Mugen no Juunin - Volume 13 - Vocabulary

村(むら)

| x3 | Rank #1,959

village

広明

| x2 | Rank #97,447

Hiroaki

直(じき)

| x1 | Rank #6,594

soon; in a moment; before long; shortly ; nearby; close ; direct ; spot transaction; cash transaction

す

| x1 | Rank #800

to be ; to do

沙村広明

| x2 | Rank #120,108

Samura Hiroaki (1970-)

なる

| x9 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

い

| x3 | Rank #168

strengthens a question, assertion, etc.

私(わたし)

| x10 | Rank #27

I; me

の

| x159 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

サービス

| x1 | Rank #2,345

service; help; assistance; care; concern ; discount; discounted item ; free service; freebie; gift ; service; utility; amenity; resource ; (after-sales) service; servicing; (product) maintenance ; service (e.g. in tennis); serve

十(じゅう)

| x3 | Rank #2,362

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

名(な)

| x3 | Rank #512

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

前(さき)

| x6 | Rank #109

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

も

| x50 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

われ

| x1 | Rank #8,378

I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt

あまり

| x1 | Rank #650

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

自(じ)分(ぶん)

| x4 | Rank #87

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

う

| x1 | Rank #201

yes; all right; OK; okay

が

| x93 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ヶ

| x1 | Rank #9,676

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

１１月

| x1 | Rank #8,793

November ; eleventh month of the lunar calendar

１０日

| x1 | Rank #8,473

10th day of the month ; ten days

月(つき)

| x3 | Rank #905

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

日(ひ)

| x2 | Rank #185

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

雑(ざっ)誌(し)

| x2 | Rank #2,846

magazine; journal; periodical

アフタヌーン

| x7 | Rank #44,728

afternoon ; afternoon dress

講(こう)談(だん)社(しゃ)

| x5 | Rank #20,998

Kodansha (publisher)

定(てい)価(か)

| x2 | Rank #14,882

list price; regular price; established price

本(ほん)体(たい)

| x1 | Rank #4,410

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

税(ぜい)別(べつ)

| x2 | Rank #40,799

excluding tax (of a price); not including tax; before tax

館(やかた)

| x2 | Rank #4,536

mansion; palace; manor house; castle ; nobleman; noblewoman; dignitary ; cabin (on a boat, carriage, etc.)

基(もと)

| x1 | Rank #7,183

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

本(もと)

| x1 | Rank #631

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

統(すはる)

| x6 | Rank #26,735

Suharu ; Suburu ; Sumeru ; Tsuzuki ; Mitsuru

明沙子

| x2 | Rank #235,662

Asako

娘(むすめ)

| x1 | Rank #548

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

明津

| x2 | Rank #237,488

Akutsu ; Aketsu

沙(すな)

| x2 | Rank #17,974

sand; grit

を

| x103 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

始(し)末(まつ)

| x1 | Rank #2,865

management; dealing with; settlement; cleaning up; disposal ; course of events; circumstances; particulars ; end result (usu. bad); outcome ; economizing; economising; frugality; being thrifty

死(し)体(たい)

| x1 | Rank #2,692

dead body; corpse; cadaver; carcass

は

| x106 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

指(し)示(じ)

| x1 | Rank #1,554

indication; denotation; designation ; instructions; directions

どおり

| x1 | Rank #1,705

in accordance with; following ; roughly; about ; Street; Avenue

グリーン

| x1 | Rank #8,868

green (colour) ; green (energy, car, etc.); environmentally friendly ; greenland; green space; lawn ; green; putting green

に

| x106 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

| x12 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

皆(みな)

| x3 | Rank #609

everyone; everybody; all ; everything; all

で

| x49 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

美味(おい)しい

| x1 | Rank #3,978

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

いただく

| x2 | Rank #312

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

うむ

| x1 | Rank #2,329

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ご苦(く)労(ろう)

| x1 | Rank #1,252

trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

さて

| x1 | Rank #729

well; now; then

残(のこ)る

| x1 | Rank #387

to remain; to be left

問(もん)題(だい)

| x3 | Rank #348

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

亡(な)き

| x1 | Rank #9,694

deceased; late; dead; departed

あと

| x2 | Rank #136

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

この

| x14 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

漫(まん)画(が)

| x1 | Rank #2,940

cartoon; comic; comic strip; manga

引(ひ)き継(つ)ぐ

| x1 | Rank #4,220

to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to carry on (a tradition); to continue ; to hand over

者(もの)

| x2 | Rank #355

person

だが

| x11 | Rank #275

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

ー

| x4 | Rank #646

long-vowel mark

菜(な)

| x1 | Rank #15,593

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

お前(まえ)

| x24 | Rank #94

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

描(えが)く

| x2 | Rank #1,123

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

わ

| x2 | Rank #68

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

め

| x1 | Rank #759

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

ですか

| x3 | Rank #91

indicates question

嫌(いや)

| x1 | Rank #446

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

か

| x44 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いえ

| x1 | Rank #361

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

光(こう)栄(えい)

| x2 | Rank #2,793

honour; honor; glory; privilege

で

| x10 | Rank #28

without doing ...

ある

| x7 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

よく

| x3 | Rank #147

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

言(い)う

| x2 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

死(し)力(りょく)

| x1 | Rank #23,216

all one's strength; desperate effort; strength one has when ready to die

尽(つ)くす

| x1 | Rank #1,333

to use up; to exhaust; to run out of ; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause) ; to do to exhaustion; to do completely; to do fully

必(かなら)ずや

| x1 | Rank #6,913

certainly; surely; definitely

世(よ)

| x1 | Rank #1,936

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

ヤング

| x1 | Rank #19,259

young ; youth; young person

ガール

| x1 | Rank #11,194

girl

ハート

| x1 | Rank #3,667

heart ; hearts (suit)

だ

| x53 | Rank #9

be; is

行(い)く

| x2 | Rank #64

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

親(しん)友(ゆう)

| x1 | Rank #2,398

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

研(けん)究(きゅう)

| x1 | Rank #1,852

research; study; investigation

あ

| x9 | Rank #41

ah; oh ; hey!

歌村

| x1 | Rank #248,859

Utamura