Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

三条

| x3 | Rank #39,815

Mijō

一(いち)

| x85 | Rank #157

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

陸(りく)

| x3 | Rank #6,770

land; shore

稲田浩司

| x1 | Rank #170,718

Inada Kōji (1964.3.14-)

タイ

| x3 | Rank #9,784

sea bream (esp. Pagrus major); porgy

クエス

| x1 | Rank #120,731

Kues

第(だい)一(いち)

| x1 | Rank #1,328

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

番(ばん)

| x4 | Rank #701

number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)

監(かん)修(しゅう)

| x2 | Rank #22,891

(editorial) supervision; general editorship ; supervising director

堀井雄二

| x2 | Rank #148,128

Yuji Horii (1954.1.6-; game designer)

第(だい)６(ろく)

| x1 | Rank #8,167

sixth

大(だい)

| x6 | Rank #2,521

large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe ; great; prominent; eminent; distinguished ; -sized; as big as; the size of ; university ; large (e.g. serving size); large option ; long month (i.e. having 31 days)

上(じょう)陸(りく)

| x9 | Rank #10,692

landing; going ashore; disembarkation ; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land

福田

| x1 | Rank #32,594

Shiraishi ; Fukuta ; Fukuda ; Fukude ; Fuguda

浩司

| x1 | Rank #60,455

Hiroshi ; Hiroji

集(しゅう)英(えい)社(しゃ)

| x2 | Rank #32,131

Shueisha (publisher)

で

| x7 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ドラゴン

| x1 | Rank #6,927

dragon (as depicted in Western myths)

う

| x11 | Rank #243

yes; all right; OK; okay

うん

| x4 | Rank #65

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

はっ

| x8 | Rank #263

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

だい

| x80 | Rank #2,489

stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights

クエスト

| x1 | Rank #19,603

quest (esp. in role-playing games)

参(しん)

| x1 | Rank #16,638

Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)

音(おと)

| x1 | Rank #409

sound; noise ; (musical) note ; fame

勇(ゆう)者(しゃ)

| x11 | Rank #6,208

hero; the brave; man of valour (valor)

と

| x93 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

呼(よ)ぶ

| x5 | Rank #210

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

正(せい)義(ぎ)

| x1 | Rank #2,350

justice; right; righteousness ; correct meaning; correct explanation

剣(けん)士(し)

| x1 | Rank #11,543

swordsman; swordswoman; fencer

人(ひと)々(びと)

| x2 | Rank #1,500

people; men and women ; each person; everybody

を

| x212 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

苦(くる)しい

| x1 | Rank #1,092

painful; difficult; tough; hard ; distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position) ; straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling ; strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched ; hard to do; unpleasant

ゆるい

| x1 | Rank #8,871

loose ; lenient; lax ; gentle (curve, slope, etc.) ; slow; weak ; soft; not firm ; difficult; hard

魔(ま)王(おう)

| x4 | Rank #7,771

Satan; the Devil; the Prince of Darkness ; king of the demons who try to prevent people from doing good

死(し)闘(とう)

| x2 | Rank #12,326

life or death struggle; mortal combat; struggle to the death

が

| x225 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

のなか

| x1 | Rank #24,424

in the middle of a field

矛(む)盾(じゅん)

| x1 | Rank #4,632

contradiction; inconsistency

末(すえ)

| x4 | Rank #4,520

end; tip; top ; end (of the year, month, etc.); close ; youngest child ; descendants; offspring; posterity ; future ; (finally) after; (at last) after; at the end of ; trifles; trivialities ; degenerate age

打(う)ち倒(たお)す

| x2 | Rank #17,515

to knock down; to defeat

そして

| x5 | Rank #150

and; and then; thus; and now; and finally

手(て)

| x14 | Rank #106

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

怪(かい)物(ぶつ)

| x4 | Rank #4,119

monster

たち

| x16 | Rank #189

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

邪(じゃ)魔(ま)

| x2 | Rank #542

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

な

| x27 | Rank #248

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

魔(ま)術(じゅつ)

| x1 | Rank #8,724

magic; sorcery; witchcraft ; magic tricks (with large-scale props)

から

| x42 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

解(かい)放(ほう)

| x2 | Rank #1,760

release; unleashing; liberation; emancipation; setting free ; deallocation (of computer memory)

天(てん)下(か)

| x1 | Rank #5,574

the whole world ; the whole country ; society; the public ; supremacy over a nation; government of a country; the ruling power ; having one's own way; doing as one pleases ; peerless; incomparable; superlative; world-famous ; shogun (Edo period)

ぞ

| x17 | Rank #58

adds force or indicates command

しく

| x2 | Rank #8,734

to spread out (e.g. a futon); to lay out ; to lay down (e.g. a cushion) ; to impose widely (e.g. martial law); to promulgate ; to pin down; to hold down ; to lay (e.g. railway tracks) ; to deploy (e.g. troops) ; to spread (e.g. snow); to be propagated

手(て)下(した)

| x1 | Rank #7,462

subordinate; underling; henchman; minion

邪(じゃ)悪(あく)

| x1 | Rank #6,497

wicked; evil

意(い)志(し)

| x1 | Rank #2,261

will; volition; intention; intent; determination

幸(こう)福(ふく)

| x1 | Rank #4,857

happiness; well-being; joy; welfare; blessedness

自(じ)

| x1 | Rank #9,411

self- ; from (a time or place)

下(か)

| x2 | Rank #3,413

under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)

島(しま)

| x7 | Rank #2,870

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

平(へい)和(わ)

| x2 | Rank #1,885

peace; harmony

に

| x26 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

暮(く)らす

| x1 | Rank #832

to live; to get along ; to spend (time)

ように

| x3 | Rank #84

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

なる

| x23 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

唯(ゆい)一(いつ)

| x1 | Rank #1,449

only; sole; unique

だ

| x82 | Rank #8

be; is

赤(あか)ん坊(ぼう)

| x1 | Rank #4,846

baby; infant

頃(ころ)

| x2 | Rank #735

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

美咲

| x1 | Rank #21,875

Misa ; Mibuki

する

| x26 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

船(ふね)

| x9 | Rank #1,920

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

この

| x46 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

に

| x201 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

流(なが)れる

| x1 | Rank #1,149

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed

間(かん)

| x1 | Rank #2,219

interval; period of time ; among; between; inter- ; good opportunity; chance ; estrangement; discord; alienation ; spy; secret agent

くる

| x11 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ブラス

| x1 | Rank #41,343

brass

じ

| x1 | Rank #12,297

hour; o'clock ; (specified) time; when ...; during ...

しる

| x1 | Rank #1,787

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

ちゃん

| x1 | Rank #109

suffix for familiar person

捨(しゃ)

| x1 | Rank #37,714

equanimity; upeksa; upekkha

われる

| x1 | Rank #16,296

to break; to be smashed ; to split; to crack; to fissure; to be torn ; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party) ; to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed ; to become distorted (of sound); to clip ; to be divisible (without a remainder) ; to drop below a minimum

だった

| x17 | Rank #30

was; were

めざす

| x3 | Rank #22,828

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

以(い)前(ぜん)

| x2 | Rank #921

before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times

魔(ま)

| x14 | Rank #3,517

demon; devil; evil spirit; evil influence ; -crazed person; -obsessed person; fiend ; dreaded; terrible; awful; dreadful

でも

| x22 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

Previous Next