Vocabulary for Dragon Quest: Dai no Daibouken - Volume 8
viewing words 1-100 from 1778 total
いい
| x25 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
けど
| x12 | Rank #37
but; however; although
だい
| x96 | Rank #2,489
stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights
| x481 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x2 | Rank #3,230
menu ; schedule; program; programme; course; services ; menu
| x3 | Rank #2,018
stomach ; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
| x54 | Rank #18,156
great adventure
| x2 | Rank #9,958
eighth
| x21 | Rank #3,795
roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)
| x1 | Rank #624
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
| x1 | Rank #55,355
paddy field; rice field
| x2 | Rank #4,184
the same; the said ; likewise
| x1 | Rank #170,718
Inada Kōji (1964.3.14-)
| x2 | Rank #22,891
(editorial) supervision; general editorship ; supervising director
| x11 | Rank #211
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
いま
| x3 | Rank #1,886
living room (Western style); sitting room
すべて
| x12 | Rank #1,016
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
| x172 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x13 | Rank #4,232
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
| x47 | Rank #157
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
| x1 | Rank #6,770
land; shore
| x1 | Rank #72,073
sending out; dispatching; despatching
| x1 | Rank #21,362
Tsuguru
| x1 | Rank #13,480
office; official ; chief; head ; person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)
| x5 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x5 | Rank #21,249
steepness; steep place ; harsh (look); sharp (tongue)
| x10 | Rank #685
long-vowel mark
| x1 | Rank #36,475
X; x ; unknown quantity; an unknown
堀井
| x1 | Rank #64,027
Horii ; Waruteru
| x1 | Rank #10,236
male (animal, plant)
その
| x25 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
| x2 | Rank #409
sound; noise ; (musical) note ; fame
| x11 | Rank #6,208
hero; the brave; man of valour (valor)
| x72 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x4 | Rank #210
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
| x5 | Rank #2,350
justice; right; righteousness ; correct meaning; correct explanation
| x4 | Rank #11,543
swordsman; swordswoman; fencer
| x161 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x1 | Rank #1,500
people; men and women ; each person; everybody
| x1 | Rank #3,252
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to hurt ; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict; to distress; to bother; to trouble; to stump; to baffle
| x5 | Rank #7,771
Satan; the Devil; the Prince of Darkness ; king of the demons who try to prevent people from doing good
それは
| x3 | Rank #478
very; extremely ; that is
| x1 | Rank #7,462
subordinate; underling; henchman; minion
| x6 | Rank #4,119
monster
たち
| x15 | Rank #189
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
| x168 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x1 | Rank #10,229
look; appearance ; spectacle; sight ; observation meditation ; outlook on ...; view of ...
| x24 | Rank #248
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
| x1 | Rank #2,261
will; volition; intention; intent; determination
から
| x27 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x1 | Rank #1,760
release; unleashing; liberation; emancipation; setting free ; deallocation (of computer memory)
| x1 | Rank #4,775
tusk; fang
| x1 | Rank #23,924
solitary island; isolated island
()
| x1 | Rank #1,030
shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof
さん
| x15 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
| x3 | Rank #472
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
| x131 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x1 | Rank #832
to live; to get along ; to spend (time)
ように
| x6 | Rank #84
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
なる
| x18 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
| x3 | Rank #2,870
island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
| x1 | Rank #1,449
only; sole; unique
| x4 | Rank #1,038
re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)
| x5 | Rank #128
did; (have) done ; (please) do
だった
| x10 | Rank #30
was; were
めざす
| x2 | Rank #22,828
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for
| x2 | Rank #921
before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times
| x7 | Rank #83
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
| x1 | Rank #3,084
I, myself; one-self; by one-self ; even I; even one
ので
| x7 | Rank #138
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
| x2 | Rank #1,322
one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
| x6 | Rank #64
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
| x2 | Rank #1,363
that is to say; so that means
| x2 | Rank #331
thank you
ここ
| x5 | Rank #41
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
では
| x2 | Rank #66
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
ある
| x7 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
| x2 | Rank #136
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
| x3 | Rank #479
don't you think?; indicates question
これ
| x20 | Rank #27
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
| x3 | Rank #1,175
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
| x9 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
| x5 | Rank #1,264
to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat
| x4 | Rank #359
to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by
アバン
| x12 | Rank #69,344
material before the opening credits in a film, anime, etc.
| x1 | Rank #759
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
| x1 | Rank #2,566
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; comeback ; resurrection; rebirth
| x1 | Rank #2,371
plot of land; lot; soil ; locality; region; place
| x12 | Rank #1,310
battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game
| x2 | Rank #4,520
end; tip; top ; end (of the year, month, etc.); close ; youngest child ; descendants; offspring; posterity ; future ; (finally) after; (at last) after; at the end of ; trifles; trivialities ; degenerate age
| x2 | Rank #10,235
to lose one's life
| x1 | Rank #2,772
a-ha-ha (laughing loudly)
アリ
| x1 | Rank #4,645
ant
つて
| x1 | Rank #20,337
means of making contact; intermediary; go-between ; connections; influence; pull; good offices
| x7 | Rank #721
opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy
くろこ
| x6 | Rank #79,425
stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter ; behind-the-scenes supporter; string-puller
ダイン
| x6 | Rank #50,762
dyne
| x14 | Rank #98
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
| x1 | Rank #2,368
self-consciousness; self-awareness
| x3 | Rank #768
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave