Vocabulary for Bakemonogatari - Volume 7
viewing words 1-100 from 1788 total
x1 | Rank #24
I; me
x270 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
そんな
x14 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
こと
x56 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x164 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
つける
x2 | Rank #363
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
x3 | Rank #39,014
Nisio Isin (1981-; novelist, manga author, and screenplay writer)
x1 | Rank #3,084
muscle; tendon; sinew ; vein; artery ; fiber; fibre; string ; line; stripe; streak ; reason; logic ; plot; storyline ; lineage; descent ; school (e.g. of scholarship or arts) ; aptitude; talent ; source (of information, etc.); circle; channel
x13 | Rank #244
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
x1 | Rank #7,686
attendance; presence; appearance
x1 | Rank #1,173
class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition
から
x39 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #4,456
character; personality; disposition ; (fictional) character ; letter; character; symbol
x1 | Rank #25,442
original plan; original bill; original motion; draft
x1 | Rank #1,736
face; mug ; surface ; cheek meat ; cheek; cheeks ; surrounding area
()
x5 | Rank #121
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
x1 | Rank #100,251
vampire; bloodsucker
x2 | Rank #2,344
vampire; bloodsucker
x196 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #1,228
to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit
x1 | Rank #928
boy ; juvenile; child
その
x37 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x2 | Rank #1,656
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
x2 | Rank #919
to rescue from; to help out of; to save
くれる
x10 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
めめ
x2 | Rank #21,994
Meme
x2 | Rank #513
big; large; great
x2 | Rank #6,823
borrowing; debt; loan
x179 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
x10 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x1 | Rank #61,405
errand; mission; going on an errand ; messenger; bearer; errand boy; errand girl ; familiar spirit
x2 | Rank #359
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
x113 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
かつて
x2 | Rank #1,414
once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened
x1 | Rank #953
cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
ラレ
x1 | Rank #5,895
Laleh
x2 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
x17 | Rank #9,499
calendar; almanac
x402 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x2 | Rank #39,361
classmate; friend in the same class
x2 | Rank #1,164
the person in question; the person themselves; said person
x2 | Rank #2,008
denial; negation; repudiation; disavowal ; negation ; NOT operation
する
x47 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x98 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x4 | Rank #1,015
to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct
なんで
x16 | Rank #142
why?; what for? ; how?; by what means?
x10 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
x39 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x93 | Rank #25
without doing ...
x4 | Rank #2,695
chairperson (of a committee); chair; chairman; chairwoman; president
x9 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x2 | Rank #4,761
committee member
()
x1 | Rank #36,803
committee; commission; board; panel
x1 | Rank #695
long
x3 | Rank #400
god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder
神原
x36 | Rank #8,145
Kamihara ; Kamibara ; Kanbara ; Kōhara ; Kōbara ; Kōbaru ; Konohara ; Shinbara ; Jinhara ; Jinbara
駿河
x4 | Rank #22,675
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
x1 | Rank #2,429
thousand; 1,000
撫子
x9 | Rank #9,877
pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus) ; lovable, caressable girl
x1 | Rank #6,099
the nth ... ; divisions of a kabuki performance
x2 | Rank #580
younger sister
x2 | Rank #4,301
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate ; sly person ; idiot; hick ; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut) ; clasp used to control the height of a pot-hook ; bathhouse prostitute
x2 | Rank #1,647
to desire; to wish; to hope ; to beg; to request; to implore; to pray ; to have something done for oneself
x8 | Rank #608
girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
x1 | Rank #5,956
left arm ; left-handed (baseball pitcher)
x33 | Rank #6,950
mystery; curiosity; strangeness; monstrosity ; ghost; monster; apparition; phantom; spectre; specter; goblin
x2 | Rank #576
to remain; to be left
x110 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x43 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
しまう
x6 | Rank #593
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
たぎ
x3 | Rank #25,652
various meanings
x1 | Rank #5,712
work; labor; labour ; achievement; performance; ability; talent ; salary; income; earnings ; action; activity; workings; function; operation; movement; motion ; conjugation; inflection
x2 | Rank #1,763
desire; wish; hope ; request; entreaty; plea; appeal ; prayer ; (written) application
x9 | Rank #1,361
half
だけ
x13 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
えい
x1 | Rank #25,371
drunkenness; intoxication ; motion sickness; travel sickness
x2 | Rank #4,174
to grant (request, wish); to answer (prayer) ; to fulfill (conditions); to meet (requirements)
ある
x28 | Rank #731
a certain ...; some ...
x1 | Rank #17,343
Monday and Tuesday
classmate
x11 | Rank #3,095
Shinto shrine
x2 | Rank #81
to; towards; for
x2 | Rank #569
to face ; to go towards; to head towards
x1 | Rank #1,030
on the way; en route ; in the middle of; midway; halfway
x1 | Rank #11,506
mountain road; mountain trail
x3 | Rank #1,436
coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency
x2 | Rank #7,255
to pass (by) each other; to brush past ; to miss (meeting) each other; to fail to meet ; to be at odds; to clash; to be in conflict
x10 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
x4 | Rank #344
question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty
x1 | Rank #2,134
love; love-making; passion; emotion; affections
忍野
x20 | Rank #12,119
Oshino
x1 | Rank #11,939
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
ので
x3 | Rank #115
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
x6 | Rank #401
this time; now
x1 | Rank #824
how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)
x1 | Rank #65,832
estimate; estimation; valuation; quotation
x1 | Rank #1,599
possible; potential; practicable; feasible
です
x7 | Rank #19
be; is
x6 | Rank #182
really; truly
デシ
x1 | Rank #248
deci-; 10^-1