Vocabulary for Bakemonogatari - Volume 13
viewing words 1-100 from 1555 total
x2 | Rank #39,014
Nisio Isin (1981-; novelist, manga author, and screenplay writer)
x1 | Rank #13,342
first time; first innings; initial attempt ; first; initial
x310 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
大喜
x1 | Rank #49,703
Daiki ; Daisuke
維人
x1 | Rank #119,672
Korehito
x3 | Rank #312
unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational
じゃ
x53 | Rank #47
then; well; so; well then
x58 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
もう
x12 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
x11 | Rank #250
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
から
x28 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
のう
x7 | Rank #1,113
emphasis-adding particle
あやつ
x9 | Rank #8,673
he; she; that guy
x211 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #22,169
remarkable ability; mastery; brilliant technique ; go-getter; resourceful person; wizard; virtuoso
x1 | Rank #1,799
soldier; combatant; warrior
x12 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
()
x1 | Rank #432
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
x169 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #71,167
corpse
x1 | Rank #31,968
trouble; harmful effect; evil influence; implication; involvement
x4 | Rank #11,450
life and death; life or death ; samsara (cycle of death and rebirth) ; death
x3 | Rank #5,952
nth son ; lang; official title in ancient China ; man; young man ; my husband; my lover ; nth child (male and female)
x1 | Rank #2,822
to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in ; to besiege; to lay siege to ; to play (go, shogi, etc.)
x10 | Rank #59
adds force or indicates command
x2 | Rank #107,012
everywhere; all over the place
x1 | Rank #9,064
eyeball ; special feature; centerpiece; showpiece; drawcard ; special program; loss leader ; sunny-side up fried egg
だらけ
x2 | Rank #2,138
full of (e.g. mistakes); riddled with ; covered all over with (blood, mud, etc.)
x1 | Rank #2,563
hundred; 100
()
x8 | Rank #121
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
x1 | Rank #2,498
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
x1 | Rank #535
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
x1 | Rank #339
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
x14 | Rank #139
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
x1 | Rank #50,100
before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme
x29 | Rank #6,105
I; me
x159 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #844
back (of the body)
x1 | Rank #2,941
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit ; to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide ; to lean on; to put one's weight on
x178 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #6,305
to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer
x2 | Rank #247
person
x3 | Rank #365
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
だけ
x23 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
そやつ
x2 | Rank #35,493
he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing
x1 | Rank #12,270
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
x1 | Rank #25,371
the public; the street (e.g. "word on the street") ; street; district; quarters ; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage) ; divide (e.g. between life and death) ; fork (in a road); crossroads
x79 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x11 | Rank #6,950
mystery; curiosity; strangeness; monstrosity ; ghost; monster; apparition; phantom; spectre; specter; goblin
x4 | Rank #2,557
murder; killing; murderer
x77 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x4 | Rank #348
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
それ
x19 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x1 | Rank #1,976
originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
この
x26 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x15 | Rank #1,347
sword (esp. Japanese single-edged); katana ; scalpel ; chisel; burin; graver ; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
x1 | Rank #17,368
another name; nickname; alias ; synonym
なの
x8 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
x2 | Rank #27,722
bewitched sword; magical sword; demon sword
x4 | Rank #294
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
x3 | Rank #11,824
Tosaki ; Watasaki
x2 | Rank #726
various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that
x1 | Rank #7,324
to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove ; to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into ; to delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something) ; to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply; to grill ; to get involved with; to meddle in; to poke one's nose into ; to riposte; to retort; to quip
ところ
x7 | Rank #167
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
ある
x19 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x18 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
あれ
x6 | Rank #298
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
x90 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
あの
x24 | Rank #49
that; those; the
x16 | Rank #110
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
x1 | Rank #63,837
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)
x88 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
えっと
x1 | Rank #837
let me see; well; errr ...; uhh ...
たしか
x1 | Rank #2,016
sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
x1 | Rank #3,075
to guide; to lead; to show the way; to conduct ; to derive; to deduce
ように
x7 | Rank #77
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
x2 | Rank #274
place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament
ここ
x7 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
羽川
x24 | Rank #7,340
Ukawa ; Hakawa ; Hagawa ; Hanekawa
x1 | Rank #1,852
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x45 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x2 | Rank #2,056
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
x28 | Rank #156
long-vowel mark
x3 | Rank #771
instant; moment; for an instant
x1 | Rank #936
answer; reply; response ; answer; solution; result
x1 | Rank #4,665
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
x4 | Rank #269
may; might; perhaps; may be; possibly
忍野
x9 | Rank #12,119
Oshino
x5 | Rank #192
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
なん
x15 | Rank #210
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
x1 | Rank #115,688
technique; techniques
x1 | Rank #824
how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)
x2 | Rank #259
head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair
x5 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x35 | Rank #8
be; is
ただ
x6 | Rank #172
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
x4 | Rank #316
meaning; significance; sense
わかる
x11 | Rank #198
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
x1 | Rank #4,583
somehow; for some reason; without knowing why
もし
x2 | Rank #388
if; in case; supposing