Jiten beta

Vocabulary for Bakemonogatari - Volume 8
Previous Next
viewing words 1-100 from 1705 total
１０月
x2 | Rank #2,630
October ; tenth month of the lunar calendar
２０日
x1 | Rank #4,941
20th day of the month ; 20 days
土(つち)
x1 | Rank #1,939
earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
それ
x28 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
に
x187 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
西尾維新
x3 | Rank #39,014
Nisio Isin (1981-; novelist, manga author, and screenplay writer)
真似(まね)
x1 | Rank #2,729
imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct
昨日(きのう)
x2 | Rank #437
yesterday
新(しん)人(じん)
x1 | Rank #3,161
newcomer; new figure; new member; recruit; rookie; new talent; new star ; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
鳳(ほう)
x1 | Rank #6,011
feng (male Chinese firebird)
大暮維人
x2 | Rank #76,050
Oogureito (1972.2.22-)
キャラクター
x1 | Rank #4,456
character; personality; disposition ; (fictional) character ; letter; character; symbol
原(げん)案(あん)
x1 | Rank #25,442
original plan; original bill; original motion; draft
吸(きゅう)血(けつ)鬼(き)
x13 | Rank #2,344
vampire; bloodsucker
襲(おそ)う
x3 | Rank #1,228
to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit
少(しょう)年(ねん)
x1 | Rank #928
boy ; juvenile; child
妹(いもうと)
x5 | Rank #580
younger sister
の
x385 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
友(ゆう)人(じん)
x2 | Rank #1,598
friend
撫子
x7 | Rank #9,877
pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus) ; lovable, caressable girl
呪(のろ)い
x6 | Rank #1,880
curse; spell; malediction
を
x160 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
解(と)く
x2 | Rank #2,381
to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack ; to unsew; to unstitch ; to solve; to work out; to answer ; to dispel (misunderstanding, etc.); to clear up; to remove (suspicion); to appease ; to dissolve (a contract); to cancel; to remove (a prohibition); to lift (a ban); to raise (a siege) ; to release (from duty); to relieve; to dismiss ; to comb (out); to card; to untangle (hair)
助(たす)ける
x10 | Rank #383
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
べく
x1 | Rank #3,170
in order to; for the purpose of ; must; should
駿河
x1 | Rank #22,675
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
と
x76 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
奔(ほん)走(そう)
x1 | Rank #22,603
running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts
石子(いしなご)
x1 | Rank #103,460
pebble throwing game played by young girls
千(せん)
x1 | Rank #2,429
thousand; 1,000
逆(ぎゃく)
x3 | Rank #1,020
reverse; opposite ; converse (of a hypothesis, etc.) ; inverse (function)
巻(ま)き付(つ)く
x3 | Rank #34,326
to twine around
少(しょう)女(じょ)
x4 | Rank #608
girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
蛇(へび)
x32 | Rank #3,659
snake ; serpent; large snake
苦(くる)しみ
x1 | Rank #4,281
pain; anguish; distress; suffering; hardship
解(かい)決(けつ)
x3 | Rank #1,777
settlement; solution; resolution
道(みち)
x2 | Rank #472
road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method
怒(おこ)る
x2 | Rank #627
to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off
とこ
x4 | Rank #413
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
苦(くる)しい
x2 | Rank #1,724
painful; difficult; tough; hard ; distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position) ; straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling ; strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched ; hard to do; unpleasant
た
x6 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
探(さぐ)る
x1 | Rank #2,799
to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for ; to investigate; to probe into; to spy on; to sound out ; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
暦(こよみ)
x23 | Rank #9,499
calendar; almanac
再(さい)会(かい)
x2 | Rank #3,325
meeting again; reunion
神(しん)殿(でん)
x1 | Rank #2,502
temple; shrine; sanctuary
河(かわ)
x1 | Rank #6,131
river; stream ; River; the ... river
元(もと)
x1 | Rank #565
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
学(がく)習(しゅう)塾(じゅく)
x1 | Rank #37,447
