Jiten beta

Vocabulary for Dragon Quest: Dai no Daibouken - Volume 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 1661 total
いい
| x17 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
んです
| x5 | Rank #51
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
か
| x51 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
集(つど)う
| x4 | Rank #7,134
to meet; to assemble; to congregate
アバン
| x28 | Rank #69,344
material before the opening credits in a film, anime, etc.
の
| x409 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
使(し)徒(と)
| x10 | Rank #21,769
apostle; disciple
巻(まき)
| x19 | Rank #3,795
roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)
大(だい)冒(ぼう)険(けん)
| x40 | Rank #18,156
great adventure
クエスト
| x2 | Rank #19,603
quest (esp. in role-playing games)
回(かい)
| x1 | Rank #1,054
counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam
原(げん)作(さく)
| x1 | Rank #8,060
original work
二(に)
| x4 | Rank #404
two; 2
条(すじ)
| x2 | Rank #5,540
muscle; tendon; sinew ; vein; artery ; fiber; fibre; string ; line; stripe; streak ; reason; logic ; plot; storyline ; lineage; descent ; school (e.g. of scholarship or arts) ; aptitude; talent ; source (of information, etc.); circle; channel
稲田浩司
| x1 | Rank #170,718
Inada Kōji (1964.3.14-)
じい
| x2 | Rank #2,948
grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man
第(だい)三(さん)者(しゃ)
| x1 | Rank #5,996
third party; third person; outsider; disinterested person
監(かん)修(しゅう)
| x1 | Rank #22,891
(editorial) supervision; general editorship ; supervising director
堀井
| x2 | Rank #64,027
Horii ; Waruteru
雄(おす)
| x2 | Rank #10,236
male (animal, plant)
第(だい)６(ろく)
| x1 | Rank #8,167
sixth
一(いち)
| x25 | Rank #157
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
集(しゅう)
| x3 | Rank #7,145
collection; compilation
え
| x9 | Rank #119
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
三条
| x1 | Rank #39,815
Mijō
陸(りく)
| x2 | Rank #6,770
land; shore
稲里
| x1 | Rank #173,952
Inasato ; Inazato
浩司
| x1 | Rank #60,455
Hiroshi ; Hiroji
集(しゅう)英(えい)社(しゃ)
| x2 | Rank #32,131
Shueisha (publisher)
うん
| x8 | Rank #65
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
ありがとう
| x5 | Rank #172
thank you; thanks
だい
| x95 | Rank #2,489
stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights
大(おお)目(め)
| x1 | Rank #8,355
magnanimity; tolerance ; large eyes
検(けんざき)
| x3 | Rank #23,693
Kenzaki
ー
| x14 | Rank #685
long-vowel mark
シリア
| x1 | Rank #58,177
Syria
自(じ)信(しん)
| x1 | Rank #872
self-confidence; confidence (in oneself)
若(わか)い
| x1 | Rank #655
young; youthful ; immature; green ; low (number); small
その昔(むかし)
| x1 | Rank #36,401
a long time ago; in those days
勇(ゆう)者(しゃ)
| x22 | Rank #6,208
hero; the brave; man of valour (valor)
と
| x100 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
呼(よ)ぶ
| x1 | Rank #210
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
正(せい)義(ぎ)
| x5 | Rank #2,350
justice; right; righteousness ; correct meaning; correct explanation
最(さい)近(きん)
| x2 | Rank #391
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
これ
| x17 | Rank #27
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
は
| x145 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
いただく
| x4 | Rank #308
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
ま
| x1 | Rank #1,626
time; pause ; space ; room
航(こう)空(くう)
| x1 | Rank #18,962
aviation; flying
が
| x138 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
人(ひと)々(びと)
| x1 | Rank #1,500
people; men and women ; each person; everybody
苦(くる)しみ
| x1 | Rank #3,050
pain; anguish; distress; suffering; hardship
を
| x161 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
生(い)きる
| x2 | Rank #245
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
そこまで
| x1 | Rank #545
that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!
若(も)し
| x1 | Rank #78,737
if; in case; supposing
て
| x19 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
農(のう)芸(げい)
| x1 | Rank #150,367
agriculture and horticulture
手(て)
| x8 | Rank #106
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
下(くだ)り
| x1 | Rank #14,490
down-train; train heading toward the ending point of its route ; down-slope; downward going ; downbound (esp. away from Tokyo) ; downstream; downhill
姿(すがた)
| x3 | Rank #378
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
たち
| x1 | Rank #4,440
departure; setting off; start ; being used up; being consumed; being burnt out ; passage of time; lapse ; rehearsal ; leading male role in kabuki ; rising from a crouch to charge; initial charge; faceoff ; verb prefix conveying emphasis and sometimes formality
その
| x10 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
前(ぜん)提(てい)
| x1 | Rank #4,142
condition; assumption; prerequisite; hypothesis ; intention; intent; aim; goal ; premise
する
| x21 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ここ
| x3 | Rank #41
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
で
| x49 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
も
| x75 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
本(ほん)当(とう)
| x4 | Rank #209
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
であれ
| x1 | Rank #11,132
no matter (what, who, etc.) ; whether ... or ... ; be
だ
| x66 | Rank #8
be; is
とは
| x14 | Rank #80
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
効(こう)果(か)
| x3 | Rank #1,671
effect; effectiveness; efficacy; result ; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
最(さい)高(こう)
| x1 | Rank #627
best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme
お客(きゃく)様(さま)
| x4 | Rank #1,548
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
から
| x26 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
解(かい)放(ほう)
| x1 | Rank #1,760
release; unleashing; liberation; emancipation; setting free ; deallocation (of computer memory)
普(ふ)通(つう)
| x4 | Rank #400
normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station
仕(し)事(ごと)
| x3 | Rank #218
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
に
| x137 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
よる
| x3 | Rank #534
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
よろ
| x1 | Rank #12,025
best regards; please take care of; please do
なる
| x23 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
いつも
| x2 | Rank #178
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
言(い)う
| x14 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
です
| x26 | Rank #18
be; is
やはり
| x1 | Rank #674
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
そう
| x11 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
だった
| x7 | Rank #30
was; were
んだ
| x44 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
| x9 | Rank #37
but; however; although
そんな
| x5 | Rank #71
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
こと
| x25 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ですか
| x2 | Rank #81
indicates question
お前(まえ)
| x1 | Rank #85
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
行(い)く
| x10 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
くださる
| x4 | Rank #136
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
ね
| x26 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ように
| x5 | Rank #84
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
娘(むすめ)
| x3 | Rank #553
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
Previous Next