Jiten beta

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

です

x47 | Rank #19

be; is

の

x218 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

美味しんぼ

x1 | Rank #74,159

Oishinbo

哲(てつ)

x1 | Rank #16,713

sage; wise man; philosopher; disciple ; sagacity; wisdom; intelligence

花(はな)

x4 | Rank #675

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

団(だん)地(ち)

x2 | Rank #14,019

multi-unit apartments; apartment complex

と

x69 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

もお

x1 | Rank #16,350

unpopular man; man who isn't well-liked by women

小田扉

x2 | Rank #89,552

Oda Tobira

中(ちゅう)原(げん)

x2 | Rank #16,451

middle of a field; middle of a country; field of contest

皆(みんな)

x2 | Rank #419

everyone; everybody; all ; everything; all

咲(ももか)

x1 | Rank #4,029

Momoka

扉(とびら)

x1 | Rank #876

door; gate; opening ; title page

中原裕

x1 | Rank #57,686

Nakahara Yū (1962.5.5-)

神(かみ)

x2 | Rank #400

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

も

x52 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

お

x6 | Rank #343

oh! (expression of slight surprise)

開(はるき)

x1 | Rank #10,084

Haruki

金(かね)

x1 | Rank #455

money ; metal

くん

x1 | Rank #159

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

東(ひがし)

x1 | Rank #1,757

east

鍋(なべ)

x1 | Rank #3,852

pan; pot; saucepan ; stew; hot pot

昌(しょう)平(へい)

x1 | Rank #30,539

peace; tranquility; tranquillity

御(み)野(の)

x1 | Rank #176,122

Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)

不二彦

x2 | Rank #90,061

Fujihiko ; Funihiko

細野不二彦

x1 | Rank #50,593

Hosono Fujihiko (1959.12.2-)

完(かん)結(けつ)

x1 | Rank #14,292

conclusion; completion

細(さい)

x1 | Rank #38,900

detail; details

黒(くろ)丸(まる)

x4 | Rank #49,320

black spot; black dot; bull's-eye ; middle dot; interpunct

夏(なつ)

x1 | Rank #1,129

summer

に

x105 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

細(さい)部(ぶ)

x1 | Rank #21,142

details; particulars

完(かん)結(けつ)編(へん)

x2 | Rank #59,760

concluding episode of a series; concluding volume (e.g. of novel); concluding part

集(しゅう)

x3 | Rank #3,308

collection; compilation

原(げん)則(そく)

x1 | Rank #14,174

principle; general rule ; as a rule; in principle; in general

とか

x11 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

もめる

x1 | Rank #6,022

to disagree; to dispute; to fight (over)

チャンス

x3 | Rank #1,227

chance; opportunity

生(い)きる

x5 | Rank #349

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

暗(くら)い

x1 | Rank #1,774

dark; gloomy; murky ; depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood) ; dark (in colour); dull ; ill-boding; dark (e.g. past); suspicious ; unlikely (to succeed); hopeless; unpromising ; unfamiliar (with); ignorant (of)

いる

x11 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

夏原武

x3 | Rank #64,428

Natsuhara Takeshi

かも

x8 | Rank #340

may; might; perhaps; may be; possibly

め

x1 | Rank #587

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

花沢

x2 | Rank #6,949

Hanasawa ; Hanazawa

隆(たかし)

x1 | Rank #15,304

Takashi ; Takaji ; Takatsugu ; Matakashi ; Ryūji

香(かおり)

x1 | Rank #3,922

aroma; fragrance; scent; smell

めっ

x1 | Rank #3,799

no!; don't!; tsk!

圧(あつ)力(りょく)

x1 | Rank #6,112

pressure; stress ; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting

雪雄

x1 | Rank #80,209

Setsuo ; Yukio

この

x14 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

を

x46 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)る

x5 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

よ

x66 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

北崎拓

x1 | Rank #60,569

Kitazaki Taku (1966.7.27-)

のりつける

x3 | Rank #84,683

to arrive (by car, bike, etc.); to drive up to; to draw up at ; to get used to riding; to get used to driving

雅(みやび)

x2 | Rank #7,375

refinement; elegance; grace

北郷

x1 | Rank #37,394

Kitagou ; Kitasato ; Kitazato ; Hokugou

祝(いわい)

x1 | Rank #16,963

congratulation; congratulations; celebration; festival ; congratulatory gift; present

ま

x6 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

アフロ

x2 | Rank #21,252

Afro

四(し)

x1 | Rank #766

four; 4

中(ちゅう)

x6 | Rank #320

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

継(けい)続(ぞく)

x1 | Rank #8,526

continuation; continuance; going on

い

x5 | Rank #4,195

greatness; excellence; magnificence

あ

x26 | Rank #42

ah; oh ; hey!

きひ

x1 | Rank #16,545

evasion; avoidance; shirking ; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge

ない

x10 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

さく

x1 | Rank #42,841

to tear; to rip up ; to cut up; to cleave; to cut open (esp. the abdomen) ; to forcibly separate (e.g. two lovers) ; to spare (time, money, etc.); to use part of something ; to have a tattoo in the corner of one's eye

それは

x1 | Rank #403

very; extremely ; that is

何(なに)か

x9 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

言(い)う

x15 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ん

x26 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

x17 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

か

x63 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

さすらい

x1 | Rank #41,097

wandering (e.g. bird, exile, lifestyle); wandering alone in a strange country

由中

x1 | Rank #152,270

Yunaka

あさひ

x2 | Rank #7,859

morning sun

こざ

x1 | Rank #38,695

sitting cross-legged

き

x2 | Rank #3,795

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

重(おも)

x2 | Rank #4,025

chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)

は

x139 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

腰(こし)

x2 | Rank #687

lower back; waist; hips; lumbar region ; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

井(い)

x1 | Rank #7,116

well

できる

x4 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ね

x57 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あなた

x16 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

ここ

x17 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

で

x81 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

車(くるま)

x5 | Rank #723

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

Previous Next