Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

流(りゅう)儀(ぎ)

x31 | Rank #16,000

way (of doing things); method; style; fashion ; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system

一(いっ)旦(たん)

x1 | Rank #3,804

once ; for a short time; briefly; temporarily ; one morning

塚原

x4 | Rank #25,064

Tsukahara ; Tsukabara ; Tsukabaru ; Tsukawara

洋(なだ)

x4 | Rank #7,249

open sea

原(げん)作(さく)

x8 | Rank #4,106

original work

田井

x1 | Rank #104,347

Tanoi ; Danieru

儀人

x5 | Rank #107,966

Yoshito ; Yoshihito

Ｄ(ディー)Ｌ(エル)

x1 | Rank #31,781

download

で

x114 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

昼(ひる)めし

x5 | Rank #31,319

lunch; midday meal

き

x3 | Rank #1,108

did; (have) done

ランシー

x1 | Rank #218,612

Lancie

は

x209 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

白井

x2 | Rank #10,953

Shirai

千(ち)歳(とせ)

x1 | Rank #7,391

millennium; one thousand years; long time

人(じん)

x9 | Rank #244

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

いや

x14 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

ー

x10 | Rank #156

long-vowel mark

双葉社

x9 | Rank #44,612

Futabasha (publisher)

姉(あね)

x1 | Rank #719

older sister; elder sister

話(はなし)

x29 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

ぬ

x10 | Rank #2,290

not

か

x96 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

炊(た)く

x13 | Rank #12,702

to cook (grains, e.g. rice) ; to boil; to simmer; to stew; to seethe ; to get angry; to snap

定(てい)食(しょく)

x60 | Rank #12,432

set meal; special (of the day)

ちゃん

x3 | Rank #8,682

father

ブルー

x3 | Rank #4,004

blue ; sad; down (in the dumps)

に

x202 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

第(だい)６(ろく)

x2 | Rank #8,056

sixth

牛(ぎゅう)タン

x16 | Rank #56,671

beef tongue; ox tongue

城(じょう)

x2 | Rank #2,207

castle (in place names) ; castle; fortress

しらす

x27 | Rank #79,827

to inform; to notify ; to know ; to reign

井(い)

x11 | Rank #7,116

well

が

x177 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

チキン南(なん)蛮(ばん)

x12 | Rank #77,681

fried chicken with vinegar and tartar sauce

おばん

x2 | Rank #54,689

old maid; frump; hag; old woman

ざいい

x1 | Rank #131,171

reign; being on the throne

ひつまぶし

x8 | Rank #67,066

chopped kabayaki eel on rice; eel fillets cooked over charcoal with soy flavoured sauce, cut in small pieces and served on rice

じゃ

x8 | Rank #47

then; well; so; well then

メカ

x2 | Rank #10,472

mechanism; mechanics; machines; (mechanical) equipment ; mechanic

ある

x27 | Rank #731

a certain ...; some ...

ぬか

x11 | Rank #54,689

rice bran

吹(ふ)き

x1 | Rank #26,623

blowing (e.g. of the wind) ; playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet) ; (pair of) bellows ; casting; founding; melting

定長

x1 | Rank #218,612

Sadanaga

小倉

x2 | Rank #17,872

Ogute ; Ogura ; Oguwa ; Kokura ; Kogura

さあ

x9 | Rank #280

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

さん

x33 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

もう

x12 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

一(いっ)杯(ぱい)

x3 | Rank #4,092

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

地(じ)元(もと)

x2 | Rank #3,486

home area; home town ; local

焼(しょう)酎(ちゅう)

x1 | Rank #17,394

shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.

うまい

x14 | Rank #470

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

でしょう

x3 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

です

x64 | Rank #19

be; is

ね

x44 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

居酒

x1 | Rank #135,388

Isake

いける口(くち)

x1 | Rank #70,369

drinker; person who can hold their drink

やね

x1 | Rank #7,734

roof

さあさあ

x1 | Rank #9,020

come, come; come; come now ; here you go; here; when handing something

どうそ

x1 | Rank #91,169

common ancestor

すむ

x12 | Rank #358

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

これ

x37 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

翌(よく)日(じつ)

x2 | Rank #3,069

next day

ビジネスホテル

x1 | Rank #49,801

business hotel; cheap but conveniently located hotel with only basic conveniences, targeted at business travellers

ウー

x2 | Rank #299

five

昨日(きのう)

x5 | Rank #437

yesterday

調(ちょう)子(し)

x3 | Rank #947

tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend

乗(の)る

x2 | Rank #584

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

飲(の)む

x4 | Rank #448

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

すぎる

x3 | Rank #380

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

水(みず)

x3 | Rank #501

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

全(ぜん)然(ぜん)

x7 | Rank #375

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

すっきり

x1 | Rank #5,753

refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder ; shapely; neatly; refinedly ; cleanly; without trouble ; clearly; plainly; distinctly ; completely; thoroughly ; not at all (with negative sentence); not even slightly

する

x16 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

だるい

x2 | Rank #11,252

sluggish; languid; listless; heavy (heart, legs, etc.); dull ; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass

し

x14 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

頭(あたま)

x2 | Rank #259

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

ズキズキ

x1 | Rank #28,432

throbbingly (of pain)

完(かん)全(ぜん)

x2 | Rank #639

perfect; complete

二日(ふつか)酔(よ)い

x8 | Rank #14,837

hangover

だ

x78 | Rank #8

be; is

こんな

x8 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

時(じ)間(かん)

x4 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

朝(あさ)

x3 | Rank #596

morning ; breakfast

ビュッフェ

x1 | Rank #38,954

buffet; self-service meal

食(く)う

x10 | Rank #671

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

そこなう

x1 | Rank #33,114

to harm; to hurt; to injure; to damage; to spoil; to mar; to ruin ; to fail to do; to do amiss; to miss one's opportunity to do ; to almost do; to come close to doing

な

x56 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

けど

x34 | Rank #34

but; however; although

この

x39 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

出(しゅっ)張(ちょう)

x4 | Rank #6,657

business trip; official trip

無(ぶ)事(じ)

x2 | Rank #877

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

成(せい)功(こう)

x2 | Rank #1,325

success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

あと

x4 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

Previous Next