cram school; private tutoring school
廃(はい)墟(きょ)
x1 | Rank #8,739
ruins (of a building, town, etc.); remains
住(す)みつく
x1 | Rank #35,632
to settle (in a place); to settle down
怪(かい)異(い)
x15 | Rank #6,950
mystery; curiosity; strangeness; monstrosity ; ghost; monster; apparition; phantom; spectre; specter; goblin
専(せん)門(もん)家(か)
x2 | Rank #7,426
specialist; expert; professional; authority; pundit
が
x171 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
出(で)くわす
x1 | Rank #9,934
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
時(とき)
x8 | Rank #110
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
相(そう)談(だん)相(あい)手(て)
x1 | Rank #40,006
adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant
猿(さる)
x1 | Rank #4,301
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate ; sly person ; idiot; hick ; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut) ; clasp used to control the height of a pot-hook ; bathhouse prostitute
願(ねが)う
x1 | Rank #1,647
to desire; to wish; to hope ; to beg; to request; to implore; to pray ; to have something done for oneself
残(のこ)す
x1 | Rank #915
to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on
つつ
x1 | Rank #698
while ; even though; despite
も
x85 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
間(あいだ)
x1 | Rank #394
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
題(だい)
x1 | Rank #28,108
title; subject; theme; topic ; problem (on a test); question ; counter for questions (on a test)
今(こん)回(かい)
x4 | Rank #401
this time; now
は
x204 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
働(はたら)き
x2 | Rank #5,712
work; labor; labour ; achievement; performance; ability; talent ; salary; income; earnings ; action; activity; workings; function; operation; movement; motion ; conjugation; inflection
手伝(てつだ)う
x1 | Rank #935
to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in
羽(う)翼(よく)
x1 | Rank #148,805
wings and feathers ; assistance; aid; help; someone's right hand
忍(にん)
x8 | Rank #2,810
endurance; forbearance; patience; self-restraint
忍野
x11 | Rank #12,119
Oshino
血(ち)
x7 | Rank #577
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
ラレ
x1 | Rank #5,895
Laleh
級(きゅう)友(ゆう)
x2 | Rank #39,361
classmate; friend in the same class
付(つ)ける
x2 | Rank #1,295
to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)
表(あらわ)す
x1 | Rank #5,948
to represent; to signify; to stand for ; to reveal; to show; to display ; to express ; to make widely known
優(ゆう)等(とう)生(せい)
x3 | Rank #9,910
honor student; honours student; model student; prize pupil
で
x88 | Rank #25
without doing ...
かつて
x2 | Rank #1,414
once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened
猫(ねこ)
x1 | Rank #953
cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
魅(み)入(い)る
x1 | Rank #27,990
to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall
阪(さか)
x1 | Rank #34,326
slope; incline; hill ; milestone; (age) mark
報(ほう)
x1 | Rank #12,662
information; news; report ; reward; retribution
軍(ぐん)国(こく)
x1 | Rank #107,012
nation at war; militant nation
個(こ)人(じん)向(む)け
x1 | Rank #119,672
targeted at individuals
都(と)市(し)
x1 | Rank #2,194
town; city; municipal; urban
政(せい)府(ふ)
x1 | Rank #3,298
government; administration; ministry
行(おこな)う
x1 | Rank #839
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
異(い)性(せい)
x1 | Rank #8,958
the opposite sex ; isomerism
いい
x21 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
場(ば)所(しょ)
x3 | Rank #274
place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament
生(き)
x3 | Rank #2,211
pure; undiluted; raw; crude
宮戸
x1 | Rank #192,065
Miyato ; Miyado
殿(どの)
x1 | Rank #609
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
中(うち)
x11 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
役(やく)目(め)
x2 | Rank #2,467
duty; role; function
家(け)
x3 | Rank #645
house; family
ああ
x14 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
する
x14 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
長(なが)の
x1 | Rank #9,876
long; eternal
委(い)員(いん)長(ちょう)
x1 | Rank #2,695
chairperson (of a committee); chair; chairman; chairwoman; president
Previous Next