Jiten beta

Vocabulary for Dragon Quest: Dai no Daibouken - Volume 11

Sort by

viewing words 1-100 from 1591 total

| x4 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

でも

| x7 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

第(だい)三(さん)者(しゃ)

| x1 | Rank #5,996

third party; third person; outsider; disinterested person

出(しゅっ)生(しょう)

| x8 | Rank #21,497

birth

の

| x477 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

秘(ひ)密(みつ)

| x6 | Rank #970

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

若(わか)い

| x2 | Rank #655

young; youthful ; immature; green ; low (number); small

結(けっ)婚(こん)相(そう)談(だん)

| x1 | Rank #42,979

marriage counseling; marital counseling

稲田浩司

| x2 | Rank #170,718

Inada Kōji (1964.3.14-)

タイ

| x2 | Rank #9,784

sea bream (esp. Pagrus major); porgy

大(だい)冒(ぼう)険(けん)

| x43 | Rank #18,156

great adventure

第(だい)一(いっ)巻(かん)

| x1 | Rank #49,068

volume 1; first volume

エニックス

| x2 | Rank #76,164

Enix (now Square Enix)

監(かん)修(しゅう)

| x2 | Rank #22,891

(editorial) supervision; general editorship ; supervising director

堀井雄二

| x2 | Rank #148,128

Yuji Horii (1954.1.6-; game designer)

巻(まき)

| x13 | Rank #3,795

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

だい

| x83 | Rank #2,489

stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights

三条

| x1 | Rank #39,815

Mijō

一(いち)

| x50 | Rank #157

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

陸(りく)

| x2 | Rank #6,770

land; shore

で

| x4 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ドラゴン

| x2 | Rank #6,927

dragon (as depicted in Western myths)

うん

| x1 | Rank #65

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

そんな

| x14 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

わけ

| x7 | Rank #132

reason; grounds; pretext; excuse; motive

じゃ

| x10 | Rank #48

then; well; so; well then

ない

| x6 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

て

| x19 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

私(わたし)

| x17 | Rank #24

I; me

は

| x180 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

その

| x24 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

言(げん)

| x1 | Rank #4,004

word; remark; statement

警(けい)察(さつ)

| x1 | Rank #1,070

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

者(しゃ)

| x4 | Rank #740

person; -er ; expert; geisha; prostitute

と

| x103 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

呼(よ)ぶ

| x4 | Rank #210

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

正(せい)義(ぎ)

| x2 | Rank #2,350

justice; right; righteousness ; correct meaning; correct explanation

剣(けん)士(し)

| x1 | Rank #11,543

swordsman; swordswoman; fencer

人(ひと)々(びと)

| x1 | Rank #1,500

people; men and women ; each person; everybody

を

| x234 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

苦(くる)しめる

| x1 | Rank #3,252

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to hurt ; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict; to distress; to bother; to trouble; to stump; to baffle

魔(ま)王(おう)

| x8 | Rank #7,771

Satan; the Devil; the Prince of Darkness ; king of the demons who try to prevent people from doing good

死(し)闘(とう)

| x2 | Rank #12,326

life or death struggle; mortal combat; struggle to the death

勇(ゆう)者(しゃ)

| x9 | Rank #6,208

hero; the brave; man of valour (valor)

剣(けん)

| x9 | Rank #2,421

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

が

| x165 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

あの

| x12 | Rank #38

that; those; the

あま

| x1 | Rank #31,592

Buddhist nun ; Catholic nun; sister ; bitch ; Amagasaki (city in Hyogo Prefecture) ; Amazon (online retailer)

打(う)ち倒(たお)す

| x1 | Rank #17,515

to knock down; to defeat

そして

| x7 | Rank #150

and; and then; thus; and now; and finally

手(て)下(した)

| x3 | Rank #7,462

subordinate; underling; henchman; minion

怪(かい)物(ぶつ)

| x1 | Rank #4,119

monster

たち

| x8 | Rank #189

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

邪(じゃ)悪(あく)

| x2 | Rank #6,497

wicked; evil

にとって

| x1 | Rank #480

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

お電(でん)話(わ)

| x1 | Rank #5,345

telephone call ; telephone (device)

から

| x16 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

解(かい)放(ほう)

| x1 | Rank #1,760

release; unleashing; liberation; emancipation; setting free ; deallocation (of computer memory)

帯(おび)

| x1 | Rank #5,857

obi (kimono sash) ; obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product) ; band; belt; strip ; cingulum ; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days

海(うみ)

| x1 | Rank #826

sea; ocean; waters

狐島

| x1 | Rank #171,673

Kitsunejima ; Koshima

島(しま)

| x3 | Rank #2,870

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

平(へい)和(わ)

| x2 | Rank #1,885

peace; harmony

に

| x18 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

暮(く)らす

| x3 | Rank #832

to live; to get along ; to spend (time)

ように

| x5 | Rank #84

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

なる

| x12 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

唯(ゆい)一(いつ)

| x1 | Rank #1,449

only; sole; unique

人(にん)間(げん)

| x41 | Rank #190

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

だ

| x71 | Rank #8

be; is

赤(あか)ん坊(ぼう)

| x1 | Rank #4,846

baby; infant

頃(ころ)

| x2 | Rank #735

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

美緒

| x1 | Rank #49,456

Miou ; Misao; Misawo ; Mio; Miwo

徳(とく)

| x1 | Rank #17,083

virtue ; benevolence ; profit; benefit; advantage

する

| x17 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

この

| x31 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

鼻(はな)

| x1 | Rank #2,025

nose

に

| x138 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

流(なが)れる

| x1 | Rank #1,149

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed

つき

| x1 | Rank #3,101

desk

プラス

| x1 | Rank #4,612

plus; addition ; positive (number) ; plus sign; positive symbol ; advantage; plus; asset; positive factor; positive effect ; profit; gain ; anode; plus terminal; positive pole ; positive (test result)

じ

| x1 | Rank #12,297

hour; o'clock ; (specified) time; when ...; during ...

いい

| x15 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ちゃん

| x1 | Rank #109

suffix for familiar person

拾(ひろ)う

| x1 | Rank #1,267

to pick up; to gather ; to find (and pick up; something someone has dropped) ; to select; to choose; to pick out ; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.); to snatch (an unexpected victory); to pull off ; to pick up (someone; in a car, etc.) ; to flag down (a taxi); to hail ; to pick up (a signal, sound, interference, etc.) ; to (just manage to) return (the ball); to return (a difficult shot) ; to take on (someone in adverse circumstances); to employ; to give a job; to take in ; to walk; to go on foot

たった

| x3 | Rank #1,009

only; merely; but; no more than

課(か)題(だい)

| x1 | Rank #4,108

subject; theme; issue; matter ; homework; assignment ; task; challenge; problem; question

おくる

| x2 | Rank #354

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

ダイエット

| x1 | Rank #6,631

diet; dieting ; losing weight (through dieting, exercise, etc.)

め

| x2 | Rank #768

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

京(きょう)都(と)

| x1 | Rank #6,115

Kyoto (city, prefecture)

議(ぎ)

| x1 | Rank #16,869

discussion; deliberation ; thought; opinion

三(さん)

| x1 | Rank #946

three; 3

描(えが)く

| x2 | Rank #1,086

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

発(はっ)表(ぴょう)

| x1 | Rank #1,812

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling

提(てい)供(きょう)

| x1 | Rank #3,112

offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) ; sponsoring (a TV program)

だった

| x11 | Rank #30

was; were

めざす

| x2 | Rank #22,828

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for