Jiten beta

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

まだ

| x1 | Rank #81

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

知(し)る

| x2 | Rank #98

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

十(じゅう)六(ろく)

| x1 | Rank #13,944

sixteen; 16

ローマ

| x1 | Rank #14,242

Rome

間(ま)違(ちが)い

| x1 | Rank #681

mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

ね

| x2 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

え

| x1 | Rank #102

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

あの

| x5 | Rank #42

that; those; the

野(や)郎(ろう)

| x3 | Rank #1,149

guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

殺(ころ)す

| x3 | Rank #468

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

かすか

| x1 | Rank #5,015

faint; dim; weak; slight; vague; indistinct; hazy ; poor; wretched; meagre; meager; scanty

そう

| x3 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

思(おも)う

| x1 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

だが

| x5 | Rank #282

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

なんだこれは

| x1 | Rank #9,615

what on Earth is this?

ダイヤ

| x2 | Rank #10,247

diamond

だ

| x33 | Rank #10

be; is

埋(う)まる

| x1 | Rank #4,060

to be buried; to be covered; to be surrounded ; to overflow; to be crowded; to be filled ; to be repaid (e.g. debt); to be replenished ; to be filled (e.g. blank, vacancy, schedule)

その

| x8 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

宝(ほう)石(せき)

| x1 | Rank #4,908

gem; jewel; precious stone

触(さわ)る

| x1 | Rank #971

to touch; to feel; to handle ; to get involved (with); to approach ; to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate

じゃない

| x1 | Rank #49

is not; am not; are not ; isn't it?

なんだ

| x3 | Rank #70

what!; oh ; what the heck; what the; damn

この

| x16 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

壁(かべ)

| x4 | Rank #1,203

wall; partition ; barrier; obstacle; hindrance; difficulty ; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

ち

| x1 | Rank #1,170

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

近(ちか)づく

| x2 | Rank #802

to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

わな

| x3 | Rank #4,218

trap (for catching animals); snare ; trap; trick; ruse

には

| x4 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

さっぱり

| x1 | Rank #1,989

feeling refreshed; feeling relieved ; neat; tidy; clean ; frank; open-hearted; plain; simple; light ; completely; entirely ; not in the least (with neg. verb); not at all ; nothing at all; completely useless; hopeless; awful

五(ご)

| x2 | Rank #2,375

five; 5

十(じゅう)年(ねん)

| x1 | Rank #6,370

ten years; decade

前(さき)

| x1 | Rank #109

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

祖(そ)父(ふ)

| x2 | Rank #5,270

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

ウィル

| x1 | Rank #31,302

will; intent; desire; ambition ; will; testament

石(いし)

| x1 | Rank #1,924

stone; rock; pebble ; jewel; precious stone ; flint (in a lighter) ; stone ; stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

仮(か)面(めん)

| x1 | Rank #4,603

mask ; disguise; guise; mask

ために

| x4 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

惨(ざん)死(し)

| x1 | Rank #89,606

tragic death; violent death

意(い)志(し)

| x1 | Rank #2,301

will; volition; intention; intent; determination

受(う)け継(つ)ぐ

| x3 | Rank #4,031

to inherit; to succeed; to take over

修(しゅう)業(ぎょう)

| x3 | Rank #6,862

pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course

生(しょう)涯(がい)

| x1 | Rank #4,330

life; lifetime; career ; for life; all one's life; throughout one's life; as long as one lives

かける

| x1 | Rank #222

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

遺(い)跡(せき)

| x1 | Rank #9,341

(archeological) remains; ruins; relics

発(はっ)見(けん)

| x1 | Rank #1,220

discovery; detection; finding

中(うち)

| x2 | Rank #114

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

生(せい)物(ぶつ)

| x1 | Rank #3,849

living thing; organism; creature; life ; biology

倒(たお)す

| x4 | Rank #1,278

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat ; to do completely; to do thoroughly; to do to the fullest

世(せ)界(かい)中(じゅう)

| x1 | Rank #2,341

around the world; throughout the world

旅(たび)する

| x1 | Rank #9,239

to travel; to take a trip; to make a journey

とき

| x1 | Rank #398

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

分(わ)かる

| x5 | Rank #262

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

わ

| x2 | Rank #65

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

若(わか)者(もの)

| x1 | Rank #2,631

young person; youngster; young people; (the) youth

よ

| x7 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

頼(たの)み

| x1 | Rank #1,956

request; favor; favour ; reliance; dependence; trust; hope

ベネチア

| x1 | Rank #73,811

Venice (Italy)

いる

| x11 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

リサリサ

| x5 | Rank #119,379

Risarisa

という

| x6 | Rank #79

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

女(じょ)性(せい)

| x1 | Rank #642

woman; female ; feminine gender

話(はな)す

| x1 | Rank #227

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

くれる

| x5 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

対(たい)抗(こう)

| x1 | Rank #3,714

opposition; rivalry; competition; antagonism

できる

| x1 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

者(もの)

| x2 | Rank #357

person

彼(かの)女(じょ)

| x2 | Rank #300

she; her ; girlfriend

しか

| x1 | Rank #173

nothing but; except; no more than

取(と)り込(こ)む

| x1 | Rank #3,545

to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce ; to capture (e.g. image); to import ; to win over; to please; to curry favour with; to flatter ; to defraud of; to swindle; to embezzle ; to be busy; to be in confusion; to have trouble

せいか

| x2 | Rank #3,008

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

成(せい)長(ちょう)

| x6 | Rank #1,391

growth; development; growing up; becoming an adult ; growth (of a company, the economy, etc.)

理(り)解(かい)

| x1 | Rank #838

understanding; comprehension; appreciation ; sympathy

こんな

| x3 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

恐(おそ)ろしい

| x2 | Rank #1,468

terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing

巻(ま)き込(こ)む

| x1 | Rank #1,213

to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into

から

| x16 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

黙(だま)る

| x1 | Rank #435

to be silent; to say nothing

家(いえ)

| x1 | Rank #271

house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name

出(で)る

| x4 | Rank #100

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

父(とう)さん

| x2 | Rank #1,811

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada

か

| x17 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

誤(ご)解(かい)

| x1 | Rank #1,507

misunderstanding

くる

| x5 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

憎(にく)しみ

| x1 | Rank #4,730

hatred

深(ふか)さ

| x1 | Rank #6,912

depth; profundity

そのまま

| x1 | Rank #551

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

へ

| x7 | Rank #73

to; towards; for

一(いち)族(ぞく)

| x2 | Rank #4,416

family; relatives; dependents ; household

高(たか)さ

| x1 | Rank #3,339

height; altitude; elevation; level ; altitude; height

なる

| x5 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

のです

| x1 | Rank #457

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

継(つ)ぐ

| x1 | Rank #2,434

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to take over; to follow ; to patch (clothes); to mend; to repair ; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with; to feed with; to follow up with (e.g. remarks); to gather (one's breath)

入(い)る

| x5 | Rank #128

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

Previous Next