Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人(じん)物(ぶつ)

x1 | Rank #1,032

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

団(だん)体(たい)

x1 | Rank #4,034

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

事(じ)件(けん)

x1 | Rank #414

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

など

x9 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

には

x13 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いっさい

x1 | Rank #8,900

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

関(かん)係(けい)

x4 | Rank #424

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

ある

x11 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

用(よう)

x3 | Rank #502

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

に

x188 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

再(さい)編(へん)

x1 | Rank #13,106

reorganization; reorganisation; reshuffle

集(しゅう)

x1 | Rank #3,308

collection; compilation

を

x185 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

行(おこな)う

x2 | Rank #839

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

で

x95 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

年(とし)

x12 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

月(つき)

x1 | Rank #694

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

一(いち)番(ばん)

x3 | Rank #369

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

終(お)わる

x13 | Rank #335

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

時計(とけい)

x1 | Rank #2,372

clock; watch; timepiece

待(ま)つ

x5 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

しっかり

x1 | Rank #505

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

思(さよぷ)

x1 | Rank #10,453

Sayopu

だ

x129 | Rank #8

be; is

団(だん)

x9 | Rank #1,382

group; body; party; company; troupe; gang; corps; ring

海(うみ)

x21 | Rank #523

sea; ocean; waters

と

x90 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

幾(いく)

x1 | Rank #11,817

some; several; a few ; many ; how many; how much ; very; so (much)

て

x35 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

日(にち)曜(よう)日(び)

x1 | Rank #4,361

Sunday

では

x11 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

時(じ)代(だい)

x2 | Rank #982

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

いまや

x2 | Rank #16,044

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

伝(でん)説(せつ)

x2 | Rank #1,641

legend; folklore; tradition

消(しょう)滅(めつ)

x1 | Rank #4,385

extinction; extinguishment; disappearance; vanishing; termination; lapse ; annihilation

量(りょう)

x1 | Rank #1,966

quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) ; generosity; magnanimity; tolerance ; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)

ロジャー

x3 | Rank #14,442

Roger

通(とお)す

x4 | Rank #1,652

to stick through; to force through ; to spread throughout; to thoroughly diffuse ; to make a path between two points ; to proceed in a logical manner ; to let pass; to allow through ; to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in ; to go through (a middleman) ; to (look, listen) through (a window, wall, etc.) ; to pass (a law, applicant, etc.) ; to force to accept; to force agreement

ひ

x2 | Rank #499

sun; sunshine; sunlight

一(いっ)方(ぽう)

x1 | Rank #1,791

one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party ; on the one hand; on the other hand ; whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn ; just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only

大(だい)規(き)模(ぼ)

x1 | Rank #6,586

large-scale

伝(でん)統(とう)

x1 | Rank #7,410

tradition; convention

海(かい)賊(ぞく)王(おう)

x2 | Rank #8,465

pirate king

日(ひ)

x1 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

ひと

x1 | Rank #571

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

つなぎ

x1 | Rank #28,756

link; connection; tie; bond; contact ; filler; stopgap (job, budget, etc.) ; thickener (e.g. in cooking); thickening; liaison ; hedging; hedge ; overalls; coveralls; boiler suit ; intermission (in kabuki); interval

大松

x2 | Rank #51,196

Oomatsu ; Daimatsu

宝(たから)

x1 | Rank #3,384

treasure

をめぐって

x2 | Rank #36,425

concerning ...; over ...; about ...; centering on ...

それでも

x3 | Rank #382

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

海(かい)賊(ぞく)

x25 | Rank #2,581

pirate

三(さん)十(じゅう)

x1 | Rank #7,517

thirty; 30 ; 6am

ひどい

x1 | Rank #753

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

つ

x6 | Rank #219

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

ぎ

x11 | Rank #2,845

technique; art; skill; move

屋(や)

x2 | Rank #916

shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof

長人

x1 | Rank #176,122

Osahito ; Nagahito

も

x90 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

商(しょう)品(ひん)

x1 | Rank #2,641

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

層(そう)

x1 | Rank #3,960

layer; stratum; seam; bed ; class; stratum; bracket; group ; sheaf ; counter for stories (of a building)

が

x212 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

話(はなし)

x10 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

かかい

x1 | Rank #73,588

poetry party; tanka competition; gathering of tanka poets

知(し)る

x8 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

そして

x7 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

そんな

x17 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

時(じ)間(かん)

x5 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

慕(した)う

x1 | Rank #7,210

to yearn for; to long for; to pine for; to miss; to love dearly; to adore ; to follow (someone) ; to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

る

x2 | Rank #647

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

信(しん)

x1 | Rank #3,895

honesty; sincerity; fidelity ; trust; reliance; confidence ; (religious) faith; devotion ; counter for received messages

金(かね)

x2 | Rank #455

money ; metal

茶(ちゃ)

x1 | Rank #4,303

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

いや

x9 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

シャンクス

x3 | Rank #33,962

Shanks

だった

x17 | Rank #38

was; were

一(いち)

x11 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

その

x19 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

片(かた)腕(うで)

x1 | Rank #12,064

one arm ; one's right-hand man; one's right hand

引(ひ)き換(か)え

x1 | Rank #8,102

exchange; conversion

それから

x2 | Rank #630

and then; after that

１(いち)年(ねん)

x2 | Rank #1,510

one year; some time ago

ー

x12 | Rank #156

long-vowel mark

シャンク

x1 | Rank #80,551

shank

す

x1 | Rank #364

to be ; to do

から

x33 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

受(う)け継(つ)ぐ

x1 | Rank #5,468

to inherit; to succeed; to take over

麦(むぎ)わら

x1 | Rank #5,725

wheat straw; barley straw

帽(ぼう)

x1 | Rank #27,257

hat; cap

トレードマーク

x1 | Rank #35,632

trademark

一人(ひとり)

x12 | Rank #365

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

航(こう)海(かい)

x1 | Rank #14,780

(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise

出(で)る

x4 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

幾(いく)人(にん)も

x1 | Rank #34,119

many people; a large number of people

Previous Next