Jiten beta

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

の

x538 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

x149 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

まあ

x5 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

この

x97 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

作(さく)品(ひん)

x3 | Rank #1,029

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

は

x320 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

です

x39 | Rank #19

be; is

実(じつ)在(ざい)

x1 | Rank #3,760

actual existence; real existence; existing in real life

人(じん)物(ぶつ)

x2 | Rank #1,032

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

団(だん)体(たい)

x1 | Rank #4,034

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

事(じ)件(けん)

x2 | Rank #414

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

など

x5 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

には

x28 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いっさい

x1 | Rank #8,900

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

関(かん)係(けい)

x5 | Rank #424

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

ある

x12 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

用(よう)

x3 | Rank #502

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

に

x275 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

再(さい)編(へん)

x1 | Rank #13,106

reorganization; reorganisation; reshuffle

集(しゅう)

x1 | Rank #3,308

collection; compilation

を

x250 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

行(おこな)う

x2 | Rank #839

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

い

x10 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

そういえば

x3 | Rank #573

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

ミー

x1 | Rank #4,963

郎(ろう)

x2 | Rank #5,952

nth son ; lang; official title in ancient China ; man; young man ; my husband; my lover ; nth child (male and female)

尾田

x4 | Rank #24,227

Ota ; Bida

栄一

x1 | Rank #28,674

Eiichi ; Eikazu ; Eeichi ; Sakaeichi ; Shigekazu ; Hidekazu ; Hidekuni ; Yoshikazu

尾(び)

x1 | Rank #9,349

Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions) ; counter for fish, shrimp, etc.

一(いっ)方(ぽう)

x1 | Rank #1,791

one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party ; on the one hand; on the other hand ; whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn ; just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only

私(わたし)たち

x1 | Rank #311

we; us

夢(ゆめ)

x2 | Rank #310

dream

海(かい)賊(ぞく)王(おう)

x5 | Rank #8,465

pirate king

そんで

x1 | Rank #6,430

and; thereupon; because of that

シャンクス

x2 | Rank #33,962

Shanks

と

x131 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

再(さい)会(かい)

x1 | Rank #3,325

meeting again; reunion

驚(きょう)異(い)

x1 | Rank #23,731

wonder; miracle; amazement; prodigy

コム

x2 | Rank #65,019

computer output microfilm system; COM

人(にん)間(げん)

x3 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

めざす

x2 | Rank #19,974

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

世(せ)界(かい)一(いち)

x7 | Rank #4,916

best in the world

剣(けん)豪(ごう)

x4 | Rank #32,127

great swordsman; master fencer

狩(か)り

x6 | Rank #3,652

hunting; hunt; shooting ; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); viewing (e.g. autumn leaves) ; hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists); witch-hunt

ゾロ

x20 | Rank #10,445

generic drug

異(い)名(みょう)

x1 | Rank #17,368

another name; nickname; alias ; synonym

持(も)つ

x6 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

日守

x1 | Rank #192,065

Nitsuka ; Nitsukami ; Himori

大(たい)海(かい)

x1 | Rank #23,086

ocean; large sea ; fabric pattern

裁(さい)

x2 | Rank #24,850

court

時(じ)代(だい)

x3 | Rank #982

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

いまや

x1 | Rank #16,044

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

伝(でん)説(せつ)

x2 | Rank #1,641

legend; folklore; tradition

そんな

x15 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ことはない

x1 | Rank #970

there is no need to ... ; never happens; there is never a time when

ですが

x4 | Rank #418

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

これから

x3 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

もうちょっと

x1 | Rank #2,438

a bit more; a bit longer

同(おな)じよう

x1 | Rank #16,630

similar

なる

x13 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

王(おう)

x1 | Rank #547

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

一(いち)

x23 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

遺(のこ)す

x1 | Rank #15,953

to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath

ひそ

x1 | Rank #28,644

arsenic (As)

する

x38 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こと

x52 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

それはそれで

x1 | Rank #4,915

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

も

x123 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x2 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

だ

x138 | Rank #8

be; is

思(おも)う

x10 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

その

x29 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

他(ほか)

x4 | Rank #330

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

いる

x13 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

そして

x6 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

海(かい)賊(ぞく)

x61 | Rank #2,581

pirate

村(むら)

x1 | Rank #650

village

滞(たい)在(ざい)

x1 | Rank #8,080

stay; sojourn

リーダー

x1 | Rank #2,185

leader ; leaders; dotted line; ellipsis

慕(した)う

x1 | Rank #7,210

to yearn for; to long for; to pine for; to miss; to love dearly; to adore ; to follow (someone) ; to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

る

x5 | Rank #647

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

わた

x1 | Rank #8,424

cotton plant (Gossypium spp.) ; batting; wadding; padding

が

x260 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある日(ひ)

x1 | Rank #3,417

one day; (on) a certain day

達(たち)

x33 | Rank #191

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

森(もり)

x1 | Rank #868

forest ; shrine grove

代(か)わり

x1 | Rank #1,302

substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme

全(ぜん)身(しん)

x2 | Rank #1,406

whole (body); full-length (e.g. portrait) ; systemic

ゴム

x1 | Rank #6,816

gum; rubber ; eraser ; condom

今(いま)

x14 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

のびる

x2 | Rank #10,205

to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) ; to straighten out; to be flattened; to become smooth ; to spread (of paint, cream, etc.) ; to stretch out (e.g. of a hand); to extend ; to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. of noodles) ; to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve ; to be exhausted; to get groggy; to be stunned (by a blow); to pass out; to collapse ; to be prolonged (of a meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. of a deadline); to lengthen (e.g. of the days) ; to be postponed; to be delayed; to be put off

不(ふ)思(し)議(ぎ)

x2 | Rank #1,038

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

体(からだ)

x6 | Rank #240

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

手(て)

x16 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

Previous Next