Jiten beta

Vocabulary for Henjo: Hen na Joshi Kousei Amaguri Senko - Volume 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 1222 total
なんか
x6 | Rank #128
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
女(おんな)
x10 | Rank #215
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
の
x184 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
子(こ)育(そだ)て
x1 | Rank #10,735
child rearing; child raising; raising children; parenting
この
x18 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
木(き)
x5 | Rank #957
tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
甘(あま)い
x1 | Rank #1,051
sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring
天(てん)
x1 | Rank #1,372
sky ; heaven ; God ; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth) ; deva (divine being of Buddhism) ; top (of a book) ; sole (of a Japanese sandal) ; beginning; start ; tempura ; India
いや
x12 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
甘(いくしま)
x1 | Rank #12,702
Ikushima ; Ikujima ; Ikuda
栗(くり)
x2 | Rank #12,471
Japanese chestnut (Castanea crenata)
ふー
x2 | Rank #4,039
phew; whew; huff ; whoo; woohoo
おー
x2 | Rank #1,143
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
く
x4 | Rank #529
section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)
作(さく)品(ひん)
x2 | Rank #1,029
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
は
x130 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
フィクション
x2 | Rank #5,463
fiction
です
x54 | Rank #19
be; is
実(じつ)在(ざい)
x2 | Rank #3,760
actual existence; real existence; existing in real life
人(じん)物(ぶつ)
x2 | Rank #1,032
person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person
園(その)
x1 | Rank #4,581
garden; orchard; park ; place; world; environment
体(からだ)
x1 | Rank #240
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
事(じ)件(けん)
x2 | Rank #414
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
など
x5 | Rank #197
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
には
x4 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
いっき
x1 | Rank #11,378
one breath ; chug!; drink!
い
x6 | Rank #4,195
greatness; excellence; magnificence
関(かん)係(けい)
x3 | Rank #424
relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to
ある
x6 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
あ
x18 | Rank #42
ah; oh ; hey!
あれ
x6 | Rank #181
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
アレ
x1 | Rank #1,374
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
バカ
x7 | Rank #376
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
ね
x40 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
私(わたし)
x48 | Rank #22
I; me
でも
x17 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
来(く)る
x8 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
いい
x33 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
けど
x9 | Rank #34
but; however; although
どう
x6 | Rank #71
how; in what way; how about
する
x28 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
よ
x97 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
言(い)う
x15 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
わけ
x7 | Rank #127
reason; grounds; pretext; excuse; motive
ない
x11 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
わ
x13 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
見(み)る
x13 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
もう一(いち)度(ど)
x2 | Rank #797
once more; again
亮(あきら)
x25 | Rank #10,223
Akira ; Kiyoshi ; Sukejirō ; Sukemune ; Sukeyuki ; Ryōe ; Takashi
が
x107 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ち
x7 | Rank #621
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
こ
x6 | Rank #2,649
lake (in place names)
んです
x22 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
か
x58 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
千子
x38 | Rank #23,049
Kazuko ; Chiko ; Chine ; Yukiko
ちゃん
x36 | Rank #54
suffix for familiar person
いやあ
x4 | Rank #1,597
oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...
別(べつ)
x6 | Rank #552
distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to
高村
x65 | Rank #13,463
Kōmura
さん
x62 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
のち
x2 | Rank #5,996
later; afterwards ; future ; after one's death ; descendant
こもう
x1 | Rank #145,644
falsehood; untruth; lie
一(いち)度(ど)
x1 | Rank #506
once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval
なる
x13 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
あー
x6 | Rank #398
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
やっぱり
x11 | Rank #201
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
ちよ
x1 | Rank #16,505
thousand years ; very long period; forever
ここ
x7 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
で
x70 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
そんな
x9 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
話(はなし)
x6 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
やむ
x4 | Rank #256
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
では
x14 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
家(いえ)
x2 | Rank #237
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
詳(くわ)しい
x1 | Rank #1,477
detailed; full; minute ; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
を
x39 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
屋(や)
x2 | Rank #916
shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof
どおり
x1 | Rank #2,515
in accordance with; following ; roughly; about ; Street; Avenue
栗村
x1 | Rank #145,644
Kurimura
大(おお)甘(あま)
x1 | Rank #86,597
lenient ; overoptimistic
便(びん)
x1 | Rank #7,604
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service ; mail; post; letter ; opportunity; chance
作(さく)戦(せん)会(かい)議(ぎ)
x1 | Rank #13,805
strategy meeting; council of war
何(ど)の
x3 | Rank #656
which; what (way)
いかにして
x1 | Rank #34,640
how; in what way
という
x10 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
作(さく)戦(せん)
x2 | Rank #859
tactics; strategy ; military operation; naval operation
ちょ
x2 | Rank #673
(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness
ちょっと
x17 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
待(ま)つ
x5 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
う
x7 | Rank #160
yes; all right; OK; okay
そん
x3 | Rank #1,142
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
無(む)理(り)やり
x1 | Rank #3,763
forcibly; by force; against one's will
とか
x6 | Rank #86
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
そんなん
x1 | Rank #4,656
such a thing; something like that
じゃ
x2 | Rank #47
then; well; so; well then
って
x35 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
何(なに)
x27 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
つ
x1 | Rank #1,899
indicates two contrasting actions ; indicates possessive (often found in place names and compound words)
まかせる
x3 | Rank #5,666
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve
下(くだ)さる
x16 | Rank #564
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
Previous Next