Jiten beta

Vocabulary for Dragon Quest: Dai no Daibouken - Volume 21
Previous Next
viewing words 1-100 from 2013 total
それ
| x27 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
は
| x210 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
だい
| x104 | Rank #2,489
stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights
の
| x599 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
大(たい)量(りょう)
| x2 | Rank #1,922
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
に
| x25 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
しい
| x1 | Rank #7,478
urine
大(だい)冒(ぼう)険(けん)
| x64 | Rank #18,156
great adventure
第(だい)
| x2 | Rank #18,734
prefix for forming ordinal numbers
巻(まき)
| x14 | Rank #3,795
roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)
さらば
| x6 | Rank #6,515
farewell; goodbye; adieu ; if so; in that case; then; and (then)
我(わ)が子(こ)
| x10 | Rank #8,274
one's own child; one's own children
よ
| x63 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
三(さん)
| x3 | Rank #946
three; 3
条(すじ)
| x4 | Rank #5,540
muscle; tendon; sinew ; vein; artery ; fiber; fibre; string ; line; stripe; streak ; reason; logic ; plot; storyline ; lineage; descent ; school (e.g. of scholarship or arts) ; aptitude; talent ; source (of information, etc.); circle; channel
稲田浩司
| x2 | Rank #170,718
Inada Kōji (1964.3.14-)
監(かん)修(しゅう)
| x2 | Rank #22,891
(editorial) supervision; general editorship ; supervising director
堀井雄二
| x2 | Rank #148,128
Yuji Horii (1954.1.6-; game designer)
作(さく)
| x1 | Rank #3,310
work (e.g. of art); piece; production ; harvest; crop; yield; cultivation; tillage ; technique
第(だい)四(よん)
| x1 | Rank #8,635
fourth
姫田
| x1 | Rank #120,731
Himeta ; Himeda
辻三
| x1 | Rank #250,676
Tsujimitsu
普(ふ)通(つう)に
| x1 | Rank #2,143
normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; by anyone's standards; by normal standards; sufficiently; actually; genuinely; truly ; without any issues; without any difficulty; (surprisingly) well; just fine; naturally
一(いち)
| x68 | Rank #157
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
陸(りく)
| x1 | Rank #6,770
land; shore
た
| x9 | Rank #128
did; (have) done ; (please) do
ぶっ
| x1 | Rank #3,601
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
で
| x4 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
ドラゴン
| x1 | Rank #6,927
dragon (as depicted in Western myths)
いや
| x8 | Rank #63
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
いい
| x12 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
んです
| x7 | Rank #51
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
大(たい)層(そう)
| x1 | Rank #7,040
very; extremely; exceedingly; greatly; terribly ; extreme; excessive; great many; large number of ; splendid; impressive; tremendous; immense ; exaggerated
隊(たい)
| x1 | Rank #2,967
party; group; crew; team; body ; company (of troops); corps; unit; squad
エニックス
| x1 | Rank #76,164
Enix (now Square Enix)
さら
| x2 | Rank #6,700
plate; dish; platter; disc ; serving; helping; course ; kanji radical 108 (at the bottom)
参(しん)
| x1 | Rank #16,638
Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)
１０月
| x1 | Rank #5,125
October ; tenth month of the lunar calendar
１４日
| x1 | Rank #10,828
14th day of the month ; 14 days
金(かね)
| x1 | Rank #646
money ; metal
に
| x191 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
かつて
| x5 | Rank #1,595
once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened
弟(で)子(し)
| x3 | Rank #4,099
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper
ロコ
| x1 | Rank #69,596
person born in Hawaii; resident of Hawaii
では
| x4 | Rank #66
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
半(はん)
| x1 | Rank #2,674
half; semi-; partial ; half-past ; odd number ; han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
後(あと)
| x2 | Rank #272
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
苦(く)闘(とう)
| x1 | Rank #49,352
hard fight; difficult struggle
家(け)
| x2 | Rank #1,376
house; family
となる
| x2 | Rank #897
