Jiten beta

Vocabulary for Dragon Quest: Dai no Daibouken - Volume 6
Previous Next
viewing words 1-100 from 1897 total
しかし
| x4 | Rank #244
however; but
エニックス
| x2 | Rank #76,164
Enix (now Square Enix)
だい
| x81 | Rank #2,489
stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights
の
| x473 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
大(だい)冒(ぼう)険(けん)
| x51 | Rank #18,156
great adventure
クエスト
| x1 | Rank #19,603
quest (esp. in role-playing games)
第(だい)６(ろく)
| x2 | Rank #8,167
sixth
巻(まき)
| x18 | Rank #3,795
roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)
第(だい)一(いっ)巻(かん)
| x1 | Rank #49,068
volume 1; first volume
残(ざん)酷(こく)
| x8 | Rank #3,662
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
若(わか)い
| x3 | Rank #655
young; youthful ; immature; green ; low (number); small
二(に)
| x2 | Rank #404
two; 2
監(かん)修(しゅう)
| x3 | Rank #22,891
(editorial) supervision; general editorship ; supervising director
堀井
| x1 | Rank #64,027
Horii ; Waruteru
雄(おす)
| x1 | Rank #10,236
male (animal, plant)
三条
| x2 | Rank #39,815
Mijō
陸(りく)
| x4 | Rank #6,770
land; shore
稲田浩司
| x2 | Rank #170,718
Inada Kōji (1964.3.14-)
妙(みょう)
| x1 | Rank #1,157
strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill
堀井雄二
| x2 | Rank #148,128
Yuji Horii (1954.1.6-; game designer)
轟(とどろ)
| x1 | Rank #19,625
roaring
言(げん)
| x2 | Rank #4,004
word; remark; statement
三箇
| x1 | Rank #151,005
Matsuka
ふれい
| x11 | Rank #35,570
indisposition; sickness
一(いち)
| x40 | Rank #157
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
エス
| x1 | Rank #34,081
Jesus (Christ)
いや
| x6 | Rank #63
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
それ
| x16 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
は
| x167 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
らの
| x1 | Rank #78,332
Rano
プレイ
| x2 | Rank #6,265
play; recreation ; playing (a sport); play; game ; playing (a musical instrument); musical performance ; play (theatrical performance) ; play ball; starting a match
サード
| x3 | Rank #25,004
third ; third base; third baseman ; third gear
ご
| x1 | Rank #1,911
go (board game)
その
| x24 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
音(おと)
| x1 | Rank #409
sound; noise ; (musical) note ; fame
勇(ゆう)者(しゃ)
| x14 | Rank #6,208
hero; the brave; man of valour (valor)
と
| x83 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
呼(よ)ぶ
| x3 | Rank #210
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
正(せい)義(ぎ)
| x2 | Rank #2,350
justice; right; righteousness ; correct meaning; correct explanation
美(び)
| x1 | Rank #4,490
beauty
そう言(い)う
| x1 | Rank #2,402
such; like that; that sort of
と思(おも)われる
| x1 | Rank #3,200
be considered; be deemed; be thought to be
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
| x5 | Rank #96
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
だった
| x15 | Rank #30
was; were
んだ
| x43 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
| x12 | Rank #37
but; however; although
そんな
| x17 | Rank #71
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
こと
| x36 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
でしょう
| x2 | Rank #146
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
結(けっ)果(か)
| x2 | Rank #606
result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting
が
| x172 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
好(す)き
| x3 | Rank #161
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
だ
| x74 | Rank #8
be; is
思(おも)う
| x7 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
自(じ)分(ぶん)
| x6 | Rank #83
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
意(い)味(み)
| x3 | Rank #279
meaning; significance; sense
ある
| x10 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
魔(ま)王(おう)
| x5 | Rank #7,771
Satan; the Devil; the Prince of Darkness ; king of the demons who try to prevent people from doing good
手(て)下(した)
| x2 | Rank #7,462
subordinate; underling; henchman; minion
怪(かい)物(ぶつ)
| x6 | Rank #4,119
monster
たち
| x16 | Rank #189
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
邪(じゃ)悪(あく)
| x3 | Rank #6,497
wicked; evil
意(い)志(し)
| x2 | Rank #2,261
will; volition; intention; intent; determination
から
| x38 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
解(かい)放(ほう)
| x1 | Rank #1,760
release; unleashing; liberation; emancipation; setting free ; deallocation (of computer memory)
俺(おれ)
| x2 | Rank #44
I; me
部屋(へや)
| x1 | Rank #318
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
立(たち)場(ば)
| x1 | Rank #1,142
position; situation ; viewpoint; standpoint; point of view
ライム
| x1 | Rank #28,022
lime (Citrus aurantifolia) ; lime (mineral)
シーン
| x1 | Rank #3,708
scene; sight ; scenario; setting
屋(や)
| x1 | Rank #1,030
shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof
です
| x12 | Rank #18
be; is
テレビ
| x1 | Rank #1,413
television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast
なる
| x14 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
デート
| x1 | Rank #1,638
date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)
リーク
| x1 | Rank #16,261
leak (of information) ; leakage (of electricity)
話(はな)す
| x5 | Rank #228
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
この間(あいだ)
| x2 | Rank #1,355
the other day; lately; recently; during this period ; meanwhile; in the meantime
に
| x140 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
合(あ)わせる
| x1 | Rank #762
to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight
和(わ)
| x1 | Rank #6,646
sum ; harmony; peace ; Japan; Japanese-style
暮(く)らす
| x1 | Rank #832
to live; to get along ; to spend (time)
ように
| x9 | Rank #84
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
島(しま)
| x11 | Rank #2,870
island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
唯(ただ)
| x1 | Rank #16,676
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
渡(わた)す
| x1 | Rank #598
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer
船(ふね)
| x4 | Rank #1,920
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
この
| x42 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
流(なが)れる
| x1 | Rank #1,149
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed
つき
| x1 | Rank #3,101
desk
ブラス
| x2 | Rank #41,343
brass
じ
| x1 | Rank #12,297
hour; o'clock ; (specified) time; when ...; during ...
いい
| x7 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ちゃん
| x4 | Rank #109
suffix for familiar person
拾(ひろ)う
| x2 | Rank #1,267
to pick up; to gather ; to find (and pick up; something someone has dropped) ; to select; to choose; to pick out ; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.); to snatch (an unexpected victory); to pull off ; to pick up (someone; in a car, etc.) ; to flag down (a taxi); to hail ; to pick up (a signal, sound, interference, etc.) ; to (just manage to) return (the ball); to return (a difficult shot) ; to take on (someone in adverse circumstances); to employ; to give a job; to take in ; to walk; to go on foot
を
| x167 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
めざす
| x3 | Rank #22,828
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for
かつ
| x1 | Rank #3,313
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
倒(たお)す
| x5 | Rank #1,264
to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat
にて
| x1 | Rank #2,003
at; in ; at; when ; by; with ; and then; so
Previous Next