 | Rank #246
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
も
| x69 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ない
| x6 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
ことはない
| x2 | Rank #866
there is no need to ... ; never happens; there is never a time when
です
| x6 | Rank #18
be; is
けど
| x8 | Rank #37
but; however; although
それはそれで
| x1 | Rank #3,999
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
んだ
| x17 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
それだけ
| x2 | Rank #369
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
Previous Next