Jiten beta

Vocabulary for Bakemonogatari - Volume 10
Previous Next
viewing words 1-100 from 1505 total
どう
x6 | Rank #71
how; in what way; how about
言(い)う
x22 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
も
x56 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
を
x142 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
西尾維新
x2 | Rank #39,014
Nisio Isin (1981-; novelist, manga author, and screenplay writer)
中(ちゅう)高(こう)
x1 | Rank #58,711
middle and high school ; medium and high (level)
炎(えん)
x2 | Rank #6,898
-itis (indicating an inflammatory disease)
人(じん)
x12 | Rank #244
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
大暮維人
x2 | Rank #76,050
Oogureito (1972.2.22-)
キャンプ
x1 | Rank #4,638
camp; camping
の
x327 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
キャラクター
x1 | Rank #4,456
character; personality; disposition ; (fictional) character ; letter; character; symbol
原(げん)案(あん)
x1 | Rank #25,442
original plan; original bill; original motion; draft
羽(う)翼(よく)
x1 | Rank #148,805
wings and feathers ; assistance; aid; help; someone's right hand
助(たす)ける
x5 | Rank #383
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
こと
x47 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
で
x54 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
彼(かの)女(じょ)
x8 | Rank #132
she; her ; girlfriend
皆(みんな)
x1 | Rank #419
everyone; everybody; all ; everything; all
眷(けん)属(ぞく)
x11 | Rank #6,533
(one's) family; dependents; household ; follower; retainer; underling
と
x61 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
なる
x18 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
少(しょう)年(ねん)
x5 | Rank #928
boy ; juvenile; child
た
x7 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
に
x132 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
戻(もど)る
x7 | Rank #264
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
ため
x6 | Rank #193
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
３(さん)人(にん)
x3 | Rank #757
three people
暦(こよみ)
x6 | Rank #9,499
calendar; almanac
同(おな)じ
x2 | Rank #175
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
高(こう)校(こう)
x2 | Rank #1,119
senior high school; high school
通(かよ)う
x2 | Rank #2,023
to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble
友(とも)達(だち)
x4 | Rank #430
friend; companion
超(ちょう)が付(つ)く
x1 | Rank #88,983
extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
階(かい)
x1 | Rank #1,819
storey; story; floor ; stairs ; stage (in chronostratigraphy) ; counter for storeys and floors of a building
話(はなし)が付(つ)く
x1 | Rank #192,065
to come to an agreement
優(ゆう)等(とう)生(せい)
x1 | Rank #9,910
honor student; honours student; model student; prize pupil
だが
x11 | Rank #109
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
なぜか
x2 | Rank #1,907
somehow; for some reason; without knowing why
闇(やみ)
x1 | Rank #962
darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels
に対(たい)して
x1 | Rank #1,244
towards; against; regarding; in contrast with
積(せっ)極(きょく)
x2 | Rank #70,369
active; positive; progressive
優(ゆう)
x1 | Rank #3,303
Excellent (grade); A ; superiority; excellence ; gentle; graceful; elegant ; skillful
寺(じ)
x3 | Rank #4,589
counter for temples
生(き)
x1 | Rank #2,211
pure; undiluted; raw; crude
など
x4 | Rank #197
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
か
x67 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
地(ち)
x1 | Rank #1,193
earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)
関(かん)する
x2 | Rank #1,944
to concern; to be related
的(てき)
x3 | Rank #537
-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.
関(かか)わる
x2 | Rank #1,725
to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)
くる
x8 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ハンター
x6 | Rank #5,194
hunter
たち
x5 | Rank #124
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
戦(たたか)う
x3 | Rank #466
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist
前(まえ)に
x4 | Rank #214
ahead; before; ago
突(とつ)如(じょ)
x1 | Rank #6,629
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
現(あらわ)れる
x2 | Rank #884
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
自(じ)称(しょう)
x1 | Rank #10,078
self-proclaimed; self-professed; self-styled; would-be ; professing oneself to be; calling oneself; describing oneself as ; first person
怪(かい)異(い)
x7 | Rank #6,950
mystery; curiosity; strangeness; monstrosity ; ghost; monster; apparition; phantom; spectre; specter; goblin
専(せん)門(もん)家(か)
x1 | Rank #7,426
specialist; expert; professional; authority; pundit
間(あいだ)
x2 | Rank #394
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
取(と)り持(も)つ
x1 | Rank #28,399
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange ; to entertain (guests); to treat; to receive
という
x9 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
いや
x11 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
そんな
x22 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
が
x141 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ない
x22 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
わかる
x5 | Rank #198
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
今年(ことし)
x2 | Rank #1,275
this year
ところ
x4 | Rank #167
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
経(けい)験(けん)
x2 | Rank #1,384
experience
のに
x7 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
ので
x4 | Rank #115
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
は
x224 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
です
x8 | Rank #19
be; is
ね
x19 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
にゃーん
x1 | Rank #39,529
meow; miaow ; cat
この
x27 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
王(おう)
x2 | Rank #547
king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)
ども
x1 | Rank #902
but; however ; even though; even if
称(しょう)する
x4 | Rank #9,298
to call; to name ; to call oneself ...; to go by the name of ... ; to purport (to be); to profess; to claim; to pretend; to feign ; to praise; to applaud
強(つよ)い
x3 | Rank #339
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
救(すく)う
x1 | Rank #919
to rescue from; to help out of; to save
恐(こわ)
x1 | Rank #20,242
frightening; terrifying
力(ちから)ない
x1 | Rank #10,667
feeble
吸(きゅう)血(けつ)鬼(き)
x35 | Rank #2,344
vampire; bloodsucker
力(ちから)
x7 | Rank #196
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
失(うしな)う
x5 | Rank #803
to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)
幼(おさな)い
x1 | Rank #3,455
very young; little ; childish; immature
姿(すがた)
x2 | Rank #289
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
ドラマツルギー
x10 | Rank #51,931
dramaturgy
自(みずか)ら
x2 | Rank #1,055
oneself ; oneself; for oneself; personally; in person
である
x2 | Rank #229
be; is
同(どう)属(ぞく)
x1 | Rank #71,958
same sort; same kind; same genus; homologous; congeneric
殺(ころ)し
x2 | Rank #2,557
murder; killing; murderer
ヴァンパイア
x1 | Rank #14,775
vampire
巨(きょ)大(だい)
x1 | Rank #1,479
huge; gigantic; enormous
剣(けん)
x2 | Rank #498
sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart
持(も)つ
x3 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
Previous Next