Jiten beta

Vocabulary for Bakemonogatari - Volume 11
Previous Next
viewing words 1-100 from 1615 total
吸(きゅう)血(けつ)鬼(き)
x44 | Rank #2,344
vampire; bloodsucker
の
x344 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
みんな
x2 | Rank #112
everyone; everybody; all ; everything; all
で
x68 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
稲森
x1 | Rank #15,026
Inamori ; Inemori
ドラマツルギー
x8 | Rank #51,931
dramaturgy
西尾維新
x3 | Rank #39,014
Nisio Isin (1981-; novelist, manga author, and screenplay writer)
原(げん)作(さく)
x1 | Rank #4,106
original work
暮(くれ)
x1 | Rank #24,211
sunset; sundown; nightfall; dusk ; end; close ; year-end; end of the year
維人
x1 | Rank #119,672
Korehito
十(じゅう)
x1 | Rank #1,161
ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems
章(しょう)
x1 | Rank #3,575
chapter; section ; medal; badge; insignia
炎(えん)
x1 | Rank #6,898
-itis (indicating an inflammatory disease)
あ
x14 | Rank #42
ah; oh ; hey!
大暮維人
x2 | Rank #76,050
Oogureito (1972.2.22-)
キャラクター
x1 | Rank #4,456
character; personality; disposition ; (fictional) character ; letter; character; symbol
原(げん)案(あん)
x1 | Rank #25,442
original plan; original bill; original motion; draft
羽(う)翼(よく)
x1 | Rank #148,805
wings and feathers ; assistance; aid; help; someone's right hand
暦(こよみ)
x8 | Rank #9,499
calendar; almanac
を
x141 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
助(たす)ける
x2 | Rank #383
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
こと
x31 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
た
x6 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
彼(かの)女(じょ)
x2 | Rank #132
she; her ; girlfriend
昔(むかし)
x1 | Rank #435
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
属(ぞく)
x1 | Rank #18,548
genus ; generic
と
x78 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
なる
x19 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
少(しょう)年(ねん)
x1 | Rank #928
boy ; juvenile; child
人(ひと)
x24 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
に
x167 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
同(おな)じ
x6 | Rank #175
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
高(こう)校(こう)
x2 | Rank #1,119
senior high school; high school
通(かよ)う
x2 | Rank #2,023
to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble
超(ちょう)が付(つ)く
x2 | Rank #88,983
extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
ほど
x3 | Rank #224
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
歴(れき)史(し)
x1 | Rank #1,739
history
が
x176 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
う
x5 | Rank #160
yes; all right; OK; okay
付(つ)く
x1 | Rank #1,395
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
優(ゆう)等(とう)生(せい)
x1 | Rank #9,910
honor student; honours student; model student; prize pupil
なぜか
x2 | Rank #1,907
somehow; for some reason; without knowing why
積(せっ)極(きょく)的(てき)
x2 | Rank #4,945
positive; assertive; active; proactive; aggressive
する
x20 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
サポート
x1 | Rank #4,428
support
くれる
x7 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
戻(もど)る
x3 | Rank #264
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
ため
x5 | Rank #193
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
３(さん)人(にん)
x1 | Rank #757
three people
ハンター
x4 | Rank #5,194
hunter
たち
x6 | Rank #124
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
戦(いくさ)
x3 | Rank #2,187
war; battle; campaign; fight ; troops; forces
こ
x1 | Rank #894
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
ハート
x5 | Rank #3,461
heart ; hearts (suit)
アンダー
x5 | Rank #14,551
under ; underexposure; underdevelopment ; under par
ブレード
x5 | Rank #10,020
blade
前(まえ)に
x5 | Rank #214
ahead; before; ago
突(とつ)如(じょ)
x1 | Rank #6,629
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
現(あらわ)れる
x1 | Rank #884
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
自(じ)称(しょう)
x1 | Rank #10,078
self-proclaimed; self-professed; self-styled; would-be ; professing oneself to be; calling oneself; describing oneself as ; first person
怪(かい)異(い)
x6 | Rank #6,950
mystery; curiosity; strangeness; monstrosity ; ghost; monster; apparition; phantom; spectre; specter; goblin
専(せん)門(もん)家(か)
x2 | Rank #7,426
specialist; expert; professional; authority; pundit
間(あいだ)
x4 | Rank #394
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
取(と)り持(も)つ
x1 | Rank #28,399
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange ; to entertain (guests); to treat; to receive
お酒(さけ)
x1 | Rank #2,347
alcohol; sake
元(もと)
x2 | Rank #565
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
ところ
x5 | Rank #167
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
橋(はし)
x1 | Rank #2,129
bridge
持(じ)
x1 | Rank #15,980
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
われる
x1 | Rank #18,358
to break; to be smashed ; to split; to crack; to fissure; to be torn ; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party) ; to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed ; to become distorted (of sound); to clip ; to be divisible (without a remainder) ; to drop below a minimum
王(おう)
x2 | Rank #547
king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)
とも
x2 | Rank #1,263
together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...
好(よしみ)
x1 | Rank #14,425
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
猫(ねこ)
x1 | Rank #953
cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
十(じゅう)六(ろく)
x1 | Rank #12,225
sixteen; 16
郎(ろう)
x1 | Rank #5,952
nth son ; lang; official title in ancient China ; man; young man ; my husband; my lover ; nth child (male and female)
称(しょう)する
x1 | Rank #9,298
to call; to name ; to call oneself ...; to go by the name of ... ; to purport (to be); to profess; to claim; to pretend; to feign ; to praise; to applaud
強(きょう)
x1 | Rank #5,638
a little over; a little more than ; strength; the strong ; powerhouse; one of the biggest; one of the most powerful ; -upper (seismic intensity)
力(ちから)ない
x1 | Rank #10,667
feeble
少(すこ)し
x2 | Rank #207
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
だ
x75 | Rank #8
be; is
ちから
x1 | Rank #4,937
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
力(ちから)
x12 | Rank #196
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
いふ
x1 | Rank #38,104
awe; fear; dread; fright
くける
x1 | Rank #65,832
to blindstitch
回(かい)復(ふく)
x2 | Rank #1,984
restoration; recovery; rehabilitation; return; improvement ; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
左(さ)腕(わん)
x3 | Rank #5,956
left arm ; left-handed (baseball pitcher)
奪(うば)う
x2 | Rank #930
to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle
ヴァンパイア
x7 | Rank #14,775
vampire
はんた
x1 | Rank #87,071
multiplicity of troubles; so many as to be troublesome
十(じゅう)字(じ)架(か)
x9 | Rank #12,150
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
持(も)つ
x6 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
金慶
x1 | Rank #242,149
Kaneyoshi
金(きん)眼(め)
x1 | Rank #94,733
Edo-period unit of gold coinage ; golden eyes (of a cat, etc.) ; splendid alfonsino (Beryx splendens)
男(おとこ)
x6 | Rank #139
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
五(ご)
x2 | Rank #942
five; 5
あー
x1 | Rank #398
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
春(はる)休(やす)み
x2 | Rank #12,931
spring break; spring vacation
死(し)
x1 | Rank #666
death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
覚(かく)悟(ご)
x1 | Rank #1,040
readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)
Previous Next