to become; to be
この
| x53 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
先(さき)
| x3 | Rank #368
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
修(しゅう)業(ぎょう)
| x2 | Rank #6,754
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
武(ぶ)闘(とう)家(か)
| x2 | Rank #50,801
martial artist
その
| x25 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
音(おと)
| x3 | Rank #409
sound; noise ; (musical) note ; fame
その昔(むかし)
| x1 | Rank #36,401
a long time ago; in those days
と
| x98 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
呼(よ)ぶ
| x5 | Rank #210
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
正(せい)義(ぎ)
| x2 | Rank #2,350
justice; right; righteousness ; correct meaning; correct explanation
剣(けん)士(し)
| x1 | Rank #11,543
swordsman; swordswoman; fencer
が
| x241 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
人(ひと)々(びと)
| x1 | Rank #1,500
people; men and women ; each person; everybody
を
| x249 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
苦(くる)しめる
| x1 | Rank #3,252
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to hurt ; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict; to distress; to bother; to trouble; to stump; to baffle
魔(ま)王(おう)
| x8 | Rank #7,771
Satan; the Devil; the Prince of Darkness ; king of the demons who try to prevent people from doing good
死(し)魔(ま)
| x1 | Rank #80,741
demon of death
まま
| x2 | Rank #299
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
やる
| x10 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
末(すえ)
| x1 | Rank #4,520
end; tip; top ; end (of the year, month, etc.); close ; youngest child ; descendants; offspring; posterity ; future ; (finally) after; (at last) after; at the end of ; trifles; trivialities ; degenerate age
打(う)ち倒(たお)す
| x1 | Rank #17,515
to knock down; to defeat
そして
| x10 | Rank #150
and; and then; thus; and now; and finally
いう
| x6 | Rank #130
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
わたし
| x2 | Rank #2,182
I; me
手(て)下(した)
| x1 | Rank #7,462
subordinate; underling; henchman; minion
怪(かい)物(ぶつ)
| x1 | Rank #4,119
monster
たち
| x16 | Rank #189
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
邪(じゃ)魔(ま)
| x1 | Rank #542
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
手(て)
| x5 | Rank #106
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
へ
| x8 | Rank #70
to; towards; for
盗(ぬす)む
| x1 | Rank #1,868
to steal ; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn ; to do stealthily ; to do during scant time ; to steal a base
烈(あきら)
| x1 | Rank #20,666
Akira ; Tsuyoshi
景(かげ)
| x1 | Rank #18,377
shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side
な
| x29 | Rank #248
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
魔(ま)
| x7 | Rank #3,517
demon; devil; evil spirit; evil influence ; -crazed person; -obsessed person; fiend ; dreaded; terrible; awful; dreadful
志(こころざし)
| x1 | Rank #5,903
will; resolution; intention; ambition; aim; goal ; kindness; goodwill; kind offer ; gift (as a token of gratitude)
から
| x45 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
解(かい)放(ほう)
| x1 | Rank #1,760
release; unleashing; liberation; emancipation; setting free ; deallocation (of computer memory)
竜(りゅう)
| x30 | Rank #4,992
dragon (esp. a Chinese dragon) ; naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology ; promoted rook
海(うみ)
| x2 | Rank #826
sea; ocean; waters
狐島
| x1 | Rank #171,673
Kitsunejima ; Koshima
島(しま)
| x6 | Rank #2,870
island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
平(へい)和(わ)
| x1 | Rank #1,885
peace; harmony
暮(く)らす
| x1 | Rank #832
to live; to get along ; to spend (time)
ように
| x6 | Rank #84
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
なる
| x26 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ようこ
| x1 | Rank #28,165
fox with supernatural powers; fox spirit
唯(ゆい)一(いつ)
| x1 | Rank #1,449
only; sole; unique
人(にん)間(げん)
| x6 | Rank #190
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
だ
| x90 | Rank #8
be; is
Previous Next