Jiten beta

Vocabulary for Koe no Katachi - Volume 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 1328 total
羞(はじ)
x1 | Rank #78,315
shame; embarrassment; disgrace
の
x244 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
牙(きば)
x1 | Rank #2,016
tusk; fang
なの
x6 | Rank #96
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
は
x145 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
同(おな)じ
x10 | Rank #170
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
もの
x6 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
嫌(きら)い
x10 | Rank #934
disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination
に
x131 | Rank #31
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
返(へん)信(しん)
x2 | Rank #8,908
reply (e.g. email, fax, letter); answer
す
x5 | Rank #2,597
vinegar
ー
x13 | Rank #157
long-vowel mark
ちゃ
x3 | Rank #542
tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery
支(ささ)える
x3 | Rank #2,103
to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend ; to hold at bay; to stem; to check
手(て)紙(がみ)
x7 | Rank #1,180
letter; note
ガムシロ
x1 | Rank #84,765
gomme syrup; gum syrup
ということは
x1 | Rank #1,685
that is to say; so that means
全(まった)く
x2 | Rank #858
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
も
x108 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
学(がっ)校(こう)
x13 | Rank #401
school
たち
x3 | Rank #126
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
所(ところ)
x6 | Rank #564
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
経(たて)
x2 | Rank #10,358
the vertical; height ; front-to-back; length ; north-to-south ; vertical (relationship); hierarchy ; (weaving) warp
過(か)信(しん)
x1 | Rank #22,263
trusting too much; overestimating ability
一(いっ)等(とう)
x1 | Rank #22,263
first class; first rank; first grade; first place; first prize ; one degree; one level; one grade ; most; best
一(ひとつ)
x2 | Rank #236
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
ちゃん
x6 | Rank #94
suffix for familiar person
が
x144 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
３(みっ)日(か)
x1 | Rank #2,689
3rd day of the month ; three days
そ
x2 | Rank #314
altar of sacrifice
そう
x10 | Rank #44
in that way; thus; such ; so ; so?
です
x18 | Rank #18
be; is
ね
x40 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
私(わたし)
x44 | Rank #21
I; me
そんな
x15 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
ことはない
x1 | Rank #972
there is no need to ... ; never happens; there is never a time when
よ
x133 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
おまえ
x1 | Rank #322
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
気(き)持(も)ち
x4 | Rank #205
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
から
x47 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
それは
x3 | Rank #417
very; extremely ; that is
そういう
x1 | Rank #188
such; like that; that sort of
こと
x55 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
でしょうか
x1 | Rank #489
don't you think?; indicates question
なんです
x2 | Rank #338
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
で
x54 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
でも
x27 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
いい
x37 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
じゃない
x14 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
話(はなし)
x8 | Rank #101
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
変(へん)化(か)
x1 | Rank #1,635
change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis ; variety; diversity ; inflection; declension; conjugation ; sidestepping
なんか
x20 | Rank #119
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
ある
x14 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
か
x89 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
好(す)き
x4 | Rank #194
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
って
x60 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x32 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
言(い)う
x18 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
まじ
x5 | Rank #477
serious; not joking; straight
それ
x16 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
その
x13 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
日(ひ)
x3 | Rank #251
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
わる
x1 | Rank #4,376
to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)
この頃(ごろ)
x1 | Rank #13,334
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
比(くら)べる
x1 | Rank #2,047
to compare; to make a comparison ; to compete; to vie
だいぶ
x1 | Rank #1,990
considerably; greatly; a lot
まし
x2 | Rank #2,131
better; preferable; less objectionable; least-worst ; more; increase; extra ; increase; growth
なる
x16 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
な
x46 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なあ
x4 | Rank #214
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ど
x2 | Rank #644
degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure
どど
x1 | Rank #9,325
often; again and again; over and over; repeatedly
する
x27 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
んだ
x63 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
かっ
x2 | Rank #1,297
very
こ
x5 | Rank #2,579
sea cucumber (Holothuroidea spp.)
自(じ)分(ぶん)
x9 | Rank #95
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
何(なに)
x20 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
を
x61 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
知(し)る
x10 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
悪(わる)口(ぐち)
x2 | Rank #5,997
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language; insulting remarks
書(か)き込(こ)む
x1 | Rank #9,067
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form) ; to post a message (e.g. on a bulletin-board) ; to store ; to write (data); to flash
だけ
x14 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
他(た)
x4 | Rank #333
other (esp. people and abstract matters)
奴(やつ)ら
x1 | Rank #1,265
they; those guys
ん
x29 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろうか
x1 | Rank #637
don't you think?; indicates question
まだ
x8 | Rank #102
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
沢(たく)山(さん)
x1 | Rank #4,287
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much
これ
x21 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
なんだ
x16 | Rank #77
what!; oh ; what the heck; what the; damn
と
x88 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
x33 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
ああ
x10 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
かんざし
x2 | Rank #30,031
ornamental hairpin
だろ
x20 | Rank #153
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
さん
x28 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
あげる
x6 | Rank #293
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
いや
x11 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
もらう
x4 | Rank #146
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
Previous Next